Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

High Quality Nautical Equipment
CHAIN COUNTER
CHC1203
Benutzerhandbuch
DE
ES
Manual del usuario
Manual de uso
PT
CHAIN UP
SPEED
KETTENZÄHLER CHC1203
CUENTA CADENA CHC1203
CONTADOR DE CORRENTE CHC1203
REV 001
20M/M
a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Quick CHC1203

  • Página 3 INHALTSANGABE Seite. 4 EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION Seite. 5 INSTALLATION - Installationbeispiele des sensor - Installation des magnet - Installation des Sensors Seite. 6 INSTALLATION - Intallation des Geräts INSTALLATION - Schaltplan der Anschlüsse dargestellt Seite. 7 Seite. 8 INSTALLATION - Kalibrierung des Geräts - Mehrfachgeräte Seite.
  • Página 20: Características E Instalación

    La larga experiencia madurada en el sector nautico nos ha permitido de evolucionar el cuenta cadena,ahora denominado CHC 1203, confirmando prestaciones mayores respecto al estándar de mercado. El cuenta cadena CHC1203 permite de accionar el molinete, para levar o fondear el ancla, suministrando la medida de la cadena bajada.
  • Página 21: Ejemplos De Instalacion Del Sensor

    Una vez terminada la instalación verificar el correcto funcionamiento del sensor posicionando la barboten en modo que el imán sea alineado con el sensor y verificar la presencia de continuidad entre los dos cables del sensor. Alejando el imán del sensor la continuidad no se tiene que presentar más. CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 22: Instalacion Del Cuenta Cadena

    • Inserte el marco con autocierre. GUARNICIÓN Para quitar el marco una vez que AGUJERO Ø 70 mm está instalado el instrumento, presionar sobre las esquinas y levantar. CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 23: Conexion Electrica

    • En la instalación eléctrica de la embarcación tener en cuenta de comandar el molinete trámite comandos auxiliares. ESQUEMA ELÉCTRICO DE LAS CONEXIONES: CAJA DE LOS TELERRUPTORES/ COMANDO TELEINVERTIDORES AUXILIAR FUSIBLE DOWN RÁPIDO 4A INTERRUPTOR DOWN BATERÍA 12/24 V SENSOR BARBOTEN CHC1203 CHC1203 OPCIONAL EXTENSIÓN EXTENSIÓN UNIÓN CAN CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 24: Ejemplo De Conexión Can Con Más De Dos Instrumentos Chc

    - BATT En el ejemplo específico de la figura, compuesto por cuatro instrumentos, el CAN H primero A y el último D deben ser CHC1203 (con terminación), mientras que el CAN L SENSOR B y el C deben ser CHC1203 NT (sin terminación).
  • Página 25: Funcionamiento Del Cuenta Cadena

    Renglón de supervisión En esta área se pueden mostrar, según la selección del usuario, las siguientes infor- maciones: fecha y hora, tensión de alimentación del cuenta cadena y velocidad del movimiento de la cadena. CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 26 ARRESTO ARRESTO La precisión de lectura de la La precisión de lectura de tensión de alimentación es de movimiento de la cadena ± 1%. es de ± 1%. BATERIA 12 . 8V VELOCIDAD 0M/M CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 27: Asientos Del Cuenta Cadena

    ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL UNIDAD DE MEDI CALIBRAJE VUELTA ROLDANA NUMERO IMANES AUTOCALIBRAJE CAIDA LIBRE AUTO CONTROLES TESTIGO SENSOR TESTIGO LCD VERSION SW DATOS FABRICA CONTROL FLASH CONFIG CAN CONTROL EEPROM MENSAJES CAN SALIDA CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 28: Es Asientos Del Cuenta Cadena

    ATENCIÓN: la alarma en subida funciona exclusivamente si la subida del ancla es comandada por un cuenta cadena CHC1203. No funciona si la subida es comandada por cualquier comando auxiliar. ATENCIÓN: El cuenta cadena no es en grado de compensar la inercia mecanica del molinete (la barboten puede rodar en el senso de la subida inmediatamente después de la desactivación del comando).
  • Página 29 5min, 6min, 7 min, 8min, 9min, 10min. (selección de fabrica: DESACTIVADO) MENU ASIENTOS - LENGUAJE LENGUAJE ENGLISH Mediante esta opción es posible seleccionar el lenguaje de los mensajes del sistema. ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 30 CAIDA LIBRE AUTO y se desactivarà la función de bajada automática; la función de bajada automática se activará otra vez cuando se desactivará la gestión de caída libre. CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 31 Esta función puede ser utilizada para verificar el correcto funcionamiento de los pixel del display LCD. Una vez confirmada la voz desde el menú controles, todos los pixel del display serán activados por 5 segundos; después el sistema volverá al menú CONTROLES. CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 32: Es Asientos Del Cuenta Cadena - Errores Del Sistema

    YYYY SUMA: YYYY En el caso de que apareciera uno de estos mensajes no utilizar el cuenta cadena y contactar rapidamente un centro de asistencia o el servicio de clientes QUICK ® Error Multi-Master MULTI MASTER Si el cuenta cadena nota la presencia de muchos más cuenta cadenas MASTER en la ERROR red CAN, aparecerá...
  • Página 33: Problemas Del Sistema

    El problema lo señala si en la red CAN un cuenta cadena entra en el menú ASIENTOS (ver capìtulo CUENTA CADENAS MULTIPLES). Esperar hasta que el cuenta cadena salga del menú. Si el problema se activa el pulsador (SELECT) se desactiva. VELOCIDAD 0M/M CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 34: Es Problemas Del Sistema

    (UP y DOWN), entonces la presión de estos pulsadores no causarà ningún efecto. Una presión del pulsador (SELECT) activará otra vez las funciones de los pulsadores VELOCIDAD 0M/M (UP y DOWN). CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 35: Mantenimiento - Especificaciones Técnicas

    SE RE SER VA EL DE RE CHO DE A POR TAR MO DI FI CA CIO NES EN LAS CA RAC TE RÍS TI CAS TÉC NI CAS DEL A PA RA TO Y EN EL CON TE NI DO DE ES TE MA NUAL SIN O BLI GA CIÓN DE A VI SAR PRE VIA MEN TE. ® CHC1203 DE ES PT - REV001A...
  • Página 52 Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto Código e número de série do produto QUICK ® SPA - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Tabla de contenido