ReduWater RW1 Guia De Inicio Rapido página 5

Atención:
No use herramientas para ajustar el collar, solo use las
manos, el desarmador es requerido solo para ajustar el
adaptador universal.
How to attach the universal adaptor to the tap.
(1) Loosen the screw of the adjusting hoop with a screwdriver
as much as necessary to fit the diameter of your tap.
Attention:
Determine if our need take out the bushing of the universal
adaptor according to the diameter of your tap: do not need
take out between 15-19 mm, take out between 19-24 mm, see
figs. (2:C1-C4).
(2) Fit the adaptor on your tap.
(3) Tighten the adjusting hoop with a screwdriver.
(4) Attach the collar to the adaptor and tighten it. Do not use
tools to tighten the collar!
Attention:
Do not use any tools when attaching the collar to the tap.
Hand tighten only. Screwdriver is required only for fixing the
universal adaptor to the tap.
Usando el filtro de agua ReduWater.
Using the Faucet Water Purifier
Paso 1:
El filtro de agua ReduWater tiene dos salidas diferentes
para agua purificada y agua regular. Cuando la palanca del
filtro se encuentre vertical el agua saldrá directamente sin
ser purificada (Fig. 3A)
Para obtener agua purificada, mueva la palanca a posición
horizontal, y el agua purificada saldrá a través del filtro.(fig. 3B)
Step 1:
The Faucet Water Purifier has separate outlets for purifier and
regular water. When the diverter lever is vertical, the water
will come directly out of the regular port (see Fig . 3A)
To get purified water, move the lever in horizontal position,
purified water will come out of the purified port (see Fig . 3B)
5