Manual de las series Bestway STEEL PRO MAX, STEEL PRO y APX 365

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Resumen

Elección de la ubicación correcta:
La ubicación elegida para la instalación de la piscina debe respetar las siguientes condiciones:

• Debido al peso combinado del agua dentro de la piscina y de los usuarios, es extremadamente importante que la superficie elegida sea capaz de soportar uniformemente el peso total durante todo el tiempo que la piscina esté instalada. Al elegir la superficie, tenga en cuenta que puede salir agua de la piscina cuando esté en uso o cuando llueva. Si el agua ablanda la superficie, puede perder su capacidad para soportar el peso de la piscina.
• Compruebe la posición de las patas verticales y/o los soportes en U con regularidad. Siempre deben estar nivelados con el fondo de la piscina. Si la pata vertical o el soporte en U comienzan a hundirse en el suelo, drene el agua de la piscina inmediatamente para evitar que la piscina se derrumbe debido a la carga desigual en la estructura del armazón. Cambie la ubicación de la piscina o modifique el material de la superficie.
• La superficie debe ser plana y lisa. Si la superficie está inclinada o irregular, puede crear una carga desequilibrada en la estructura de la piscina. Esto puede dañar los puntos de soldadura del revestimiento y doblar el armazón. En el peor de los casos, la piscina puede derrumbarse, causando graves lesiones personales y/o daños a la propiedad personal.
• Recomendamos colocar la piscina lejos de cualquier objeto que los niños puedan utilizar para trepar a la piscina.
• Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado para hacer frente al desbordamiento o para vaciar la piscina. Asegúrese de que el lado de la piscina con la entrada A y la salida B de agua esté orientado en la dirección de la fuente de alimentación, donde se conectará el sistema de filtración.
• La superficie seleccionada debe estar libre de cualquier tipo de objeto. Debido al peso del agua, cualquier objeto debajo de la piscina podría dañar o perforar el fondo de la piscina.
• La superficie seleccionada debe estar libre de plantas agresivas y especies de malas hierbas. Los tipos de vegetación fuerte podrían crecer a través del revestimiento y crear fugas de agua. La hierba u otra vegetación que pueda causar olor o la formación de limo debe eliminarse del lugar elegido.
• El lugar seleccionado no debe tener líneas eléctricas aéreas ni árboles. Asegúrese de que el lugar no contenga tuberías, líneas o cables de servicios subterráneos de ningún tipo.
• La posición seleccionada debe estar lejos de la entrada de la casa. No coloque ningún equipo u otro mueble alrededor de la piscina. El agua que sale de la piscina durante el uso o debido a un mal funcionamiento del producto puede dañar los muebles dentro de la casa o alrededor de la piscina.
• La superficie seleccionada debe ser plana y sin agujeros que puedan dañar el material del revestimiento.

Superficies sugeridas: césped, tierra, hormigón y todas las demás superficies que respeten las condiciones de instalación anteriores.
Superficies a evitar: barro, arena, grava, terraza, balcón, camino de entrada, plataforma, suelo blando/suelto u otra superficie que no cumpla con las condiciones de instalación anteriores.
Siga las importantes instrucciones anteriores para elegir la superficie y la ubicación correctas para instalar su piscina. Si las piezas se dañan porque la superficie y la ubicación de la instalación no se ajustan a estas instrucciones, no se considerará un defecto de fabricación y anulará la garantía y cualquier reclamación de servicio.
Si la superficie seleccionada es demasiado blanda para sostener el armazón, instale placas de madera o metal con un grosor no superior a 2 cm (0,79") debajo de las patas. Las placas no deben tocar el revestimiento ni tener una zona afilada, ya que esto puede causar daños y no estará cubierto por la garantía del fabricante.

Directrices adicionales:
Consulte con su ayuntamiento local las ordenanzas relativas a vallas, barreras, iluminación y requisitos de seguridad, y asegúrese de cumplir con todas las leyes.
Si se incluye una bomba y/o una escalera en el conjunto, consulte el manual de la bomba y/o de la escalera para obtener instrucciones de seguridad e instalación. La escalera debe coincidir con el tamaño de la piscina.
Si debe cambiar de ubicación durante la instalación, levante el revestimiento para moverlo; no lo arrastre por el suelo. La fricción entre el material de PVC y el suelo puede dañar el revestimiento de la piscina.

Piezas y herramientas necesarias

Compare las piezas de su caja con las que se enumeran en este manual.

STEEL PRO^®

STEEL PRO MAX™

APX 365™

Verifique que los componentes del equipo representan el modelo que pretendía comprar. Si alguna pieza está dañada o falta en el momento de la compra, visite nuestro sitio web bestwaycorp.com/support.

