Tabla De Contenido - Canon Mf512X Guide De Mise En Route
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
About the Supplied Manuals ......................................13
the Power ...........................................................................13
Specifying the Initial Settings .....................................14
to the Computer ..............................................................14
Via Wireless LAN or Other Method ............................14
Connecting via a Wired LAN ........................................14
Connecting via a USB Cable ........................................15
Setting a Paper Size and Type .....................................15
(MF515x Only) ..................................................................15
Perform Useful Tasks ......................................................17
Clearing Paper Jams .......................................................18
Replacing Toner Cartridges..........................................19
Sommario
Informazioni sui manuali in dotazione ....................43
d'immissione del testo...................................................43
accensione .........................................................................43
Selezione delle impostazioni iniziali.........................44
macchina al computer ...................................................44
Con LAN wireless o altro metodo ..............................44
Connessione tramite LAN cablata .............................44
Connessione tramite cavo USB ..................................45
Impostazione del formato e del tipo di carta ........45
(solo MF515x)....................................................................45
Attività utili ........................................................................47
Rimozione degli inceppamenti di carta ..................48
Sostituzione delle cartucce di toner .........................49
Περιεχόμενα
Πληροφορίες για τα παρεχόμενα εγχειρίδια .........73
εισαγωγής κειμένου........................................................73
ενεργοποιηση της ισχύος .............................................73
Καθορισμός αρχικών ρυθμίσεων...............................74
στον υπολογιστή .............................................................74
Επιλογή μεθόδου σύνδεσης:
Μέσω ασύρματου LAN ή άλλης μεθόδου...............74
Σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN ...............................74
Σύνδεση μέσω καλωδίου USB ....................................75
Καθορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού ..............75
(MF515x μόνο) ..................................................................75
Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών ....................................77
Αφαίρεση μπλοκαρισμένων χαρτιών .......................78
Αντικατάσταση των κασετών γραφίτη ....................79
Table des matières
A propos des manuels fournis ....................................23
de saisie du texte .............................................................23
et mise sous tension .......................................................23
Configuration des réglages initiaux .........................24
la machine à l'ordinateur ..............................................24
Méthode via réseau sans fil ou autre ........................24
Connexion via un réseau filaire ..................................24
Connexion via un câble USB........................................25
Réglage du format et du type de papier.................25
Configuration des réglages de fax initiaux
et connexion d'un câble téléphonique
(MF515x uniquement) ...................................................25
Procédures utiles .............................................................27
Résolution des bourrages papier ..............................28
Remplacement des cartouches de toner................29
Contenido
Acerca de los manuales suministrados ...................53
introducción de texto ....................................................53
Especificación de la configuración inicial ...............54
el equipo al ordenador ..................................................54
Selección del método de conexión:
A través de LAN inalámbrica u otro método .........54
Conexión mediante una red LAN cableada ...........54
Conexión con un cable USB.........................................55
Ajuste del tamaño y el tipo del papel ......................55
(MF515x únicamente) ....................................................55
Tareas útiles .......................................................................57
Eliminación de atascos de papel................................58
Sustitución de los cartuchos de tóner .....................59
Indhold
Om de medfølgende vejledninger ...........................83
og tekstindlæsningsmetode .......................................83
maskinen ............................................................................83
Angivelse af startindstillingerne ................................84
computeren .......................................................................84
Forbindelse med et kablet LAN ..................................84
Forbindelse via USB-kabel ...........................................85
Indstilling af papirformat og -type............................85
(kun MF515x) ....................................................................85
Udfør nyttige opgaver ...................................................87
Udbedring af papirstop.................................................88
Udskiftning af tonerpatroner ......................................89
Inhalt
Anleitungen.......................................................................33
Texteingabemethode ....................................................33
Festlegen der anfänglichen Einstellungen ............34
Verbindung zwischen Gerät und Computer .........34
Auswählen der Methode zum Herstellen einer
Verbindung: Über WLAN oder eine andere
Methode .............................................................................34
Verbindung über ein LAN.............................................34
Verbindung über ein USB-Kabel ................................35
Einstellen von Papierformat und Papiertyp...........35
(nur MF515x) .....................................................................35
Ausführen nützlicher Aufgaben .................................37
Beseitigen von Papierstaus ..........................................38
Austauschen von Tonerpatronen ..............................39
Índice
Acerca dos manuais fornecidos .................................63
de texto ...............................................................................63
Especificar as definições iniciais .................................64
computador ......................................................................64
Selecionar o método de ligação:
através de LAN sem fios ou outro método.............64
Ligar através de LAN com fios .....................................64
Ligar através de um cabo USB ....................................65
Definir um tipo e tamanho de papel ........................65
(apenas MF515x) .............................................................65
Executar tarefas úteis .....................................................67
Retirar papel encravado ................................................68
Substituir cartridges de toner .....................................69
Inhoudsopgave
handleidingen ..................................................................93
en tekstinvoermethode ................................................93
inschakelen ........................................................................93
De begininstellingen opgeven ...................................94
wordt verbonden ............................................................94
via draadloos LAN of op een andere manier .........94
Verbinding maken via een bekabeld LAN ..............94
Verbinden via een USB-kabel ......................................95
Papierformaat en type papier instellen...................95
telefoonkabel aansluiten (alleen MF515x) .............95
Nuttige taken uitvoeren................................................97
Papierstoringen verhelpen ..........................................98
Tonercartridges vervangen .........................................99
9
Tabla de contenido
