Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Beem Manuales
Hervidores
Samowar 3000
Beem Samowar 3000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Beem Samowar 3000. Tenemos
2
Beem Samowar 3000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Beem Samowar 3000 Manual De Instrucciones (140 páginas)
SAMOVAR/HERVIDOR DE AGUA Y PARA TÉ
Marca:
Beem
| Categoría:
Hervidores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Vorwort
5
Warnhinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Haftungsbeschränkung
7
Sicherheit
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Gefahr durch Elektrischen Strom
9
Verbrennungsgefahr
10
Sicherheitseinrichtungen
10
Lieferumfang und Transportinspektion
11
Aufstellen und Anschließen
11
Sicherheitshinweise
11
Auspacken
12
Entsorgung der Verpackung
12
Anforderungen an den Aufstellort
12
Elektrischer Anschluss
13
Gesamtübersicht
14
Aufbau und Funktion
15
Bedienelemente
15
Geräteelemente
15
Warnhinweise am Gerät
16
Vor dem Erstgebrauch
17
Sicherheitshinweise
17
Bedienung und Betrieb
17
Tropfschale Montieren
18
Ablasshahn Bedienen
18
Wasserbehälter mit Deckel Verschließen
19
Gerät in Betrieb Nehmen
20
Gerät Ausschalten
21
Wasser Nachfüllen
21
Teezubereitung nach dem „Samowar Prinzip
22
Schwarzer Tee
22
Trockenlaufschutz Zurücksetzen
25
Reinigung und Pflege
26
Sicherheitshinweise
26
Reinigung
26
Entkalken
27
Störungsbehebung
28
Sicherheitshinweise
28
Störungsursachen und -Behebung
29
Hinweise zur Lagerung/Entsorgung
30
Lagerung
30
Entsorgung
30
Anhang
31
Zertifizierungen
31
Ersatzteile und Zubehör
31
Technische Daten
32
Garantie, Service und Reparaturen
33
EG-Konformitätserklärung
35
Index
36
English
37
Copyright
39
Foreword
39
Information on this Instruction Manual
39
Warnings
40
Intended Use
41
Liability Disclaimer
41
Fundamental Safety Precautions
42
Safety
42
Electric Shock Hazard
43
Danger of Burns
44
Safety Installations
44
Safety Precautions
45
Scope of Supply and Transport Inspection
45
Setting up and Connection
45
Demands on the Installation Location
46
Disposal of the Packaging
46
Unpacking
46
Electrical Connection
47
General Overview
48
Appliance Elements
49
Design and Function
49
Operating Elements
49
Warnings on the Appliance
50
Before Using for the First Time
51
Operation and Function
51
Safety Precautions
51
Fitting the Drip Tray
52
Operate Delivery Tap
52
Continuous Mode
53
Close Water Tank with Lid
53
Switch on Appliance
54
Refill with Water
55
Switch off Appliance
55
Tea Making Using the "Samovar Principle
56
Black Tea
56
Reset the Dry Running Protection
59
Cleaning
60
Cleaning and Care
60
Safety Precautions
60
Descaling
61
Safety Precautions
62
Troubleshooting
62
Faults - Causes and Remedies
63
Disposal
64
Information on Storage/Disposal
64
Storage
64
Annex
65
Certifications
65
Spare Parts and Accessories
65
Technical Data
66
Guarantee, Service and Repairs
67
EC Declaration of Conformity
69
Index
70
Français
71
Avant-Propos
73
Droits D'auteur
73
Informations Relatives à la Présente Notice D'utilisation
73
Avertissements
74
Limitation de la Responsabilité
75
Utilisation Conforme
75
Consignes de Sécurité Fondamentales
76
Sécurité
76
Risques Issus du Courant Électrique
77
Equipements de Sécurité
78
Risques de Brûlure
78
Consignes de Sécurité
79
Etendue de la Livraison et Inspection du Transport
79
Montage et Branchement
79
Conditions Requises Sur le Lieu de Montage
80
Déballage
80
Elimination de L'emballage
80
Branchement Électrique
81
Aperçu Général
82
Construction et Fonctionnement
82
Eléments de Commande
83
Eléments de L'appareil
83
Avertissements Sur L'appareil
84
Avant la Première Utilisation
85
Consignes de Sécurité
85
Utilisation et Fonctionnement
85
Monter la Cuvette de Propreté
86
Utiliser le Robinet de Vidange
86
Fonctionnement Permanent
87
Fermer le Réservoir D'eau Avec le Couvercle
87
Mettre L'appareil en Service
88
Arrêter L'appareil
89
Faire L'appoint D'eau
89
Préparation de Tizanes Selon le « Principe Samowar
90
Réinitialiser la Protection Contre le Fonctionnement à Sec
93
Consignes de Sécurité
94
Nettoyage
94
Nettoyage et Entretien
94
Détartrer
95
Consignes de Sécurité
96
Dépannage
96
Cause des Pannes et Remède
97
Elimination
98
Indications Relatives au Rangement / Élimination
98
Rangement
98
Agréments
99
Annexe
99
Pièces de Rechange et Accessoires
99
Données Techniques
100
Garantie, Service Après-Ventes et Réparations
101
Déclaration de Conformité CE
103
Index
104
Español
105
Derechos de Autor
107
