Vetus WHEL110 Manual De Instalación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatiehandleiding
Elektrisch verwarmingselement
Installation manual
Electric heating element
Installationshandbuch
Elektrisches Heizelement
WHEL110, WHEL220, WHEL1500, WHEL22500
Installation manual
Electric heating element
Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d' installation
Elément de chauffe électrique
Manual de instalación
Resistencia eléctrica
Manuale d'installazione
Resistenza elettrica
2
3
4
5
6
7
050616.11
Manuales relacionados para Vetus WHEL110
Resumen de contenidos para Vetus WHEL110
- Página 1 Elektrisch verwarmingselement Elément de chauffe électrique Installation manual Manual de instalación Electric heating element Resistencia eléctrica Installationshandbuch Manuale d’installazione Elektrisches Heizelement Resistenza elettrica Installation manual Electric heating element WHEL110, WHEL220, WHEL1500, WHEL22500 Copyright © 2025 VETUS B.V. Schiedam Holland 050616.11...
-
Página 2: Installatie
Veiligheid Inleiding Deze handleiding geeft richtlijnen voor het vervangen van het Waarschuwingsaanduidingen elektrische verwarmingselement zoals toegepast in VETUS boilers, Indien van toepassing worden in deze handleiding in verband met typen WHT en WHD. veiligheid de volgende waarschuwingsaanduidingen gebruikt: Raadpleeg, naast deze handleiding, ook de handleiding van de evaar betreffende boiler. - Página 3 Introduction This manual provides guidelines for replacing the electric heating el- Warning indications ement as used in VETUS boilers, types WHT and WHD. Where applicable, the following warning indications are used in this manual in connection with safety: In addition to this manual, please refer to the manual of the respec- tive boiler.
- Página 4 Sicherheitsbestimmungen Einführung Dieses Handbuch enthält Richtlinien zum Ersetzen des elektrischen Gefahrenhinweise Heizelements, wie es in VETUS-Kesseln der Typen WHT und WHD ver- In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn- wendet wird. hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet: Ergänzend zu dieser Anleitung beachten Sie bitte die Anleitung des...
- Página 5 Introduction Ce manuel fournit des directives pour le remplacement de l’élément Messages d’avertissement chauffant électrique tel qu’utilisé dans les chaudières VETUS, types Dans ce manuel, les indications d’avertissement suivantes sont utili- WHT et WHD. sées au besoin en rapport avec la sécurité : En plus de ce manuel, veuillez vous référer au manuel de la chaudière...
-
Página 6: Introducción
Este manual proporciona directrices para la sustitución de la resisten- Indicadores de advertencias cia eléctrica utilizada en las calderas VETUS, tipos WHT y WHD. Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver- tencia en este manual en relación con la seguridad: Además de este manual, consulte el manual de la caldera correspon-... - Página 7 Introduzione Il presente manuale fornisce indicazioni per la sostituzione della re- Indicazioni di avvertimento sistenza elettrica utilizzata nelle caldaie VETUS, tipo WHT e WHD. Ove applicabile, in questo manuale vengono utilizzate le seguenti indicazioni di avvertenza in relazione alla sicurezza: Oltre al presente manuale, consultare il manuale della rispettiva cal- daia.
- Página 8 WHEL1500: 1500 W / 230 V AC WHEL220: 1000 W / 230 V AC WHEL22500: 500 W / 230 V AC WHEL110: 1000 W / 120 V AC (BSP 1 230 V AC / (120 V AC) Verwarmingselement Heating element Heizungselement Resistance electrique Resistencia eléctrica...
- Página 9 Havenstraat 11 - 3115 HC Schiedam - The Netherlands Tel.: +31 (0)88 4884700 - sales@vetus.com - www.vetus.com Printed in the Netherlands 050616.11 2025-03...