Quick CHC 1102 M Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Quick Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CHC 1102 M
  6. Manual del usuario

Quick CHC 1102 M Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
n a u t i c a l e q u i p m e n t e v o l u t i o n
CHAIN COUNTER
CHC 1102 M
D
Benutzerhandbuch
E
Manual del usuario
ALARM AUFHOLEN
GESCHWIND 000 M/M
KETTENZÄHLER CHC 1102 M
CUENTA CADENA CHC 1102 M
REV 003
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Quick CHC 1102 M

Resumen de contenidos para Quick CHC 1102 M

  • Página 36: Características E Instalación

    La larga experiencia madurada en el sector nautico nos ha permitido de evolucionar el cuenta cadena,ahora denominado CHC 1102 M, confirmando prestaciones mayores respecto al estándar de mercado. El cuenta cadena CHC 1102 M permite de accionar el molinete, para levar o fondear el ancla, suministrando la medida de la cadena bajada.

  • Página 37: Instalación Del Sensor

    Todos los molinetes Quick están ya dotados, de serie, del sensor apto para ser utilizado con el cuenta cadena CHC 1102 M. Otros molinetes El cuenta cadena, para poder medir la longitud de cadena bajada, tiene que contar el número de vueltas que cumple el engranaje que mueve la cadena (roldana).

  • Página 38: Instalación Del Imán

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL IMÁN Desmontar la roldana del molinete (referirse al manual del usuario del molinete). Escoger la posición más apta donde alojar el imán siguiendo estos criterios: • La posición tiene que estar en una zona que no sea el paso de la cadena (zonas externas). •...

  • Página 39: Instalación De La Toma

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA TOMA En seguida será descrito un procedimiento de instalación tìpico. No es posible describir un procedimiento que se pueda aplicar a todas las situaciones. Adaptar éste procedimiento para satisfacer los propios requisitos. Escoger la posición más apta donde alojar la toma siguiendo estos criterios: •...
  • Página 40 INSTALACIÓN Instalación de la toma Después de haber escogido donde posicionar el ins- trumento, proceder como se muestra a continuación: SUBIDA ALARMA • Posicionar la plantilla (suministrada con el VELOCIDAD 000 M/M instrumento) sobre la superficie donde será instalada la toma. •...

  • Página 41: Instalación Del Soporte

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL SOPORTE En seguida será descrito un procedimiento de instalación tìpico. No es posible describir un procedimiento que se pueda aplicar a todas las situaciones. Adaptar éste procedimiento para satisfacer los propios requisitos. Escoger la posición más apta donde alojar el soporte siguiendo estos criterios: •...

  • Página 42: Extracción Del Cuenta Cadena Del Soporte

    INSTALACIÓN EXTRACCIÓN DEL CUENTA CADENA DEL SOPORTE Para extraer el cuenta cadena del soporte, seguir las indicaciones presentes en la secuencia ilustrada: Quitar el cuenta cadena de su suporte alzandolo de cualquier centímetro, voltearlo o en un senso o en el otro;...

  • Página 43: Conexion Electrica

    INSTALACIÓN CONEXION ELECTRICA Conexión del instrumento Después de haber instalado la toma como descrito primero, proseguir como se describe en seguida: • Hacer girar el anillo de la tapa de protección en el sentido contrario de las manecillas del reloj. •...

  • Página 44: Instalación De Los Terminales

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LOS TERMINALES Para poder hacer funcionar correctamente la transmisión de datos entre más cuenta cadenas es indi- spensable la instalación de los terminales (150 ohm). El terminal tiene que ser insertado entre las segna- les CANH y CANL del primero y del último cuenta cadena que componen la red, como está mostrado en el siguiente esquema: SUBIDA ALARMA VELOCIDAD...

  • Página 45: Calibraje Del Cuenta Cadena

    MASTER. Si los instrumentos cuenta cadena son más de uno, el instrumento CHC 1102 M tiene que ser configurado como SLAVE. El instrumento CHC 1102 M tiene que ser configurado como Master solo si es el único ins- trumento presente.

  • Página 46: Caractéristiques Et Installation

    CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION FUNCIONAMIENTO DEL CUENTA CADENA La intercara entre el usuario y el cuenta cadena porviene gracias a tres elementos: EL DISPLAY GRÁFICO, LOS PULSADORES Y EL SEÑALADOR ACÚSTICO (BUZZER). SUBIDA ALARMA Sobre el display gráfico aparecerá la medida de la cadena bajada, el estado en el VELOCIDAD 000 M/M cual está...

