Página 1
Instrucciones de funcionamiento Auriculares estéreo inalámbricos digitales RZ-B120W Modelo n° Le agradecemos haber adquirido un producto Panasonic. Lea estas instrucciones de funcionamiento antes de usar la unidad y guárdelas para poder consultarlas más adelante.
Tabla de Contenido Antes de usar el producto Accesorios ............3 (Importante) Sobre la resistencia al agua ....3 Cargar ..............4 Cómo colocar los auriculares .......5 Nombres de las partes .........6 Encender y apagar los auriculares .......7 ® Conectar con un dispositivo Bluetooth ....8 Operación Escuchar música ..........10...
Antes de usar el producto Expresiones utilizadas en este documento R Las ilustraciones del producto pueden diferir del producto real. Accesorios 1 x Cable de carga USB (Conector de entrada: forma USB tipo A, Conector de salida: forma USB tipo C) 1 x Set de auriculares (2 de cada tamaño: S, M y L) (tamaño M montado en los auriculares) (Importante) Sobre la resistencia al agua Las especificaciones de este aparato son equivalentes a IPX4 de IEC 60529, el nivel de protección de cajas...
Antes de usar el producto Cargar La batería recargable (instalada en la unidad) no está cargada inicialmente. Cargue la batería antes de utilizar este aparato. Antes del uso inicial: retire la pestaña aislante antes de cargar la unidad. : Cable de carga USB (suministrado) : Fuente de alimentación (p.
Antes de usar el producto Nota: R No use ningún otro cable de carga USB que no sea el suministrado. Hacer esto puede provocar una avería. R La carga podría no realizarse o podría detenerse si el ordenador está en modo de suspensión o reposo, o cambia a uno de estos modos.
Antes de usar el producto Quitar las almohadillas R Sujete el auricular con la punta de los dedos y gírelo ligeramente para sacarlo. Cómo poner las almohadillas R Asegúrese de que las almohadillas estén bien colocadas en los auriculares y confirme que no estén en ángulo.
Antes de usar el producto Punto elevado que indica el lado L Auriculares Contactos de carga Unidad principal (soporte cargador) Parte inferior G Tapa del soporte cargador H Ranura de carga I Indicador de estado J Terminal de carga R Al cargar, conecte el cable de carga USB (suministrado) al terminal. (página 4, “Cargar”) Encender y apagar los auriculares n Para encender los auriculares Saque los auriculares del soporte cargador.
® ® Encienda el dispositivo Bluetooth y habilite la función Bluetooth ® ® Desde el menú de Bluetooth del dispositivo Bluetooth , seleccione el nombre de dispositivo “RZ-B120W”. ej., RZ-B120W Bluetooth Bluetooth Dispositivo Seleccione RZ-B120W ® Confirme que los auriculares y el dispositivo Bluetooth estén conectados.
Página 9
® ® Desde el menú de Bluetooth del dispositivo Bluetooth , seleccione el nombre de dispositivo “RZ-B120W”. ® Confirme que los auriculares y el dispositivo Bluetooth estén conectados. Nota: R Si dispone de dos dispositivos emparejados y el último dispositivo que utilizó con los auriculares fue el ®...
Operación Escuchar música ® ® Si el dispositivo compatible con Bluetooth permite los perfiles “A2DP” y “AVRCP” de Bluetooth , se podrá reproducir música con las funciones de control remoto de la unidad. R A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): transmite audio a la unidad. R AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): permite el control remoto del dispositivo a través de la unidad.
Operación Activación de las funciones por voz Puede usar un sensor táctil de los auriculares para activar las funciones de voz (Siri, Google Assistant, etc.) en su smartphone o dispositivo similar. ® Conecte el dispositivo Bluetooth y la unidad. (página 8, “Conectar con un dispositivo ®...
Operación Función Sensor táctil (L) Sensor táctil (R) Subir volumen Tocar rápidamente 3 veces Bajar volumen Tocar rápidamente 2 veces Iniciar el asistente de voz Mantener pulsado durante unos – 2 segundos Activar Mantener pulsados L o R durante unos 3 segundos Desactivar Mantenga pulsado el sensor táctil durante aproximadamente 5 segundos en el estado de desconexión...
Nota: ® R Para volver a emparejar los auriculares con un dispositivo Bluetooth , borre la información registrada (nombre del dispositivo: RZ-B120W) y luego vuelva a emparejar los auriculares con el dispositivo ® Bluetooth Actualizaciones del firmware Si es necesario actualizar el firmware de la unidad, publicaremos una notificación en el sitio web indicado a continuación.
Página 14
Otros R ¿Está la unidad ya cargada? Si la unidad está completamente cargada, el indicador de estado se iluminará de rojo de inmediato. R Si el indicador de estado no parpadea ni se ilumina aún después de colocar los auriculares en el soporte cargador, entonces no queda carga en la batería del soporte cargador.
Página 15
Otros No se pueden hacer llamadas telefónicas. ® R Compruebe si el dispositivo compatible con Bluetooth permite el perfil “HFP”. Para obtener más información sobre los perfiles, consulte “Escuchar música” (página 10) y “Hacer una llamada telefónica” ® (página 10). Asimismo, consulte el manual de funcionamiento del teléfono con la función Bluetooth habilitada.
Otros Especificaciones n General Fuente de alimentación CC 5 V, 500 mA (Soporte cargador) Batería interna Auriculares: 3,7 V, Polímero de litio 45 mAh Soporte cargador: 3,7 V, Polímero de litio 450 mAh Tiempo de funcionamien- Aprox. 6,5 horas (AAC) Aprox.
La marca denominativa y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Holdings Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 18
Otros Certificación de este aparato R Este aparato se adecua a las restricciones de frecuencia y ha sido certificado en base a las leyes de frecuencia. Por lo tanto, no se necesita un permiso inalámbrico. R Las siguientes acciones son castigables legalmente en algunos países: –...
Otros Limpieza de las almohadillas Para usar las almohadillas cómodamente es necesario realizar una limpieza regular. Quitar la almohadillas. R Sujete el auricular con la punta de los dedos y gíre- lo ligeramente para sacarlo. R Si limpia las almohadillas cuando están montadas en los auriculares, podría dañar la malla de los auri- culares.
Otros Cuando las almohadillas estén muy sucias Lave las almohadillas con la punta de los dedos. (El uso de un detergente neutro diluido en agua tibia es eficaz.) Aclare bien con agua limpia después de lavarlas. Póngalas en un paño suave y seco y presione fir- memente de 3 a 5 veces para asegurarse de que se elimine la humedad.
Otros Limpie los contactos de carga del soporte cargador Use un bastoncillo de algodón para limpiar suavemente los contactos de carga del soporte cargador. Use un bastoncillo de algodón para limpiar los contactos de carga (B) de arriba a abajo. Limpie la suciedad pasando el bastoncillo de algodón varias veces por los contactos de carga.