Axonics 2501 Manuales

Manuales y guías de usuario para Axonics 2501. Tenemos 2 Axonics 2501 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Programador, Manual Del Instrucciones

Axonics 2501 Manual Del Programador (608 páginas)

Marca: Axonics | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
  • English

    7
    • Tabla de Contenido
      7
    • Introduction

      8
      • Purpose of the Trial System
        8
    • Axonics Snm System for Urinary Control

      9
      • Indications
        9
      • Contraindications
        9
    • Axonics Snm System for Bowel Control

      10
      • Indications
        10
      • Precautions
        10
      • Contraindications
        10
    • Precautions

      11
    • Warnings

      12
    • Device Specifications

      13
      • Operating Characteristics
        13
      • Storage and Usage Environment
        13
      • Maintenance
        14
      • Handling and Disposal
        14
      • Wireless Communication
        14
    • Start up and General Functions

      16
      • Getting Started
        16
      • Summary of CP Buttons and Functions
        17
      • Turning the Clinician Programmer on and off
        18
      • Logging-In to the Clinician Programmer
        19
      • Navigating the Home Screen
        20
      • Description of Battery Level Icons and Charging
        21
      • Introduction to Clinician Programmer Prompts
        22
      • Understanding Impedance Values
        23
      • Controlling Stimulation Amplitude
        24
    • Test Stimulation During Lead Implantation

      27
      • Foramen Needle Test Simulation
        28
      • PNE Lead Test Stimulation
        31
      • Tined Lead Test Stimulation
        33
      • Connecting to a Stimulator
        37
    • Programming the External Trial

      40
    • Stimulator

      40
      • Setting up a New Trial Stimulator
        42
      • Viewing the Status of a Trial Stimulator
        46
      • Resetting the Trial Stimulator
        52
      • Programming the Trial Stimulator
        53
    • Programming the Implanted

      59
    • Neurostimulator

      59
      • Setting up a New Neurostimulator
        60
      • Viewing the Status of a Neurostimulator
        63
      • Hibernate the Neurostimulator
        68
      • Programming the Neurostimulator
        69
      • Updating Stimulation Thresholds
        76
    • Home Screen Tools

      77
      • Clinician Programmer Settings
        78
      • User Account Management
        81
      • Reports
        82
    • Troubleshooting

      84
      • Issues with the CP Display
        84
      • Issues Communicating with a Stimulator
        85
      • Issues Delivering Stimulation
        86
      • Impedance Issue During Lead Implant
        87
      • Impedance Issue with the Stimulator
        88
    • Label Symbols

      89
  • Deutsch

    93
    • Einführung

      94
      • Zweck des Probesystems
        94
    • 

      95
      • Axonics Snm System zur Blasenkontrolle
        95
      • Indikationen
        95
      • Kontraindikationen
        95
    • 

      96
      • Axonics Snm System zur Darmkontrolle
        96
      • Indikationen
        96
      • Sicherheitshinweise
        96
      • Kontraindikationen
        96
    • Sicherheitshinweise

      97
    • Warnhinweise

      98
    • Technische Daten

      99
      • Betriebseigenschaften
        99
      • Lagerungs- und Betriebsumgebung
        99
      • Pflege
        100
      • Handhabung und Entsorgung
        100
      • Funkkommunikation
        100
      • Einschalten und Allgemeine Funktionen
        102
    • 

      103
      • Übersicht der Tasten und Funktionen des PG
        103
      • Ein- und Ausschalten des Programmiergeräts
        104
      • Anmelden Beim Programmiergerät
        105
      • Navigieren des Startbildschirms
        106
      • Beschreibung der Akkuladestandsymbole
        107
      • Erläuterung der Prompts am Programmiergerät
        108
      • Informationen zu Impedanzwerten
        109
      • Steuern der Stimulationsamplitude
        110
      • Der Elektrodenimplantation
        113
    • 

      114
      • Teststimulation der Foramennadel
        114
      • Teststimulation mit PNE-Elektrode
        117
      • Teststimulation der Ankerelektrode
        119
      • Anschluss an einen Stimulator
        123
    • Programmieren des Externen

      126
    • Probestimulators

      126
      • Einrichten eines Neuen Probestimulators
        128
      • Anzeige des Status eines Probestimulators
        132
      • Zurücksetzen des Probestimulators
        138
      • Programmieren des Probestimulators
        139
    • Programmieren des Implantierten

      145
    • Neurostimulators

      145
      • Einrichten eines Neuen Neurostimulators
        146
      • Anzeige des Status eines Neurostimulators
        149
      • Neurostimulator in den Ruhemodus Versetzen
        154
      • Programmieren des Neurostimulators
        155
      • Aktualisieren der Stimulationsschwellenwerte
        162
      • Startbildschirm-Tools
        163
      • Einstellungen des Programmiergeräts
        164
      • Benutzerkontoverwaltung
        167
      • Protokolle
        168
    • 

