Endress+Hauser Raman Rxn5 Instrucciones De Seguridad
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Raman Rxn5
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Raman Rxn5
- Página 1 XA02746C/23/ES/02.22 Products Solutions Services 70222825 Instrucciones de seguridad Raman Rxn5...
- Página 2 Instrucciones de seguridad Raman Rxn5 Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Raman Rxn5 Índice de contenidos Etiquetas de advertencia ....................6 Se muestran las etiquetas de advertencia fijadas al Raman Rxn5........... 6 Instrucciones de seguridad básicas ................... 7 2.1 Requisitos que debe cumplir el personal ................... 7 2.2 Uso previsto ............................7 2.3 Seguridad eléctrica .......................... - Página 4 Instrucciones de seguridad Raman Rxn5 4.3 Certificados y homologaciones: analizadores ................17 4.3.1 Certificado de conformidad CSA: Analizador Raman Rxn5 ......... 17 4.3.2 Certificado de conformidad ATEX: Analizadores Raman Rxn5 ........18 4.3.3 Certificado IECEx de conformidad: Analizadores Raman Rxn5 ........19 4.3.4...
- Página 5 Espacio Económico Europeo (EEE). Cumplimiento La política de Endress+Hauser consiste en el cumplimiento estricto de las leyes de control de exportaciones de EE. UU. que se detallan en el sitio web de la Oficina de Industria y Seguridad de las leyes de Departamento de Comercio de EE.
-
Página 6: Etiquetas De Advertencia
Instrucciones de seguridad Raman Rxn5 1 Etiquetas de advertencia Se muestran las etiquetas de advertencia fijadas al Raman Rxn5. WARNING WARNING WARNING INSTALL ONLY INTRINSICALLY SAFE TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC RISK OF STATIC ELECTRICITY CLEAN FIELD WIRING BEHIND THIS PANEL... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Básicas
2.2 Uso previsto El analizador Raman Rxn5 está diseñado para el uso en mediciones de la composición química de gases y algunos líquidos en un entorno de laboratorio o de desarrollo de procesos. -
Página 8: Seguridad Del Producto
3B. 2.8 Aviso de seguridad y manejo Los analizadores Raman Rxn5 incorporan una fuente de excitación láser de 532 nm. Tome las siguientes precauciones a la hora de manejar el analizador y las sondas cuando el láser esté encendido: •... -
Página 9: Seguridad Del Láser
Estar familiarizado con el Raman Rxn5 y las propiedades de la radiación láser intensa ayuda a manejar el Raman Rxn5 de manera segura. El Raman Rxn5 puede contener de uno a cuatro láseres de 532 nm. Consulte la información relativa a la especificación de su sistema para determinar de cuántos láseres dispone y los canales a los que están asociados. -
Página 10: Seguridad Óptica
2.9.2 Seguridad eléctrica El Raman Rxn5 utiliza tensiones de CA y CC dentro de la caja. No desmonte la caja del láser, ya que el portasondas láser no contiene piezas que se puedan reparar. Para llevar a cabo los trabajos necesarios de mantenimiento o de servicio, la envolvente del sistema debe ser abierta exclusivamente por personal cualificado que esté... -
Página 11: Condiciones De Uso Específicas
Los límites de los parámetros de uso varían según el material procesado y el cabezal de sonda empleado. El Raman Rxn5 se debe instalar de manera que cumpla todos los códigos federales, estatales y locales requeridos para los equipos situados en una zona potencialmente explosiva clasificada como Clase I, División 2 o Zona 2. La temperatura del gas protector no debe superar los 40 °C (104 °F) en la entrada al Raman Rxn5. -
Página 12: Información De Seguridad Del Raman Rxn5
3.4 Conexión de entrada de purga y conexión de alarma de purga El indicador de purga instalado en el analizador Raman Rxn5 es de la variante Z-Purge de Purge Solutions, Inc. El indicador está certificado para el uso en áreas de peligro de División 2/Zona 2. El indicador Z-Purge tiene una luz indicadora de color verde que señala que la presión reinante en el interior de la envolvente está... -
Página 13: Conexión De Entrada De Purga
Válvula de compensación de fugas manual El Raman Rxn5 se envía con el regulador de purga y el conjunto de filtro sin instalar. Es responsabilidad del instalador efectuar la instalación del regulador de purga y el conjunto de filtro y establecer la interfaz entre el suministro de aire y el conjunto. -
Página 14: Puesta En Marcha
