Tabla de contenido
2 Important Safety Warnings
5
For Products with a Water Dispenser
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Reccomendations for Freshfood Compartment
8
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
5 Using Your Refrigerator
13
Fridge Compartment Temperature Setting Button
14
Humidity Control in the Crisper
16
Description and Cleaning of Odor Filter
17
Icematic and Ice Storage Container
18
Using the Water Dispenser
19
6 Maintenance and Cleaning
21
Protection of Plastic Surfaces
21
7 Recommended Solutions for the Problems
22
Symboles et Descriptions
25
2 Précautions de Sécurité Importantes
28
Mesures D'économie D'énergie
31
Recommandations pour le Compartiment Produits Frais
31
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
32
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
32
Branchement Électrique
32
Mise au Rebut de L'emballage
33
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
33
Disposition et Installation
33
5 Utilisation du Réfrigérateur
36
Avertissement - Porte Ouverte
38
Contrôle de L'humidité Dans le Bac à Légumes
39
Compartiment Zone Fraîche
40
Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
40
Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
41
6 Entretien et Nettoyage
44
Protection des Surfaces en Plastique
44
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
45
2 Важные Указания По Технике Безопасности
51
Использование По Назначению
51
Общие Правила Техники Безопасности
51
Подготовка К Эксплуатации
55
Подключение К Электросети
55
Эксплуатация Холодильника
59
Предупреждение Об Открытии Дверцы
61
Регулировка Влажности В Контейнере Для
62
Описание И Чистка Фильтра Запахов
63
Ледогенератор Icematic И Контейнер Для Хранения Льда
64
Раздатчик Охлажденной Воды
65
6 Обслуживание И Чистка
67
Защита Пластмассовых Поверхностей
67
7 Рекомендации По Устранению Неисправностей
68
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
119
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
122
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
122
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
123
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
123
Collegamento Elettrico
124
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
124
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
124
Posizionamento E Installazione
124
Dimensioni del Frigorifero
125
Regolazione Dei Piedini
125
5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
127
Avvertenze Sportello Aperto
129
Controllo Umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
130
Scomparto Per le Uova
130
Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
131
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
132
6 Manutenzione E Pulizia
135
Protezione Delle Superfici DI Plastica
135
7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
136
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
142
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
145
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
145
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
146
Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
146
Elektrische Aansluiting
147
Afvoeren Van de Verpakking
147
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
147
Plaatsing en Installatie
147
Stelvoetjes Aanpassen
148
5 Gebruik Van Uw Koelkast
150
Waarschuwing Deur Open
152
Vochtcontrole in de Groentelade
153
Beschrijving en Reinigen Van de Luchtfilter
154
6 Onderhoud en Reiniging
158
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
158
7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
159
2 Wichtige Sicherheitshinweise
165
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
165
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
165
Tipps zum Energiesparen
168
Empfehlungen zum Kühlbereich
168
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
169
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
169
Elektrischer Anschluss
169
Verpackungsmaterialien Entsorgen
170
Aufstellung und Installation
170
5 Kühlschrank Verwenden
173
Feuchtigkeitskontrolle IM Gemüsefach
176
Verschiebbare Ablagen
176
Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
177
Eisbereiter und Eisbehälter
178
6 Wartung und Reinigung
181
Schutz der Kunststoffflächen
181
7 Empfehlungen zur Problemlösung
182
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
188
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
190
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
191
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
191
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
192
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
192
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
193
Postavljanje I Instalacija
193
5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
196
Upozorenje O Otvorenim Vratima
198
Kontrola Vlažnosti U Odjeljku Za Voće I Povrće
199
Klizne Police KućIšta
199
Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne Mirise
200
Ledomat I Posuda Za Led
201
6 Održavanje I ČIšćenje
204
Zaštita Plastičnih Površina
204
7 Preporučena Rješenja Za Probleme
205
2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
211
За Продукт С Воден Разпределител
213
Съхранение На Пресни Храни
214
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
215
Електрическо Свързване
215
Изхвърляне На Стария Ви
216
6 Поддръжка И Почистване
227
7 Възможни Решения На Възникнали Проблеми
228
2 Pomembna Varnostna Opozorila
234
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
236
Varčevanje Z Energijo
237
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
237
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
238
Pred Uporabo Hladilnika
238
Odstranjevanje Embalaže
239
Odstranjevanje Starega Hladilnika
239
Namestitev in Montaža
239
5 Uporaba Hladilnika Indikatorska Tabla
242
Opozorilo Za Odpiranje Vrat
244
Nadzor Vlage V Predelu Za Sveža Živila
245
Drsne Police Na Trupu
245
Opis in ČIščenje Filtra Proti Neprijetnim Vonjavam
246
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
247
6 Vzdrževanje in ČIščenje
250
Zaščita Plastičnih Površin
250
7 Priporočljive Rešitve Za Težave
251
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
257
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
257
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
259
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
259
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
260
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
260
Σημεία Που Πρέπει Να Προσέξετε Κατά Την Εκ Νέου Μεταφορά Του Ψυγείου
261
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
261
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
262
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
262
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
262
5 Χρήση Του Ψυγείου Σας
265
Προειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας
267
Έλεγχος Υγρασίας Στο Συρτάρι Λαχανικών
268
Συρόμενα Ράφια Θαλάμου
268
Περιγραφή Και Καθαρισμός Του Φίλτρου Οσμών
269
Σύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης Πάγου
270
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
273
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
273
7 Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
274
2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
280
Rendeltetésszerű Használat
280
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
282
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
283
Javaslatok a Friss Étel Rekeszhez
283
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
284
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
284
Elektromos Összeköttetés
284
A Csomagolás Leselejtezése
285
A Régi Hűtő Leselejtezése
285
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
285
5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel
288
Nyitott Ajtó Figyelmeztetés
290
Nedvességtartalmának Szabályozása
291
A Szagszűrő Leírása És Tisztítása
292
Az Icematic És a Jégtároló
293
6 Karbantartás És Tisztítás
296
A Műanyag Felületek Védelme
296
7 ProbléMák Javasolt Megoldása
297
2 Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
326
Як Заощадити Електроенергію
329
Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
330
Для Фруктів Та Овочів
330
Попередження Про Відкриті Дверцята
336
Синє Світло (За Вибором)
338
Опис І Чистка Фільтра Запахів
339
Використання Льодогенератора
340
Роздавач Охолодженої Води
341