Importante - Vdo R5 Gps Guía Rápida

DE
1. USB-Abdeckung öffnen. 2.
Kabel und Anschluss müssen dabei trocken sein!
1000 mA felladen. 4. Für die Datenübertragung an einen
PC anschließen.
WICHTIG: Bitte stelle biztosra, hogy az USB Cover immer
geschlossen ist mielőtt elkezdenéd a tréninget.
IT 1
. Rimuovi la copertura USB.
csatlakozót.
Il cavo e l'attacco devono essere asciutti! Ellenőrizze, hogy a
kábel és a csatlakozó száraz-e!
max. 1000 mA.
4. Per la trasmissione dati, collegati a un PC.
IMPORTANTE: assicurati che la copertura USB sia sempre chiusa
prima di iniziare un allenamento.
NL
1. USB-deksel openen. 2.
és a csatlakozónak itt kell lennie!
4. A gegevensoverdracht-hoz aansluiten op een PC.
BELANGRIJK: figyeljen arra, hogy az USB-csatlakozó még mindig be
van kapcsolva, amikor a képzés megkezdődik.
CZ
1. Odklop krytku USB portu.
4. Pro přenos dat připoj zařízení k PC.
USB-C-Kábel einstecken.
3. Bei 5 V und max.
2. Helyezze be az USB-C
3. Effettua la ricarica a 5 V e
USB-C-kábel beszerelése. A kábelnek
3. 5 V és max. 1000 mA töltöttséggel.
2. Zasuň kabel USB-C. Kabel i port musejí být suché!
FR
1. Távolítsa el az USB port gyorsítótárát.
USB-C csatlakozót. Le câble et le port doivent être secs !
készüléket 5 V-os feszültséggel és max. 1000 mA.
a PC-hez az adatok átviteléhez.
FONTOS: Győződjön meg róla, hogy az USB-csatlakozó gyorsítótára
mindig ki van zárva, mielőtt a készüléket használná.
ES
1. Abre la tapa del puerto USB.
USB-kábelt y ¡vigila que el cable y el puerto estén secos!
Recarga el
aparato a 5 V és 1000 mA como máximo.
para efectuar transferencias de datos.
FONTOS: ¡Asegúrate de que la tapa del puerto USB siempre esté
cerrada antes de empezar a entrenar!
PL
1. Otwórz osłonę USB. 2. Podłącz kabel USB-C. Kabel i przyłącze
muszą być suche! 3. Napięcie ładowania: 5 V, maksymalny prąd
ł a d o w a n i a : 1000 mA.
urządzenie należy podłączyć do komputera.
WAŻNE: Przed rozpoczęciem każdego treningu upewnij się, że
osłona USB jest zamknięta.
3. Nabíjej při 5 V a max. 1000 mA.
2. Csatlakoztassa az
3. Töltse fel a
4. Csatlakoztassa
2. Helyezze be az
3.
4. Conéctalo a un PC
4. W celu transmisji danych