Instrucciones de montaje

Los dibujos son solo para fines ilustrativos. Puede que no reflejen el producto real. No a escala.
El montaje de esta piscina se puede completar sin herramientas adicionales. La instalación tarda aproximadamente entre 30 y 60 minutos con 2 o 3 personas, sin incluir los preparativos ni el llenado de agua (consulta el paquete para obtener información específica sobre el artículo que has comprado). Ten en cuenta que los tiempos de montaje pueden variar según el tamaño de la piscina y la experiencia individual.
Bestway no se hace responsable de los daños causados a la piscina debido a una manipulación incorrecta o al incumplimiento de estas instrucciones.

Consejos útiles para la instalación:
Recomendamos encarecidamente abrir el paquete y montar la piscina cuando la temperatura ambiente sea superior a 15 ºC/59 ºF. El material de PVC del revestimiento será más flexible y fácil de montar en este entorno.
Te sugerimos que compres una escalera para piscina (si no está incluida en el conjunto) y la prepares antes de montar la piscina, ya que te ayudará cuando necesites entrar en ella.
Paso 3: Las patas verticales deben insertarse entre el revestimiento y el cinturón antes de fijar los conectores en T. Las patas deben ser perpendiculares al suelo en dos direcciones.
Paso 4: Cuando la piscina se llene con alrededor de 1 cm (0,39") de agua, alisa suavemente el revestimiento inferior para eliminar todos los pliegues. Recomendamos empezar desde el centro de la piscina y continuar hacia fuera. Puedes seguir llenando la piscina cuando el suelo esté liso y sin arrugas.
Paso 6: Si la válvula de conexión para la entrada A y la salida B de la piscina está compuesta por la pieza J y la pieza I/K:

1. Desenrosca el engranaje de la pieza I/K.
2. Inserta el extremo más pequeño de la pieza I/K a través de la entrada desde el interior de la piscina.
3. Aprieta el engranaje desde el exterior de la piscina para fijar la pieza I/K al revestimiento.
4. Atornilla la pieza J a la pieza I/K y cierra la válvula de agua en la posición de bloqueo para completar la conexión.

Paso 7: Comprueba la posición de las patas verticales a veces mientras llenas la piscina con agua. Las patas pueden cambiar gradualmente de posición debido al aumento del peso del agua. Si las patas no son perpendiculares al suelo, deja de llenar la piscina y ajústalas. Esto ayudará a la distribución del peso para evitar la tensión en el armazón y el revestimiento.

Llenado de la piscina con agua

ATENCIÓN: No dejes la piscina desatendida mientras la llenas de agua. Comprueba continuamente la piscina para asegurarte de que se está llenando correctamente. Asegúrate de que las patas verticales estén siempre perpendiculares al suelo y no debajo del revestimiento o inclinadas hacia un lado. Es muy recomendable utilizar agua del grifo para llenar la piscina con el fin de minimizar el contenido no deseado, como los minerales. No utilices agua de mar.
Llena la piscina con agua después de completar todos los pasos de montaje y hasta que el agua alcance la línea de soldadura, que corresponde al 90 % de la capacidad total. No la llenes en exceso, ya que esto podría provocar el colapso de la piscina. En caso de fuertes lluvias, recomendamos encarecidamente reducir el nivel del agua para mantenerlo al 90 % de la capacidad y evitar el desbordamiento de agua.

Cuando la piscina esté llena al 90 %, comprueba que la distancia entre la superficie del agua y la parte superior de los raíles sea la misma en todo el contorno. Si es diferente, significa que la superficie no está nivelada, y recomendamos encarecidamente vaciar el agua y ajustar la ubicación elegida. Nunca intentes mover la piscina con agua dentro.

Mantener la piscina llena de agua en un terreno desnivelado puede provocar la rotura de los puntos de soldadura y/o el colapso de la piscina, causando graves lesiones personales y/o daños a la propiedad. Tu piscina puede contener una gran cantidad de presión. Si tu piscina tiene una protuberancia o un lado desigual, los lados pueden reventar, liberando agua repentinamente y causando graves lesiones personales y/o daños a la propiedad. Cuando la piscina esté llena al 90 %, comprueba si hay fugas en las válvulas o en las juntas y si hay una pérdida de agua evidente. No añadas ningún producto químico al agua hasta que esto se haya hecho.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

Es necesario mantener el agua de su piscina limpia y químicamente equilibrada. El simple uso del sistema de filtración y la limpieza del cartucho del filtro no son suficientes para un mantenimiento adecuado del agua.
Es importante priorizar el mantenimiento y la salud del agua de su piscina. Si no cumple con estas pautas, su salud y la de su familia podrían estar en riesgo.