  • Página 47: Funcionamiento Del Cuenta Cadena

    FUNCIONAMIENTO DEL CUENTA CADENA ACCIONAMIENTO ELECTRICO DEL MOLINETE Levar el ancla Para levar el ancla pulsar el pulsador (UP). Tener pulsado el pulsador ha- SUBIDA sta que el ancla no alcance la posición deseada, después, dejar de pulsar el pulsador. VELOCIDAD 20 M/M Durante la fase de subida el cuenta cadena mostrará...
  • Página 48 FUNCIONAMIENTO DEL CUENTA CADENA Bajada libre del ancla En algunas situaciones puede ser necesario fondear aprovechando de la posibilidad del molinete de poder todavìa fondear por gravidad (sin comando eléctrico). Aunque en esta situación el cuenta cadena medirá la longitud de la cadena bajada. Durante la fase de bajada libre el cuenta cadena mostrará una ventana igual a esta: BAJADA LIBRE VELOCIDAD...

  • Página 49: Modalidad De Toaje

    FUNCIONAMIENTO DEL CUENTA CADENA MODALIDAD DE TOAJE Esta modalidad se tiene que utilizar cuando se cumplen operaciones de toaje con el molinete. En Esta condición el engranaje que mueve la cadena (roldana) està arrestado mientras puede rotar la campana. Para predisponer el molinete y usarlo para cumplir operaciones de toaje referirse al relacionado manual del usuario.
  • Página 50 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA ASIENTOS DEL CUENTA CADENA El cuenta cadena está dotado de varias funciones que se pueden personalizar según particulares exigencias del usuario. ASIENTOS Para entrar en el menú de asientos es necesario pulsar el pulsador RESET FUNCIONES AJUSTE PERSON DIA Y ORA (SELECT) (el renglón de supervisión comenzará...

  • Página 51: Asientos Del Cuenta Cadena

    ASIENTOS DEL CUENTA CADENA ESTRUCTURA DE LOS MENÚS RESET SUBIDA ALARMA FUNCTIONES BAJADA AUTOM AJUSTE PERSON CONTRASTE ILUMINACION TIEMPO ILUMIN DIA Y HORA ALARMA SONORA PULSAD BLOQ LENGUAJE ENGLISH ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL UNIDAD DE MEDI CALIBRAJE VUELTA ROLDANA NUMERO IMANES AUTOCALIBRAJE CAIDA LIBRE AUTO CONTROLES...
  • Página 52 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA En el caso en que se esté usando un cuenta cadena SLAVE con el MASTER que no sea presente en la red CAN, aparece el siguiente menú asientos ≈reducto∆: ASIENTOS Estos sub-menús contienen parámetros o funciones particulares de AJUSTE PERSON CONTROLES cada cuenta cadena no compartidas en la red con los otros cuenta...
  • Página 53 ATENCI‡N: la alarma en subida funciona exclusivamente si la subida del ancla es comandada por un cuenta cadena CHC 1102 M. No funciona si la subida es comandada por cualquier comando auxiliar. ATENCI‡N: El cuenta cadena no es en grado de compensar la inercia mecanica del molinete (la roldana puede rodar en el senso de la subida inmediatamente después de la desactivación del co-...
  • Página 54 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS - FUNCIONES - BAJADA AUTOMATICA Mediante esta opción se selecciona o se desactiva la función de bajada automática. Esta función consien- te de bajar el ancla en manera automática a la profundidad seleccionada (ver capìtulo FUNCIONAMIENTO DEL CUENTA CADENA parágrafo BAJADA AUTOMATICA).
  • Página 55 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS - AJUSTE PERSON CONTRASTE Mediante esta opción se regula el nivel de contraste del LCD. La modificación del nivel es aplicada inmediatamente a la selección del CONTRASTE valor, sin que el valor sea confirmado. VALOR DE AJUSTE: Los valores que se pueden seleccionar son: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (selección de fabrica : 4).
  • Página 56 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS - AJUSTE PERSON ALARMA SONORA Mediante esta opción se activa o se desactiva el sonido provocado ca- ALARMA SONORA da vez que se pulsan los pulsadores. VALOR DE AJUSTA: Los valores que se pueden seleccionar son: SI y NO (selección de fabrica : SI).
  • Página 57 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS LENGUAJE Mediante esta opción es posible seleccionar el lenguaje de los men- sajes del sistema. LENGUAJE ENGLISH El sub-menú relacionado a la opción del lenguaje es el siguiente: ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL Seleccionan las voces Confirma el valor y vuelve al menú...

  • Página 58: Easientos Del Cuenta Cadena

    ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS - CALIBRAJE - VUELTA ROLDANA Mediante esta opción se selecciona la medida de la cadena que se desarrolla a cada vuelta de la roldana. Para obtener éste valor es necesario desmontar la roldana del molinete, y medir la longitud de la cadena que puede alojar en su perìmetro envolviendo la cadena a través de él.
  • Página 59 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU REGLAGES - CALIBRAGE CAIDA LIBERA AUTO Trámite esta gestión se configura el tiempo necesario para el sistema CAIDA LIBRE de caída libre automática del molinete para desactivarse. VALOR DE AJUSTE: Les valeurs à utiliser vont: DESACTIVADO, desde 0.1s a 7s. 0.5 s (selección de fabrica: DESACTIVADO) Aumenta el valor...
  • Página 60 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS - AUTOCALIBRAJE Mediante esta opción es posible efectuar el calibraje automático del cuenta cadena. La primera ventana relacionada a la opción AUTOCALI- BRAJE es la siguiente: AUTOCALIBRAJE Mediante esta opción se selecciona la unidad de medida relacionada a VALOR DE AJUSTE: la medida de la cadena bajada.
  • Página 61 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA CONTROLES MENU ASIENTOS TESTIGO SENSOR CONTROLES TESTIGO LCD BATERIA RELOJ Mediante esta opción se encuentran a disposición procedimientos de VERSION SW control para verificar el funcionamiento del cuenta cadena. El sub-menú DATOS FABRICA CONTROL FLASH relacionado a la opción CONTROLES es la siguiente: CONTROLES VERSION SW DATOS FABRICA...
  • Página 62 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS - CONTROLES VERSION SW Esta función permite de visualizar la versión del software instalada en VERSION SW el aparato: VERSION SW VX.X Vuelve al menú CONTROLES. MENU ASIENTOS - CONTROLES DATOS FABRICA Esta función permite de seleccionar los valores de varios parámetros como son definidos de fabrica y hace un reset del cuenta cadena.
  • Página 63 ASIENTOS DEL CUENTA CADENA MENU ASIENTOS - CONTROLES CONTROL EEPROM (MEMORIA DE DATOS) Esta función visualiza el checksum de la memoria EEPROM calculado CONTROL EEPROM (SUMA) y el que está memorizado (VERDAD). CONTROL EEPROM Para un correcto funcionamiento del cuenta cadena los valores tienen VERDAD: XXXX SUMA:...

  • Página 64: Errores Y Problemas Del Sistema

    En el caso de que apareciera uno de estos mensajes no utilizar el cuenta cadena y contactar rapidamen- ® te un centro de asistencia o el servicio de clientes QUICK Error Multi-Master Si el cuenta cadena nota la presencia de muchos más cuenta cadenas MA- MULTI MASTER STER en la red CAN, aparecerá...

  • Página 65: Problemas Del Sistema

    PROBLEMAS DEL SISTEMA Quando el Master no está presente El problema lo señala si en la red CAN no es presente un cuenta cade- MANCA MASTER na con prioridad MASTER (ver capìtulo CUENTA CADENAS MULTIPLES). Verificar si el cuenta cadena MASTER está encendido o los cables de la linea de datos.

  • Página 66: Mensajes De Confirmacion

    PROBLEMAS DEL SISTEMA PROBLEMI CON RESET MANUAL El reset de estos problemas porviene con una acción especificada del usuario: pulsar (SELECT) o apa- gar y volver a encender el cuenta cadena. En presencia del problema los pulsadores (UP, DOWN) se desactivan. SUBIDA ALARMA Subida en alarma El problema lo señala si la medida de la cadena es inferior al parámetro...

  • Página 67: Mantenimiento - Especificaciones Técnicas

    Limpiar el cuenta cadena con un trapo suave humedecido en agua. No utilizar productos quimicos o que causen abrasiones para limpiar el cuenta cadena. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CHC 1102 M MODELO CARACTERISTICAS DE SALIDA Caudal de corriente de los contactos UP/DOWN 5A max - 2A continuados CARACTER‹STICAS DE ENTRADA...
  • Página 68 CHC 1102 M ABMESSUNGEN - MEDIDAS (mm) 62.2 49.4 59.1 41.6...
  • Página 69 SCHALTPLAN DER ANSCHLÜSSE ESQUEMA ELÉCTRICO DE LAS CONEXIONES GRAU / GRIGIO ROT / ROJO GRÜN / VERDE WEISS / BLANCO SCHWARZ / NEGRO BLAU / AZUL BRAUN / MARRON...
  • Página 70 NOTIZEN / NOTAS...
  • Página 71 NOTIZEN / NOTAS...
  • Página 72 CMCNTCH1DR03 QUICK ® SRL - VIA PIANGIPANE , 120/A - 48020 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Tabla de contenido