      164
    • Fehlerbehebung

      170
      • Probleme mit der PG-Anzeige
        170
      • Kommunikationsprobleme mit dem Stimulator
        171
      • Probleme bei der Stimulationsabgabe
        172
      • Impedanzproblem während der Elektrodenimplantation
        173
      • Impedanzproblem Beim Stimulator
        174
      • Symbole auf dem Etikett
        175
  • Français

    179
  • Italiano

    351
    • Introduzione

      352
      • Scopo del Sistema DI Prova
        352
    • Axonics Snm System Per Il Controllo Urinario

      353
      • Indicazioni
        353
      • Controindicazioni
        353
    • Axonics Snm System Per Il Controllo Intestinale

      354
      • Indicazioni
        354
      • Precauzioni
        354
      • Controindicazioni
        354
    • Precauzioni

      355
    • Avvertenze

      356
    • Specifiche Tecniche del Dispositivo

      357
      • Caratteristiche Operative
        357
      • Ambiente DI Conservazione E DI Utilizzo
        357
      • Ambiente DI Utilizzo
        357
      • Manutenzione
        358
      • Manipolazione E Smaltimento
        358
      • Comunicazione Wireless
        358
    • Avvio E Funzioni Generali

      360
      • Riepilogo Dei Pulsanti E Delle Funzioni del CP
        361
      • Accesso al Dispositivo DI Programmazione Per Il Medico
        363
      • Navigazione Nella Schermata Home
        364
      • Descrizione Delle Icone del Livello DI Carica Della Batteria
        365
      • Valori DI Impedenza
        367
      • Controllo Dell'ampiezza Della Stimolazione
        368
    • Dell'elettrocatetere

      374
      • Stimolazione DI Prova con Ago Per Forame Sacrale
        374
      • Stimolazione DI Prova con Elettrocatetere PNE
        375
      • Stimolazione DI Prova con Elettrocatetere a Dentatura
        377
      • Collegamento a uno Stimolatore
        381
    • Programmazione Dello Stimolatore

      384
    • DI Prova Esterno

      384
      • Configurazione DI un Nuovo Stimolatore DI Prova
        386
      • Visualizzazione Dello Stato DI uno Stimolatore DI Prova
        390
      • Ripristino Dello Stimolatore DI Prova
        396
      • Programmazione Dello Stimolatore DI Prova
        397
    • Programmazione del Neurostimolatore Impiantato

      403
      • Configurazione DI un Nuovo Neurostimolatore
        404
      • Visualizzazione Dello Stato DI un Neurostimolatore
        407
      • Modalità DI Ibernazione del Neurostimolatore
        412
      • Programmazione del Neurostimolatore
        414
      • Aggiornamento Delle Soglie DI Stimolazione
        420
    • Strumenti Della Schermata Home

      421
      • Impostazioni del Dispositivo DI Programmazione Per Il Medico
        422
      • User Account Management (Gestione Account Utente)
        425
      • Report
        426
    • Risoluzione Dei Problemi

      428
      • Problemi del Display del CP
        428
      • Problemi DI Comunicazione con uno Stimolatore
        429
      • Problemi DI Erogazione Della Stimolazione
        430
      • Dell'elettrocatetere
        431
      • Problema DI Impedenza Dello Stimolatore
        432
    • Simboli Sulle Etichette

      433
  • Dutch

    437
    • Inleiding

      438
      • Doel Van Het Proefsysteem
        438
    • Axonics Snm System

      439
    • Voor Blaasbeheersing

      439
      • Indicaties
        439
      • Contra-Indicaties
        439
    • Axonics Snm System

      440
    • Voor Darmbeheersing

      440
      • Indicaties
        440
      • Voorzorgsmaatregelen
        440
      • Contra-Indicaties
        440
    • Voorzorgsmaatregelen

      441
    • Waarschuwingen

      442
    • Specificaties Voor Het Apparaat

      443
      • Gebruikskenmerken
        443
      • Omstandigheden Tijdens Bewaring en Gebruik
        443
      • Onderhoud
        444
      • Hantering en Afvoer
        444
      • Draadloze Communicatie
        444
    • Opstarten en Algemene Functies

      446
      • Overzicht Van de Knoppen en Functies Van de CP
        447
      • De Programmer Van de Arts Aan- en Uitzetten
        448
      • Inloggen Bij de Programmer Van de Arts
        449
      • Het Startscherm Navigeren
        450
      • Inleiding Tot de Prompts Van de Programmer Van de Arts
        452
      • Inzicht in Impedantiewaarden
        453
      • De Stimulatieamplitude Reguleren
        454
    • Teststimulatie Tijdens Leadimplantatie

