Endress+Hauser RN42 Manual De Instrucciones Abreviado página 3

salida, la pérdida de potencia en el equipo puede aumentar. La pérdida de potencia
puede reducirse si se conecta una carga a la salida externa del equipo.
Datos de entrada
Rango de valores de la señal de entrada
(límites inferior/superior)
Rango de valores de la función, señal de
entrada
Tensión de alimentación del transmisor
Datos de salida
Rango de valores de la señal de salida
(valores inferior/superior del rango)
Rango de valores de la función, señal de
salida
Comportamiento de transmisión
Respuesta a un escalón (10 ... 90 %)
Carga
Protocolos de comunicación transmisible
Exactitudes de medición
Error máximo de transmisión (0 ... 20,5 mA)
Coeficiente de temperatura
Aislamiento galvánico
Alimentación a entrada/salida
Entrada a salida
Consulte los datos técnicos en detalle en el manual de instrucciones
Guía rápida de cableado
Endress+Hauser
0 ... 22 mA
0/4 ... 20 mA
≥ 16,5 V / (20 mA)
0 ... 22 mA
0/4 ... 20 mA
1:1 respecto a la señal de salida
≤ 1 ms
≤ 500 Ω (para el modo activo)
HART
< 0,1 % / del valor de fondo de escala
(< 20 µA)
< 0,01 % /K
Tensión de prueba: 3 000 V 50 Hz, 1 min
AC
Tensión de prueba: 1 500 V 50 Hz, 1 min
AC
Out
3.1
Ch1
HART
4.1 4.2 4.3
In
2-W
2-W
In
4.1 4.2 4.3
Ch1
3.1
Out
HART
 2 Asignación de terminales, superior: parte superior de la alimentación; parte inferior:
parte inferior de la alimentación (opción)
Conexión para el funcionamiento con salida activa:
1. Conecte el + a 3.1.
2. Conecte el – a 3.2.
 La conmutación del modo de funcionamiento tiene lugar de manera
automática.
Conexión para el funcionamiento con salida pasiva:
1. Conecte el + a 3.2.
2. Conecte el – a 3.1.
 La conmutación del modo de funcionamiento tiene lugar de manera
automática.
Los equipos de comunicación por HART pueden conectarse a las regletas
de conexión HART. Compruebe que el circuito de salida dispone de una
carga externa adecuada (≥ 230 Ω). Si la carga externa no es suficiente,
para utilizar los terminales HART, la resistencia para comunicaciones
interna de 250 Ω se puede añadir al lazo de medición mediante la
asignación de terminales alternativa (terminal 3.3).
Conexión de la tensión de alimentación
La alimentación se suministra por los terminales 1.1 y 1.2.
KA01509K
Output passive
24..230V
AC/DC
Ch1 Output active L/+ N/-
3.2 3.3 1.1 1.2
HART
4-W
4-W
HART
1 . 1 1 . 2
3.2 3.3 1.1 1.2
Ch1 Output active 24..230V
AC/DC
L/+ N/-
Output passive
3