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
107
Prólogo
107
Advertencias
108
Exención de Responsabilidades
109
Uso Conforme al Previsto
109
Indicaciones Básicas de Seguridad
110
Seguridad
110
Peligros Relacionados con la Electricidad
111
Dispositivos de Seguridad
112
Peligro de Quemaduras
112
Indicaciones de Seguridad
113
Instalación y Conexión
113
Volumen de Suministro E Inspección del Transporte
113
Eliminación del Embalaje
114
Instrucciones Breves
114
Requisitos para el Lugar de Colocación
114
Conexión Eléctrica
115
Estructura y Funcionamiento
116
Visión General
116
Elementos de Operación
117
Elementos del Aparato
117
Advertencias en el Aparato
118
Antes de Utilizar el Aparato por Primera Vez
119
Indicaciones de Seguridadindicaciones de Seguridad
119
Operación y Funcionamiento
119
Manejo del Grifo de Vaciado
120
Modo Intermitente
120
Modo Continuo
121
Montaje de la Bandeja Recogegotas
120
Cerrar el Depósito de Agua con la Tapa
121
Puesta en Marcha del Aparato
122
Hervir de Forma Intermitente
123
Apagado del Aparato
123
Rellenado de Agua
123
Preparación de Té Según el "Principio Samowar
124
Infusión de Hierbas
127
Restablecimiento de la Protección contra el Funcionamiento en Seco
127
Indicaciones de Seguridad
128
Limpieza
128
Limpieza y Cuidados
128
Descalcificación
129
Indicaciones de Seguridad
130
Solución de Problemas
130
Causa y Solución de Problemas
131
Almacenamiento
132
Eliminación
132
Información Acerca del Almacenamiento y la Eliminación
132
Anexo
133
Certificaciones
133
Significado
133
Piezas de Repuesto y Accesorios
133
Datos Técnicos
134
Garantía, Servicio y Reparación
135
Declaración de Conformidad de la CE
137
Índice
138
Publicidad
Beem Samowar 3000 Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
Beem
| Categoría:
Hervidores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Anforderungen an den Aufstellort
7
Elektrischer Anschluss
7
Inbetriebnahme
8
Gerätebeschreibung
8
Bedienung und Betrieb
9
Wasser Nachfüllen
10
Reinigung und Pflege
12
Nach dem Gebrauch
12
Lagerung
13
Allgemeines
13
Ersatzteile und Zubehör
14
Technische Daten
14
English
15
Safety Precautions
15
Electrical Connection
17
Symbols Used
17
Appliance Description
18
Safety Equipment
18
Startup
18
Operation and Use
19
Heating Water
19
Boiling Water
20
After Using
22
Cleaning and Maintenance
22
General
22
Limitation of Liability
23
Declaration of Conformity
23
Storage
22
Spare Parts and Accessories
24
Technical Data
24
Français
25
Consignes de Sécurité
25
Utilisation Conforme
27
Branchement Électrique
27
Description de L'appareil
28
Équipements de Sécurité
29
Mise en Service
28
Utilisation et Fonctionnement
29
Après L'utilisation
32
Nettoyage et Entretien
32
Entreposage
33
Généralités
33
Caractéristiques Techniques
34
Pièces de Rechange et Accessoires
34
Español
35
Indicaciones de Seguridad
35
Conexión Eléctrica
37
Descripción del Aparato
38
Dispositivos de Seguridad
39
Puesta en Marcha
38
Operación y Funcionamiento
39
Botón Giratorio
39
Cocción por Intervalos
40
Conocimientos Acerca de la Preparación del Té
41
Después de Utilizar
42
Limpieza y Cuidados
42
Almacenamiento
43
Generalidades
43
Exenciones de Responsabilidad
43
Declaración de Conformidad
43
Datos Técnicos
44
Piezas de Repuesto y Accesorios
44
Dutch
45
Veiligheidsinstructies
45
Gebruik Volgens de Voorschriften
47
Elektrische Aansluiting
47
Beschrijving Van Het Apparaat
48
Inbedrijfstelling
48
Bediening en Gebruik
49
Water Bijvullen
50
Na Gebruik
52
Reiniging en Verzorging
52
Algemeen
53
Opslag
53
Reserveonderdelen en Accessoires
54
Technische Gegevens
54
Türkçe
55
Güvenlik Açıklamaları
55
Cihaz Açıklaması
58
Devreye Alınması
58
KullanıM Ve Çalıştırma
59
Kullanımdan Sonra
62
Temizlik Ve BakıM
62
Genel Bilgiler
63
Uygunluk Beyanı
63
Saklanması
63
Teknik Bilgiler
64
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
64
Русский
65
Указания По Безопасности
65
Использование По Назначению
67
Ввод В Эксплуатацию
68
Описание Прибора
69
Управление И Эксплуатация
69
После Использования
72
Чистка И Уход
72
Общая Информация
73
Хранение
73
Запасные Части И Принадлежности
74
Технические Параметры
74
Publicidad
Productos relacionados
Beem Samowar 3000 Serie
Beem 300xS
Beem 300xG
Beem Samowar 3003C
Beem Samowar 3005
Beem Samowar 3005G
Beem Samowar 3006
Beem Samowar 3006C
Beem Samowar 3006G
Beem Samowar 3008
Beem Categorias
Cafeteras
Hervidores
Electrodomésticos de Cocina
Parrillas
Hornos
Más Beem manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL