AEG MCC4061E Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG MCC4061E. Tenemos 1 AEG MCC4061E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

AEG MCC4061E Manual De Usuario (252 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Accessories and Consumables
  2
- Important Safety Instructions
  3
  - Other Warnings
    5
- Appliance Overview
  7
  - Microwave Oven & Accessories
    7
  - Control Panel
    8
- Before First Use
  8
  - Selecting the Language
    9
  - Using the STOP Button
    9
- Microwave Cooking Advice
  10
  - Cooking Techniques
    10
  - Microwave Safe Cookware
    11
  - Suitable Ovenware
    11
- Microwave Operation
  12
  - Manual Defrosting
    12
  - Microwave Power Levels
    12
  - Kitchen Timer
    13
  - Information Button
    16
  - Grill Cooking
    17
  - Heating Without Food
    17
  - Convection Cooking
    18
  - Dual Cooking
    20
  - Cooking Charts
    22
- Recipes for Glass Tray
  23
- Automatic Operation
  26
- Programme Charts
  28
  - Auto Cook Chart
    28
  - Auto Cook from Frozen Chart
    29
  - Auto Defrost Chart
    30
  - Carrot Cake
    32
  - Apple Tart with Calvados
    33
- Care & Cleaning
  34
- Reduced Power Level
  35
- What to Do if
  36
- Specifications
  36
- Installation
  37
  - Installing the Appliance
    37
  - Electrical Connections
    38
- Environmental Information
  39
  - Disposal of Old Appliances
    39
- European Guarantee
  40
Deutsch

41
- Wichtige Sicherheitshinweise
  42
- Geräteüberblick
  46
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  47
  - Auswählen der Sprache
    48
  - Verwendung der Stop-Taste
    48
- Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen
  49
  - Mikrowellensicheres Kochgeschirr
    50
  - Geeignetes Geschirr
    50
  - Bedienung des Mikrowellengeräts
    51
  - Garen mit der Mikrowelle
    51
  - Heizen ohne Speisen
    56
- Bedienung des Mikrowellengeräts
  61
- REZEPTE für GLASTABLETT & Heißluft
  62
  - Rezepte für Glastablett & Grill
    64
- Automatik-Betrieb
  65
- Programmtabellen
  67
- Reinigung & Pflege
  73
- Reduzierte Leistungsstufe
  74
- Technische Daten
  75
- Was Tun, wenn
  75
- Aufstellanweisungen
  76
  - Elektrische Anschlüsse
    77
- Umweltinformation
  78
- Kundendienst
  79
- Garantiebedingungen
  80
  - Kundendienst & Ersatzteile (Belgien)
    81
  - Garantiebedingungen (Belgien)
    82
Français

84
- Avertissements Importants de Sécurité
  85
- Avertissements Importants de Sécurité
  89
  - Récipients en Aluminium
    90
- Vue D'ensemble de L'appareil
  91
  - Bandeau de Commande
    92
- Avant la Mise en Service
  92
  - Touche STOP (ARRET)
    93
- Conseils de Cuisson aux Micro-Ondes
  94
  - Vaisselle pour Fours à Micro-Ondes
    95
  - Bien Choisir la Vaisselle
    95
  - Ustensiles de Cuisine
    95
- Utilisation du Four Micro-Ondes
  96
  - Décongélation Manuelle
    96
  - Niveaux de Puissance du Micro-Ondes
    96
  - Fonctionnement à Vide
    101
  - Cuisson Par Convection
    102
  - Cuisson Combinée
    104
  - Tableaux de Cuisson
    106
  - Recettes Avec le Plateau en Verre en Mode Convection
    107
  - Pain de Babane
    107
- Recettes Avec le Plateau en Verre
  109
  - Cassolette de Poulet aux Nouilles Chinoises
    109
- Fonctionnement Automatique
  110
  - Tableaux de Programmation
    112
  - Tableaux de Cuisson Automatique
    112
  - Tableaux de Décongélation Automatique
    114
  - Recettes pour Cuisson Automatique AC
    115
- Entretien et Nettoyage
  118
- Niveau de Puissance Réduit
  119
- Caractéristiques Techniques
  120
- En cas D'anomalie de Fonctionnement
  120
- Installation de L'appareil
  121
  - Raccordement Électrique
    122
  - Connexions Electriques
    122
- Informations Environnementales
  123
  - Matériaux D'emballage
    123
- Service Après-Vente et Pièces de Rechange (Belgique)
  124
  - Service Clientèle
    124
- Déclaration de Conditions de Garantie (Belgique)
  125
- Service et Garantie (France)
  126
Desconocido

127
- Accessoires en Verbruiksartikelen
  127
- Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. de Veiligheid
  128
  - Om Explosies en Plotseling Koken te Voorkomen
    129
  - Overige Aanwijzingen
    131
- Overzicht Van Het Apparaat
  132
  - Bedieningspaneel
    133
- Vóór Het in Gebruik Nemen
  133
  - Taal Kiezen
    134
  - Gebruik Van Toets STOP
    134
- Tips Voor Het Koken in de Magnetronoven
  135
  - Magnetronbestendig Kookgerei
    136
  - Geschikt Servies
    136
- Werking Van de Magnetron
  137
  - Handmatig Ontdooien
    137
  - Tijdens Het Gebruik de Instelling Controleren
    141
  - Oven Leeg Verwarmen
    142
  - Hetelucht
    143
  - Tabel Koken
    147
- Recepten Voor Glasplateau en Hetelucht
  148
  - Recepten Voor Glasplateau en Grill
    150
- Automatische Programma's
  151
- Programma's
  153
  - Tabel Automatische Kookprogramma's
    153
  - Tabel Diepvriesproducten Koken
    154
  - Tabel Automatische Ontdooiprogramma's
    155
- Reiniging & Onderhoud
  159
- Verminderd Vermogensniveau
  160
- Technische Gegevens
  161
- Wat te Doen als
  161
- Installatie-Aanwijzing
  162
  - Installeren Van Het Apparaat
    162
  - Aansluiting Op Het Stroomnet
    163
- Milieuinformatie
  164
- Service
  165
- Garantievoorwaarden NEDERLAND
  167
- Waarborgvoorwaarden BELGIË
  168
  - Medidas Importantes de Seguridad
    170
  - Para Evitar Incendios
    170
  - Para Evitar Estropear el Horno
    170
  - Para Evitar Sacudidas Eléctricas
    171
  - Para Evitar el Riesgo de Explosión y Ebullición Repentina
    171
  - Para Evitar Quemaduras
    172
  - Para Evitar que Los Niños lo Utilicen de Forma Inadecuada
    172
  - Otras Notas
    173
  - Para Prevenir Averías en el Horno y para no Estropearlo, Tenga en Cuenta lo Siguiente
    173
  - Información General sobre el Electrodoméstico
    174
  - El Horno Microondas & Sus Accesorios
    174
  - Panel de Mandos
    175
  - Antes de Usarlo por Primera Vez
    175
  - Seleccion de un Idioma
    176
  - Utilización de la Tecla de STOP
    176
  - Cocción Tecnicas Microondas
    177
  - Utensilios de Cocina Aptos para Microondas
    178
  - Recipientes/Utensilios Adecuados
    178
  - Material del Recipiente
    178
  - Funcionamiento del Microondas
    179
  - Descongelación Manual
    179
  - Nivel de Potencia del Microondas
    179
  - Importante
    180
  - Avisador de Cocina
    180
  - Función de Cocción Rapidá
    181
  - Comprobar el Visualizador
    181
  - Teclas de Menos/Más
    182
  - Comprobación de Ajustes Estando el Horno en Funcionamiento
    183
  - Tecla de Información
    183
