Endress+Hauser RN42 Manual De Instrucciones Abreviado

KA01509K/23/ES/04.24-00
71690572
2024-06-21
*71690572*
71690572
Instrucciones de seguridad básicas
Requisitos que debe cumplir el personal
El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus
tareas:
‣
El personal especializado cualificado y formado debe disponer de la
cualificación correspondiente para esta función y tarea específicas.
‣
Deben tener la autorización del jefe/dueño de la planta.
‣
Deben estar familiarizados con las normas y reglamentos nacionales.
‣
Antes de comenzar con el trabajo, se debe leer y entender las instrucciones
contenidas en el manual y la documentación complementaria, así como en
los certificados (según cada aplicación).
‣
Debe seguir las instrucciones y satisfacer las condiciones básicas.
Uso previsto
La barrera activa se usa para el aislamiento seguro de los circuitos de señal
estándar de 0/4 ... 20 mA. Opcionalmente hay disponible una versión de
seguridad intrínseca para funcionamiento en zonas de clase 2. El equipo está
diseñado para instalación sobre raíles DIN en conformidad con IEC 60715.
Responsabilidad del producto: El fabricante no se responsabiliza de los daños
que se deriven de una utilización diferente del uso previsto o del incumplimiento
de las instrucciones de este manual.
Funcionamiento seguro
¡Riesgo de daños!
‣
Trabaje únicamente con un equipo que esté en perfectas condiciones técnicas
y no presente ni errores ni fallos.
‣
El responsable de manejar el equipo sin interferencias es el operador.
Recepción de material e identificación del producto
Recepción de material
A la recepción de la entrega:
1. Compruebe que el embalaje no presente daños.
 Informe al fabricante inmediatamente de todos los daños.
No instale los componentes que estén dañados.
2. Use el albarán de entrega para comprobar el alcance del suministro.
3. Compare los datos de la placa de identificación con las especificaciones
del pedido indicadas en el albarán de entrega.
4. Revise la documentación técnica y todos los demás documentos
necesarios, p. ej., certificados, para asegurarse de que estén completos.
Si no se satisface alguna de estas condiciones, póngase en contacto con el
fabricante.
Products
Manual de instrucciones abreviado
RN42
Barrera activa, de 1 canal para 4 a 20 mA, transparente a HART® con 24 a 230 V
entrada y salida activa/pasiva, disponible opcionalmente con SIL y Ex
Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual de instrucciones del equipo.
Puede encontrar información detallada en el manual de instrucciones y en la documentación adicional.
Disponible para todas las versiones del equipo a través de:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tableta: aplicación Endress+Hauser Operations
Solutions
Zona con peligro de explosión
A fin de eliminar peligros para el personal o las instalaciones cuando el equipo se
use en un área de peligro (p. ej., protección contra explosiones):
‣
Compruebe la placa de identificación para verificar que el equipo pedido se
pueda utilizar conforme al uso previsto en el área de peligro.
‣
Respete las especificaciones indicadas en la documentación complementaria
que forma parte de este manual de instrucciones.
Seguridad del producto
Este equipo ha sido diseñado de acuerdo a las buenas prácticas de ingeniería y
cumple los requisitos de seguridad más exigentes, ha sido sometido a pruebas de
funcionamiento y ha salido de fábrica en condiciones óptimas para funcionar de
forma segura.
Instrucciones de instalación
• El nivel de protección del equipo IP 20 está concebido para un entorno limpio
y seco.
• No exponga el equipo a esfuerzos mecánicos térmicos que superen los límites
especificados.
• El equipo está concebido para ser instalado en un armario o caja contenedora
semejante. El equipo solo ha de manejarse en términos de equipo instalado.
• Para proteger de daños mecánicos o eléctricos, el equipo ha de instalarse en
una caja contenedora adecuada con un grado de protección apropiado en
conformidad con IEC/EN 60529.
• El equipo cumple con las normativas sobre compatibilidad electromagnética
(EMC) del sector industrial.
Identificación del producto
El equipo se puede identificar de las maneras siguientes:
• Especificaciones de la placa de identificación
• Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación en el
Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): se muestra toda la
información sobre el equipo y una visión general de la documentación técnica
suministrada con el equipo.
• Introduzca el número de serie que consta en la placa de identificación en la
aplicación Endress+Hauser Operations App o escanee el código matricial 2D
(código QR) de la placa de identificación con la aplicación Endress+Hauser
Operations App: se muestra toda la información sobre el equipo y la
documentación técnica relativa al equipo.
Placa de identificación
¿Tiene el equipo correcto?
Services
y
CA/CC