Beko DNE 68720 T Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko DNE 68720 T. Tenemos 1 Beko DNE 68720 T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beko DNE 68720 T Manual De Instrucciones (347 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
  • English

    3
    • This Manual
      2
    • Tabla de Contenido
      3
    • 1 Your Refrigerator

      4
    • 2 Important Safety Warnings

      5
      • Intended Use
        5
        • General Safety
          5
      • For Products with a Water Dispenser
        7
      • Child Safety
        7
      • HCA Warning
        7
      • Things to be Done for Energy Saving
        8
      • Reccomendations for Freshfood Compartment
        8
    • 3 Installation

      9
      • Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
        9
      • Before Operating Your Refrigerator
        9
        • Electric Connection
          9
      • Disposing of the Packaging
        10
      • Disposing of Your Old Refrigerator
        10
      • Placing and Installation
        10
      • Adjusting the Feet
        11
    • 4 Preparation

      12
    • 5 Using Your Refrigerator

      13
      • Indicator Panel
        13
        • Fridge Compartment Temperature Setting Button
          14
      • Open Door Warning
        15
      • Humidity Control in the Crisper
        16
      • Egg Tray
        16
      • Sliding Body Shelves
        16
      • Blue Light
        17
      • Chiller Compartment
        17
      • Description and Cleaning of Odor Filter
        17
      • Icematic and Ice Storage Container
        18
        • Ice Storage Container
          18
      • Water Dispenser
        19
        • Using the Water Dispenser
          19
        • Important
          20
      • Water Tray
        20
    • 6 Maintenance and Cleaning

      21
      • Protection of Plastic Surfaces
        21
    • 7 Recommended Solutions for the Problems

      22
      • Symboles et Descriptions
        25
  • Français

    26
    • 1 Votre Réfrigérateur

      27
    • 2 Précautions de Sécurité Importantes

      28
      • Utilisation Prévue
        28
      • Sécurité Générale
        28
      • Sécurité Enfants
        30
      • Avertissement HCA
        30
      • Mesures D'économie D'énergie
        31
      • Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
        31
    • 3 Installation

      32
      • Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
        32
      • Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
        32
        • Branchement Électrique
          32
      • Mise au Rebut de L'emballage
        33
      • Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
        33
      • Disposition et Installation
        33
      • Réglage des Pieds
        34
    • 4 Préparation

      35
    • 5 Utilisation du Réfrigérateur

      36
      • Bandeau Indicateur
        36
      • Avertissement - Porte Ouverte
        38
      • Contrôle de L'humidité Dans le Bac à Légumes
        39
      • Casier à Œufs
        39
      • Etagères Coulissantes
        39
      • Éclairage Bleu
        40
      • Compartiment Zone Fraîche
        40
      • Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
        40
      • Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
        41
      • Fontaine Frigorifique
        42
      • Bac à Eau
        43
    • 6 Entretien et Nettoyage

      44
      • Protection des Surfaces en Plastique
        44
    • 7 Solutions Recommandées aux Problèmes

      45
      • Условные Обозначения
        48
  • Русский

    49
    • 1 Холодильник

      50
    • 2 Важные Указания По Технике Безопасности

      51
      • Использование По Назначению
        51
        • Общие Правила Техники Безопасности
          51
        • Подготовка К Эксплуатации
          55
        • Подключение К Электросети
          55
        • Утилизация Упаковки
          56
        • Эксплуатация Холодильника
          59
      • Панель Индикаторов
        59
      • Предупреждение Об Открытии Дверцы
        61
      • Регулировка Влажности В Контейнере Для
        62
      • Лоток Для Яиц
        62
      • Синий Свет
        63
      • Отделение Охладителя
        63
      • Описание И Чистка Фильтра Запахов
        63
      • Ледогенератор Icematic И Контейнер Для Хранения Льда
        64
      • Раздатчик Охлажденной Воды
        65
      • Поддон Для Воды
        66
    • 6 Обслуживание И Чистка

      67
      • Защита Пластмассовых Поверхностей
        67
    • 7 Рекомендации По Устранению Неисправностей

      68
      • Il Presente Manuale
        116
  • Italiano

    117
    • 1 Il Frigorifero

      118
    • 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

      119
      • Uso Previsto
        119
      • Sicurezza Generale
        119
      • Sicurezza Bambini
        121
      • Avvertenza HCA
        121
      • Cose da Fare Per Risparmiare Energia
        122
      • Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
        122
    • 3 Installazione