Instrucciones de seguridad Raman Rxn5 NOTA Tras la instalación inicial, es preciso llevar a cabo la puesta en marcha del sistema para validar si el sistema de suministro de gas protector funciona correctamente. Este procedimiento se debe seguir después de la instalación inicial, así como tras cualquier operación de mantenimiento que requiera la retirada o la sustitución de componentes del sistema de gas... -
Página 15: Mantenimiento
ADVERTENCIA El Raman Rxn5 se debe situar en una zona exenta de peligro para que el mantenimiento se pueda llevar a cabo con seguridad. Asimismo, compruebe que el Raman Rxn5 esté apagado y que se haya enfriado antes de intentar abrirlo para efectuar su mantenimiento interno. -
Página 16: Certificados Y Homologaciones
01 220 093059 de unidades base de analizadores (QAN) para Rnx* y sondas Rxn-20, Rxn-30, analizadores y sondas Rxn-40 y Rxn-41 de Endress+Hauser Raman Tipos de protección: "d", "p", "l", "op is" Certificado del N.º de referencia QAR Endress+Hauser, unidades base... -
Página 17: Certificados Y Homologaciones: Analizadores
2021-22. 4.3.1 Certificado de conformidad CSA: Analizador Raman Rxn5 El analizador Raman Rxn5 está homologado para ser utilizado en áreas de peligro en los Estados Unidos y Canadá por Canadian Standards Association (CSA), si se instala conforme al Esquema de instalación en áreas de peligro (4002396). -
Página 18: Certificado De Conformidad Atex: Analizadores Raman Rxn5
4.3.2 Certificado de conformidad ATEX: Analizadores Raman Rxn5 El analizador Raman Rxn5 ha sido homologado por terceros para el uso en áreas de peligro de conformidad con certificados que afirman que se ha verificado que estos equipos o este sistema de protección cumplen los requisitos esenciales de salud y seguridad relativos al diseño y construcción de equipos y sistemas de protección destinados al uso en atmósferas potencialmente... -
Página 19: Certificado Iecex De Conformidad: Analizadores Raman Rxn5
Instrucciones de seguridad 4.3.3 Certificado IECEx de conformidad: Analizadores Raman Rxn5 El analizador Raman Rxn5 también puede llevar el marcado de los sistemas de certificación para atmósferas explosivas de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) si se instala conforme al Esquema de instalación en áreas de peligro (4002396). -
Página 20: Certificado De Conformidad Ukca: Analizadores Raman De Endress+Hauser
4.3.4 Certificado de conformidad UKCA: Analizadores Raman de Endress+Hauser El analizador Raman Rxn5 ha sido homologado por terceros para el uso en áreas de peligro de conformidad con el Reglamento 42, perteneciente a los reglamentos relativos a los equipos y sistemas de protección destinados al uso en atmósferas potencialmente explosivas de la norma UKSI 2016:1107. -
Página 21: Certificado De Conformidad Jpex: Analizadores Raman De Endress+Hauser
4.3.5 Certificado de conformidad JPEx: Analizadores Raman de Endress+Hauser El analizador Raman Rxn5 ha sido homologado por terceros para el uso en áreas de peligro y se ha determinado su cumplimiento cuando se instala de conformidad con el plano de instalación en áreas de peligro (4002396). - Página 22 Instrucciones de seguridad Raman Rxn5 Requisitos/normas aplicables: Se ha asegurado la conformidad con los requisitos esenciales de salud y seguridad mediante el cumplimiento de: • IEC 60079-0:2017 • IEC 60079-11:2011 • IEC 60079-2:2014-07 • IEC 60079-28: 2015 • IEC 60079-7:2017 NOTA Trate con cuidado las sondas y los cables.
-
Página 23: Instalación En Áreas De Peligro
Raman Rxn5 Instrucciones de seguridad 5 Instalación en áreas de peligro A0050082 Figura 9. Plano de control para el circuito de seguridad intrínseca de temperatura y presión (2012682 X7) Endress+Hauser... - Página 24 Instrucciones de seguridad Raman Rxn5 A0049010 Figura 10. Plano de control para el circuito de seguridad intrínseca de la sonda (4002396 X6) Endress+Hauser...
-
Página 25: Especificaciones De Seguridad
Raman Rxn5 Instrucciones de seguridad 6 Especificaciones de seguridad A continuación se muestran las especificaciones para el Raman Rxn5. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 6.1 Unidad de base Elemento Descripción Temperatura de funcionamiento (unidad de base) De –20 a 50 °C (de –4 a 122 °F) Temperatura de funcionamiento (cable y conector) De –40 a 80 °C (de –40 a 176 °F) - Página 26 Instrucciones de seguridad Raman Rxn5 www.addresses.endress.com Endress+Hauser...