      457
      • Teststimulatie Via de Foramennaald
        458
      • Teststimulatie Via de PNE-Lead
        461
      • Teststimulatie Via de Tined Lead
        463
      • Verbinding Maken Met Een Stimulator
        467
    • De Externe Proefstimulator Programmeren

      470
      • Een Nieuwe Proefstimulator Opstellen
        472
      • De Status Van Een Proefstimulator Bekijken
        476
      • De Proefstimulator Resetten
        482
      • De Proefstimulator Programmeren
        483
      • Frequency (Frequentie): de Stimulatiefrequentie Kan Worden
        486
    • De Geïmplanteerde Neurostimulator Programmeren

      489
      • Een Nieuwe Neurostimulator Opstellen
        490
      • De Status Van Een Neurostimulator Bekijken
        493
      • De Neurostimulator in de Slaapstand Plaatsen
        498
      • De Neurostimulator Programmeren
        499
      • Stimulatiedrempelwaarden Bijwerken
        506
    • Hulpmiddelen Op Het Startscherm

      507
      • Instellingen Voor de Programmer Van de Arts
        508
      • User Account Management
        511
      • Rapporten
        512
    • Probleemoplossing

      514
      • Problemen Met Het Scherm Van de CP
        514
      • Problemen Met de Communicatie Met Een Stimulator
        515
      • Problemen Met Het Leveren Van Stimulatie
        516
      • Impedantieprobleem Tijdens Leadimplantatie
        517
      • Impedantieprobleem Met de Stimulator
        518
    • Symbolen Op Labels

      519
  • Norsk

    523
    • Innledning

      524
      • Formålet Med Prøvesystemet
        524
    • 

      525
      • Axonics Snm System for Urinkontroll
        525
      • Indikasjoner
        525
      • Kontraindikasjoner
        525
    • 

      526
    • Axonics Snm System for

      526
      • Avføringskontroll
        526
      • Indikasjoner
        526
      • Forholdsregler
        526
      • Kontraindikasjoner
        526
    • Forholdsregler

      527
    • Advarsler

      528
    • 

      529
      • Spesifikasjoner for Enheten
        529
        • Driftsegenskaper
          529
        • Oppbevarings- Og Bruksmiljø
          529
        • Vedlikehold
          530
        • Håndtering Og Kassering
          530
        • Trådløs Kommunikasjon
          530
        • Oppstart Og Generelle Funksjoner
          532
    • 

      533
      • Oversikt over Knapper Og Funksjoner På CP-Enheten
        533
      • Slå Programmeringsenheten for Klinikere Av Og På
        534
      • Logge På Programmeringsenheten for Klinikere
        535
      • Navigere I Startskjermbildet
        536
      • Beskrivelse Av Lading Og Ikoner for Batterinivå
        537
      • Forstå Impedansverdier
        539
      • Regulere Stimuleringsamplituden
        540
    • Ledningsimplantasjon

      543
      • Teststimulering Med Foramennål
        544
      • Teststimulering Med PNE-Ledning
        547
      • Teststimulering Med Mothakeledning
        549
      • Koble Til en Stimulator
        553
    • 

      556
    • Prøvestimulatoren

      556
      • Konfigurere en Ny Prøvestimulator
        558
      • Vise Status for en Prøvestimulator
        562
      • Tilbakestille Prøvestimulatoren
        568
      • Programmere Prøvestimulatoren
        569
    • Programmere den Implanterte

      575
    • Nevrostimulatoren

      575
      • Konfigurere en Ny Nevrostimulator
        576
      • Vise Status for en Nevrostimulator
        579
      • Sette Nevrostimulatoren I Dvalemodus
        584
      • Programmere Nevrostimulatoren
        585
      • Oppdatere Grenseverdier for Stimulering
        592
      • Verktøy I Startskjermbildet
        593
    • 

      594
      • Innstillinger for Programmeringsenheten for Klinikere
        594
      • Behandling Av Brukerkontoer
        597
      • Rapporter
        598
      • Feilsøking
        600
      • Problemer Med Skjermen På CP-Enheten
        600
      • Problemer Med Å Kommunisere Med en Stimulator
        601
      • Problemer Med Å Gi Stimulering
        602
      • Impedansproblem under Ledningsimplantasjon
        603
      • Impedansproblem Med Stimulatoren
        604
      • Etikettsymboler
        605

Axonics 2501 Manual Del Instrucciones (404 páginas)

Marca: Axonics | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido