Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

High Quality Nautical Equipment
CHAIN COUNTER
CHC1103
Installations- und Benutzerhandbuch
DE
Manual de instalación y uso
ES
ALLARM SALITA
1.5
M
VELOCITA'
0M/M
KETTENZÄHLER CHC1103
CUENTA CADENA CHC1103
REV 001
a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Quick CHC1103

  • Página 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment CHAIN COUNTER CHC1103 ALLARM SALITA VELOCITA’ 0M/M Installations- und Benutzerhandbuch KETTENZÄHLER CHC1103 Manual de instalación y uso CUENTA CADENA CHC1103...
  • Página 22: Características E Instalación

    Molinete Quick ® Todos los molinetes Quick están ya dotados, de serie, del sensor apto para ser utilizado con el cuenta cadena CHC1103. ® Otros molinetes El cuenta cadena, para poder medir la longitud de cadena bajada, tiene que contar el número de vueltas que cumple el engranaje que mueve la cadena (roldana).
  • Página 23: Instalación Del Imán

    Una vez terminada la instalación verificar el correcto funcionamiento del sensor posicionando la roldana en modo que el imán sea alineado con el sensor y verificar la presencia de continuidad entre los dos cables del sensor. Alejando el imán del sensor la continuidad no se tiene que presentar más. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 24: Instalación De La Toma

    Los tornillos no tienen que debilitar o causar rupturas a la estructura de la embarcación. • Apoyar el soporte sobre la superficie escogida. • Fijar el soporte atornillando los dos tornillos en dotación. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 25: Conexion Electrica

    AWG 22/24, impedancia 100/120 ohm). • La longitud máxima total del cable de datos no tiene que superar 100 metros. • En la instalación eléctrica de la embarcación tener en cuenta de comandar el molinete trámite comandos auxiliares. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 26: Conexión Del Instrumento

    ATENCIÓN: asegurarse de cubrir la toma con su tapa, cuando el instrumento está desconectado. ESQUEMA ELÉCTRICO CAJA DE LOS TELERRUPTORES/ COMANDO TELEINVERTIDORES AUXILIAR CHC1103 CUENTA CADENA DOWN DOWN FUSIBLE INTERRUPTOR RÁPIDO 4A BATERÍA 12/24 V SENSOR ROLDANA CHC1203 CUENTA CADENA * FNCH3CC00500A00 CABLE CAN 0.5M CHC3 * OPCIONAL CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 27: Instalación De Los Terminales

    En la red tendrá que existir solo un cuenta cadena MASTER. Si los instrumentos cuenta cadena son más de uno, el instrumento CHC1103 tiene que ser configurado como SLAVE. El instrumento CHC1103 tiene que ser configurado como Master solo si es el único instrumento presente.
  • Página 28: Funcionamiento Del Cuenta Cadena

    Renglón de supervisión En esta área se pueden mostrar, según la selección del usuario, las siguientes infor- maciones: fecha y hora, tensión de alimentación del cuenta cadena y velocidad del movimiento de la cadena. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 29: Accionamiento Electrico Del Molinete

    En algunas situaciones puede ser necesario fondear aprovechando de la posibilidad del moline- te de poder todavìa fondear por gravidad (sin comando eléctrico). 35.3 Aunque en esta situación el cuenta cadena medirá la longitud de la cadena bajada. VELOCIDAD 20M/M CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 30: Modalidad De Toaje

    (Down) el instrumento mostrará un tablero igual a éste: TOAJE Si el instrumento se apaga en modalidad de toaje, cuando se enciende de nuevo, volverá a la ACTI V ADO visualización de la velocidad de movimiento de la cadena. TOAJE CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 31: Asientos Del Cuenta Cadena

    ESPANOL UNIDAD DE MEDI CALIBRAJE VUELTA ROLDANA NUMERO IMANES AUTOCALIBRAJE CAIDA LIBRE CONTROLES TESTIGO SENSOR TESTIGO LCD INFO UNIDAD DATOS FABRICA CONTROL FLASH CONFIG CAN CONTROL EEPROM MENSAJES CAN SALIDA CAN PRIORIDAD TASA DE BITS CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 32: Menu Asientos - Funciones

    Considerar éste factor en la selección del valor de bajada automática. ATENCIÓN: aunque si se ha activado la bajada automática, el usuario tiene que poner la máxima atención contro- lando la correcta bajada del ancla. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 33 Los valores que se pueden seleccionar son: DESACTIVADO, 1min, 2min, 3min, 4min, 5min, 6min, 7 min, 8min, 9min, 10min. (selección de fabrica: DESACTIVADO) MENU ASIENTOS - LENGUAJE LENGUAJE Mediante esta opción es posible seleccionar el lenguaje de los mensajes del sistema. ENGLISH ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 34 CAIDA LIBRE AUTO y se desactivarà la función de bajada automática; la función de bajada automática se activará otra vez cuando se desactivará la gestión de caída libre. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 35 Esta función puede ser utilizada para verificar el correcto funcionamiento de los pixel del display LCD. Una vez confirmada la voz desde el menú controles, todos los pixel del display serán activados por 5 segundos; después el sistema volverá al menú CONTROLES. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 36: Menu Asientos - Configuracion Can

    Esta opción permite configurar la velocidad de comunicación de la interfaz CAN bus. VALOR DE AJUSTE: después del ajuste, apagar y encender de nuevo el instrumento Los valores que se pueden seleccionar son: 62.5 - 125 - 250 Kbps 62.5 KBPS (selección de fabrica: 62.5 Kbps) CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 37: Errores Y Problemas Del Sistema

    YYYY SUMA: YYYY En el caso de que apareciera uno de estos mensajes no utilizar el cuenta cadena y contactar rapidamente un centro de asistencia o el servicio de clientes QUICK ® Error Multi-Master MULTI MASTER Si el cuenta cadena nota la presencia de muchos más cuenta cadenas MASTER en la red CAN, ERROR aparecerá...
  • Página 38: Problemas Del Sistema

    ATENCIÓN: Utilizar la “MODALIDAD RECUPERACIÓN ANCLA” solo en caso realmente necesario, ya que la herramienta no indicará el conteo correspondiente a la cadena bajada y la respectiva posición del ancla. El reset de esta modalidad se produce apagando y encendiendo nuevamente el instrumento. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 39: Mensajes De Confirmacion

    SE RE SER VA EL DE RE CHO DE A POR TAR MO DI FI CA CIO NES EN LAS CA RAC TE RÍS TI CAS TÉC NI CAS DEL A PA RA TO Y EN EL CON TE NI DO DE ES TE MA NUAL SIN O BLI GA CIÓN DE A VI SAR PRE VIA MEN TE. CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 40: Abmessungen - Dimensiones

    ABMESSUNGEN - DIMENSIONES mm (inch) 62,2 (2" 29/64) 49,4 (1" 15/16) 59,1 (2" 21/64) 41,6 (1" 41/64) CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 41 SCHALTPLAN DER ANSCHLÜSSE DARGESTELLT - ESQUEMA ELÉCTRICO CHC1103 CHAIN COUNTER CONTACTOR UNIT/ AUXILIARY REVERSING CONTACTOR UNIT COMMAND DOWN DOWN FUSE 4A SWITCH FAST BATTERY 12/24 V SENSOR GYPSY CHC1203 CHAIN COUNTER * FNCH3CC00500A00 0.5M CHC3 CAN CABLE * OPTIONAL...
  • Página 42 NOTES CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 43 CHC1103 DE ES - REV001A...
  • Página 44 CHC1103 R001 CHAIN COUNTER Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com...

Tabla de contenido