  - Cocción al Grill
    184
  - Calentamiento sin Alimentos
    184
  - Cocción por Convección
    185
  - Seleccione el Modo de Cocción Girando el Mando MODO de COCCIÓN y Colocándolo en la Posición
    185
  - Cocción Combinada
    187
  - Método de Cocción
    187
  - Cuadros de Cocción
    189
  - Recetas para la Bandeja de Vidrio y Convección
    190
  - Bizcocho de Plátano
    190
  - Bizcocho de Albaricoque y Nueces Pecán
    190
  - Tarta de Queso
    190
  - Tarta de Cerezas y Almendras
    191
  - Recetas para la Bandeja de Vidrio y Grill
    192
  - Sopa de Cebolla
    192
  - Gratinado
    192
  - Cazuela de Fideos con Pollo
    192
  - Operación Automática
    193
  - Tabla de Programas
    195
  - Cuadro de Cocción Automática
    195
  - Cuadro de Cocción Automática desde Congelación
    196
  - Cuadro de Descongelación Automática
    197
  - Recetas para Cocción Automática AC
    198
  - Soufflé de Brécol y Patatas con Champiñones
    198
  - Bizcocho de Molde
    199
  - Pastel de Manzana con Calvados
    200
  - Limpieza & Matenimiento
    201
  - Nivel de Potencia Reducida
    202
  - Especificaciones
    203
  - La Microonda Se Puede Caber en la Posición A, B 0 C
    204
  - Instalación del Aparato
    204
  - Conexión del Aparato a la Alimentación Eléctrica
    205
  - Conexión Eléctrica
    205
  - Información Medioambiental
    206
  - Desechar Los Materiales de Embalaje y Los Aparatos Viejos de un Modo Responsable con el Medio Ambiente
    206
  - Material de Embalaje
    206
  - Desechar Aparatos Viejos
    206
  - Certificado de Garantia
    207
  - Condiciones de Esta Garantía Comercial
    209
  - Para Resultados Perfeitos
    210
  - Acessórios E Consumíveis
    210
  - Instruções de Segurança Importantes
    211
  - Para Evitar Possíveis Queimaduras
    212
  - Outros Avisos
    213
  - Descrição Geral Do Aparelho
    214
  - Forno Microondas E Acessórios
    214
  - Painel de Controlo
    215
  - Antes da Primeira Utilização
    215
  - Seleccionar O Idioma
    216
  - Utilizar O Botão STOP
    216
  - Cocción Tecnicas Microondas
    217
  - Recipientes Apropriados para Micro-Ondas
    219
  - Funcionamiento del Microondas
    220
  - Temporizador
    221
  - Funcionamento Do Forno Microondas
    222
  - Cozedura Grill
    225
  - Introduza O Tempo de Cozedura Pretendido Rodando O Manípulo
    225
  - Aquecer Sem Alimentos
    225
  - Cozedura Convecção
    226
  - Cozedura Duplo
    228
  - Tabelas de Cozedura
    230
  - Cozedura Utilizando O Tabuleiro de Vidro no Modo de Grill
    230
  - Bolo de Banana
    231
  - Tarte de Damasco E Nozes Pecan
    231
  - Tarte de Queijo
    231
  - Receitas para O Tabuleiro de Vidro E Modo de Grill
    233
  - Sopa de Cebola
    233
  - Gratinado
    233
  - Sardinhas/ Sardas Assadas
    234
  - Operações Automáticas
    234
  - Gráficos de Programas
    236
  - Tabela de Cozedura Automática
    236
  - Tabela de Cozedura Automática Decongelados
    237
  - Receitas para Cozedura Automática AC
    239
  - Gratinado de Batata Com Brócolos E Cogumelos
    239
  - Cuidados E Limpeza
    242
  - Especificações
    244
  - Instalação Do Aparelho
    245
  - Ligações Eléctricas
    246
  - Informações Ambientais
    247
  - Material de Embalagem
    247
  - Condições de Garantia
    250