      123
      • Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
        123
      • Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
        123
        • Collegamento Elettrico
          124
      • Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
        124
      • Smaltimento del Vecchio Frigorifero
        124
      • Posizionamento E Installazione
        124
        • Dimensioni del Frigorifero
          125
      • Regolazione Dei Piedini
        125
    • 4 Preparazione

      126
    • 5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi

      127
      • Avvertenze Sportello Aperto
        129
      • Controllo Umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
        130
      • Scomparto Per le Uova
        130
      • Ripiani Estraibili
        130
      • Spia Blu
        131
      • Scomparto Chiller
        131
      • Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
        131
      • Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
        132
      • Erogatore Acqua
        133
        • Importante
          134
      • Scomparto Acqua
        134
    • 6 Manutenzione E Pulizia

      135
      • Protezione Delle Superfici DI Plastica
        135
    • 7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi

      136
  • Dutch

    140
    • 1 Uw Koelkast

      141
    • 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

      142
      • Bedoeld Gebruik
        142
      • Algemene Veiligheid
        142
      • Kinderbeveiliging
        144
      • HCA-Waarschuwing
        144
      • Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
        145
      • Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
        145
    • 3 Installatie

      146
      • Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
        146
      • Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
        146
        • Elektrische Aansluiting
          147
      • Afvoeren Van de Verpakking
        147
      • Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
        147
      • Plaatsing en Installatie
        147
      • Stelvoetjes Aanpassen
        148
    • 4 Voorbereiding

      149
    • 5 Gebruik Van Uw Koelkast

      150
      • Display
        150
      • Waarschuwing Deur Open
        152
      • Vochtcontrole in de Groentelade
        153
      • Eierrek
        153
      • Glijdende Schappen
        153
      • Blauw Licht
        154
      • Chillervak
        154
      • Beschrijving en Reinigen Van de Luchtfilter
        154
      • Icematic en Ijsbakje
        155
      • Waterdispenser
        156
      • Waterlade
        157
    • 6 Onderhoud en Reiniging

      158
      • Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
        158
    • 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

      159
  • Deutsch

    163
    • 1 Ihr Kühlschrank

      164
    • 2 Wichtige Sicherheitshinweise

      165
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
        165
      • Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
        165
      • Kinder - Sicherheit
        167
      • HCA-Warnung
        167
      • Tipps zum Energiesparen
        168
      • Empfehlungen zum Kühlbereich
        168
    • 3 Installation

      169
      • Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
        169
      • Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
        169
        • Elektrischer Anschluss
          169
      • Verpackungsmaterialien Entsorgen
        170
      • Altgeräte Entsorgen
        170
      • Aufstellung und Installation
        170
      • Füße Einstellen
        171
    • 4 Vorbereitung

      172
    • 5 Kühlschrank Verwenden

      173
      • Anzeigefeld
        173
      • Tür-Offen-Warnung
        175
      • Feuchtigkeitskontrolle IM Gemüsefach
        176
      • Eierbehälter
        176
      • Verschiebbare Ablagen
        176
      • Blaues Licht
        177
      • Kühlfach
        177
      • Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
        177
      • Eisbereiter und Eisbehälter
        178
      • Wasserspender
        179
      • Tropfschale
        180
    • 6 Wartung und Reinigung

      181
      • Schutz der Kunststoffflächen
        181
    • 7 Empfehlungen zur Problemlösung

      182
  • Hrvatski

    186
    • 1 Vaš Hladnjak

      187
    • 2 Važna Sigurnosna Upozorenja

      188
      • Predviđena Namjena
        188
        • Opća Sigurnost
          188
      • Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
        190
      • Sigurnost Djece
        190
      • Upozorenje Za HCA
        190
      • Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
        191
      • Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
        191
    • 3 Instalacija

      192
      • Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
        192
      • Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
        192
        • Električno Spajanje
          192
      • Odlaganje Pakiranja
        193
      • Odlaganje Stalnog Hladnjaka
        193
      • Postavljanje I Instalacija
        193
      • Podešavanje Nogu
        194
    • 4 Priprema

      195
    • 5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora

      196
      • Upozorenje O Otvorenim Vratima
        198
      • Kontrola Vlažnosti U Odjeljku Za Voće I Povrće
        199
      • Polica Za Jaja
        199
      • Klizne Police KućIšta
        199
      • Plavo Svjetlo
        200
      • Odjeljak Za Hlađenje
        200
      • Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne Mirise
        200
      • Ledomat I Posuda Za Led
        201
      • Spremnik Za Vodu
        202
      • Podloška Za Vodu
        203
    • 6 Održavanje I ČIšćenje

      204
      • Zaštita Plastičnih Površina
        204
    • 7 Preporučena Rješenja Za Probleme

      205
  • Български

    209
    • 1 Вашият Хладилник

      210
    • 2 Важни Предупреждения Относно Безопасността

      211
      • Употреба На Уреда
        211
      • За Продукт С Воден Разпределител
        213
      • Защита От Деца
        213
      • HCA Предупреждение
        213
      • Съхранение На Пресни Храни
        214
    • 3 Монтаж

      215
      • На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
        215
        • Електрическо Свързване
          215
      • Материали
        216
      • Изхвърляне На Стария Ви
        216
    • 6 Поддръжка И Почистване

      227
    • 7 Възможни Решения На Възникнали Проблеми

      228
  • Slovenščina

    232
    • 1 Vaš Hladilnik

      233
    • 2 Pomembna Varnostna Opozorila

      234
      • Namen Uporabe
        234
        • Splošna Varnost
          234
      • Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
        236
      • Varnost Otrok
        236
      • Opozorilo HCA
        236
      • Varčevanje Z Energijo
        237
      • Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
        237
    • 3 Namestitev

      238
      • Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
        238
      • Pred Uporabo Hladilnika
        238
        • Električna Povezava
          238
      • Odstranjevanje Embalaže
        239
      • Odstranjevanje Starega Hladilnika
        239
      • Namestitev in Montaža
        239
      • Nastavitev Nog
        240
    • 4 Priprava

      241
    • 5 Uporaba Hladilnika Indikatorska Tabla

      242
      • Opozorilo Za Odpiranje Vrat
        244
      • Nadzor Vlage V Predelu Za Sveža Živila
        245
      • Pladenj Za Jajca
        245
      • Drsne Police Na Trupu
        245
      • Modra Luč
        246
      • Predel Za Hlajenje
        246
      • Opis in ČIščenje Filtra Proti Neprijetnim Vonjavam
        246
      • Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
        247
      • Dispenzer Za Vodo
        248
      • Podstavek Za Vodo
        249
    • 6 Vzdrževanje in ČIščenje

      250
      • Zaščita Plastičnih Površin
        250
    • 7 Priporočljive Rešitve Za Težave

      251
  • Ελληνικά

    255
    • 1 Το Ψυγείο Σας

      256
    • 2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

      257
      • Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
        257
      • Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
        259
      • Ασφάλεια Των Παιδιών
        259
      • Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
        259
      • Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
        260
      • Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
        260
    • 3 Εγκατάσταση

      261
      • Σημεία Που Πρέπει Να Προσέξετε Κατά Την Εκ Νέου Μεταφορά Του Ψυγείου
        261
      • Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
        261
        • Ηλεκτρική Σύνδεση
          261
      • Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
        262
      • Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
        262
      • Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
        262
      • Ρύθμιση Των Ποδιών
        263
    • 4 Προετοιμασία

      264
    • 5 Χρήση Του Ψυγείου Σας

      265
      • Πίνακας Ενδείξεων
        265
      • Προειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
        267
      • Έλεγχος Υγρασίας Στο Συρτάρι Λαχανικών
        268
      • Θήκη Αυγών
        268
      • Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
        268
      • Μπλε Φως
        269
      • Χώρος Έντονης Ψύξης
        269
      • Περιγραφή Και Καθαρισμός Του Φίλτρου Οσμών
        269
      • Σύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης Πάγου
        270
      • Διανομέας Νερού
        271
      • Δίσκος Νερού
        272
    • 6 Συντήρηση Και Καθαρισμός

      273
      • Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
        273
    • 7 Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα

      274
  • Magyar

    278
  • Українська

    324
    • 1 Холодильник

      325
    • 2 Важливі Вказівки З Техніки Безпеки

      326
      • Призначення
        326
      • Безпека Дітей
        328
      • Попередження HCA
        328
        • Як Заощадити Електроенергію
          329
        • Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
          330
      • Для Фруктів Та Овочів
        330
        • Утилізація Упаковки
          331
        • Попередження Про Відкриті Дверцята
          336
      • Лоток Для Яєць
        337
    • Синє Світло (За Вибором)

      338
      • Опис І Чистка Фільтра Запахів
        339
      • Використання Льодогенератора
        340
      • Роздавач Охолодженої Води
        341
      • Піддон Для Води
        342
    • 6 Догляд І Чищення

      343