Mantenimiento del agua:
Recomendamos utilizar productos químicos para piscinas para mantener la composición química del agua y tabletas de cloro o bromo (no utilizar granulados) con un dispensador de productos químicos.
El mantenimiento químico con tabletas químicas debe realizarse con un dispensador o flotador de productos químicos. No arroje productos químicos directamente al agua. Los productos químicos se depositarán en el fondo de la piscina y dañarán y decolorarán el revestimiento. En el peor de los casos, dañará la estructura del revestimiento de la piscina.
Los daños en la piscina resultantes del uso indebido, el número de usuarios y la mala gestión general del agua de la piscina no están cubiertos por la garantía. La calidad del agua está directamente relacionada con la frecuencia de uso, el número de usuarios y el mantenimiento general de la piscina. El agua debe cambiarse cada 3 días si no se está realizando ningún tratamiento químico en el agua. Le recomendamos que se duche antes de usar su piscina, ya que los productos cosméticos, las lociones y otros residuos en la piel pueden degradar rápidamente la calidad del agua. Coloque un cubo de agua al lado de la piscina para limpiar los pies de los usuarios antes de que entren en el agua.
Utilice un skimmer para piscinas para la superficie y una aspiradora para el fondo de la piscina regularmente para evitar la suciedad acumulada. Si no están incluidos en el conjunto, puede comprarlos visitando nuestro sitio web (www.bestwaycorp.com) o visitando la tienda de suministros para piscinas más cercana.

Uso de productos químicos:
Es posible que su conjunto de piscina no incluya un dispensador de productos químicos. En este caso, puede comprar uno visitando nuestro sitio web (www.bestwaycorp.com) o visitando la tienda de suministros para piscinas más cercana. Retire el dispensador de productos químicos cuando la piscina esté en uso. Después de realizar el mantenimiento químico y antes de usar la piscina, utilice un kit de prueba (no incluido) para probar la composición química del agua. Recomendamos mantener el equilibrio químico del agua como se muestra en la tabla a continuación.
Exceder los siguientes parámetros puede dañar la estructura del revestimiento y crear una situación peligrosa para los usuarios.

Consulte a su proveedor local de piscinas o productos químicos para obtener más información sobre el mantenimiento químico. Preste mucha atención a las instrucciones del fabricante de productos químicos.

Invernación (solo para piscinas APX 365™)
Polar-Shield™, la defensa contra el clima durante todo el año, permite que la piscina permanezca instalada durante el invierno sin vaciar completamente el agua de la piscina. Asegúrese de que el sistema de filtración y otros accesorios de la piscina estén desconectados de la piscina. Utilice la cubierta de la piscina durante toda la temporada de invierno para evitar que caigan residuos en la piscina.
Cuando la temperatura exterior es de alrededor de 0 ºC (32 ºF) o inferior, existe el riesgo de que el agua se congele. Antes de instalar la cubierta de la piscina:

1. Asegúrese de que el nivel del agua sea al menos 10 cm (3,9") más bajo que la salida de la piscina B. Si el nivel del agua está por encima de la entrada A y la salida B de la piscina, el agua puede congelarse en el interior, dañando irreparablemente el revestimiento cuando el hielo se expande. No se considerará un defecto de fabricación y anulará la garantía y cualquier reclamación de servicio.
2. Coloque un artículo inflable hecho de material resistente al frío, como una almohada para piscina (no incluida), en la superficie del agua para compensar el espacio entre el nivel del agua y los rieles superiores. Esto asegurará que la cubierta de la piscina esté soportada.

CONSEJOS:
Si hay hielo en el agua de la piscina, retírelo con mucho cuidado. Los bordes afilados del hielo pueden romperse y dañar el revestimiento de la piscina.
Si llueve, verifique el nivel del agua para asegurarse de que esté 10 cm (3.9") por debajo de la salida de la piscina B, especialmente si la temperatura exterior es de alrededor de 0 ºC (32 ºF) o inferior y el agua puede congelarse.

Mantenimiento continuo de la piscina:

Le sugerimos que compre una cubierta para piscina, si no está incluida en el conjunto, y que cubra la piscina cuando no esté en uso para evitar daños en el material del riel superior. Limpie suavemente cualquier suciedad de los rieles superiores con un paño limpio. En caso de fuga, parche su piscina utilizando el parche de reparación adhesivo subacuático proporcionado. Puede encontrar las instrucciones en las preguntas frecuentes en la sección de soporte de nuestro sitio web (www.bestwaycorp.com/support).

Conexiones de accesorios:
Si se incluye una bomba y/o una escalera en el conjunto, consulte el manual de la bomba y/o la escalera para obtener instrucciones de seguridad e instalación. La escalera debe coincidir con el tamaño de la piscina.
Si su piscina tiene una válvula de conexión para conectar accesorios de limpieza de piscinas, debe quitar la rejilla de residuos del conector antes de conectar el accesorio.

INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO

Drenaje:
Para el drenaje, consulte los pasos de la ilustración dentro del manual. Los dibujos son solo para fines ilustrativos. Puede no reflejar el producto real. No a escala.
Antes de drenar el agua de su piscina, asegúrese de que está drenando su piscina lejos de la casa y de cualquier objeto que esté sujeto a daños por agua. Consulte las regulaciones locales para conocer las normas de drenaje.

Limpieza:

1. Enjuague el revestimiento de la piscina con agua del grifo para eliminar cualquier residuo que dejen los productos químicos o los residuos.
2. Deje el revestimiento aplanado a la luz del sol hasta que esté completamente seco.
3. Para eliminar completamente el agua restante, limpie el revestimiento de la piscina con un paño seco.

Almacenamiento:
Retire todos los accesorios. Asegúrese de que el revestimiento de la piscina y los accesorios estén completamente limpios y secos antes de guardarlos. Si la piscina no está completamente seca, puede aparecer moho y dañará el revestimiento de la piscina durante el período de almacenamiento.
Una vez que la piscina esté completamente seca, espolvoree con talco para evitar que el revestimiento se pegue.
Recomendamos encarecidamente desmontar la piscina cuando la temperatura ambiente sea superior a 15 ºC/59 ºF.
Doble el revestimiento de la piscina solo si la temperatura ambiente es superior a 15 ºC/59 ºF. Guarde la piscina en un lugar seco con una temperatura moderada entre 15 ºC/59 ºF y 38 ºC/100 ºF y guarde el revestimiento de la piscina y todos los accesorios dentro de una caja de cartón para proteger mejor el material de PVC durante el período de invierno.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Guarde estas instrucciones: léalas atentamente antes de utilizar el producto.
Lea, comprenda y siga cuidadosamente toda la información de este manual del usuario antes de instalar o utilizar la piscina. Estas pautas de seguridad abordan algunos riesgos comunes de la recreación acuática, pero no pueden cubrir todos los riesgos y peligros en todos los casos. Siempre use precaución, sentido común y buen juicio al disfrutar de cualquier actividad acuática.

• Las barreras, las cubiertas de piscina, las alarmas de piscina o los dispositivos de seguridad similares son ayudas útiles, pero no sustituyen la supervisión continua y competente de un adulto.

Seguridad de los no nadadores:

• Se requiere la supervisión continua, activa y atenta de los nadadores débiles y los no nadadores por parte de un adulto competente en todo momento (recordando que los niños menores de cinco años tienen el mayor riesgo de ahogamiento).
• Designe a un adulto competente para supervisar la piscina cada vez que se utilice.
• Los nadadores débiles o los no nadadores deben usar equipo de protección personal cuando usen la piscina.
• Cuando la piscina no esté en uso o sin supervisión, retire todos los juguetes de la piscina y sus alrededores para evitar atraer a los niños a la piscina.

Uso seguro de la piscina:

• Anime a todos los usuarios, especialmente a los niños, a aprender a nadar.
• Aprenda soporte vital básico, como la reanimación cardiopulmonar (RCP), y actualice este conocimiento con regularidad. Esto puede marcar una diferencia que salve vidas en caso de emergencia.
• Indique a todos los usuarios de la piscina, incluidos los niños, qué hacer en caso de emergencia.
• Nunca se zambulla en ningún cuerpo de agua poco profunda. Esto puede provocar lesiones graves o la muerte.
• No utilice la piscina cuando consuma alcohol o medicamentos que puedan afectar su capacidad para utilizar la piscina de forma segura.

Dispositivos y equipos de seguridad:

• Para evitar que los niños se ahoguen, se recomienda asegurar el acceso a la piscina con un dispositivo de protección.
• Para evitar que los niños se suban desde la válvula de entrada y salida, se recomienda instalar una barrera (y asegurar todas las puertas y ventanas, en su caso) para evitar el acceso no autorizado a la piscina.
• Se recomienda mantener el equipo de rescate (por ejemplo, un aro salvavidas) cerca de la piscina.
• Mantenga un teléfono que funcione y una lista de números de teléfono de emergencia cerca de la piscina.
• Cuando se utilice una cubierta de piscina, retírela completamente de la superficie del agua antes de entrar en la piscina.
• Proteja a los ocupantes de la piscina de las enfermedades relacionadas con el agua manteniendo el agua de la piscina tratada y practicando una buena higiene. Consulte las pautas de tratamiento del agua en el manual del usuario.
• Guarde los productos químicos (por ejemplo, productos para el tratamiento del agua, la limpieza o la desinfección) fuera del alcance de los niños.
• Utilice la señalización que se describe a continuación. La señalización debe mostrarse en un lugar destacado a menos de 2,00 m de la piscina.
  
• Mantenga a los niños bajo supervisión en el entorno acuático. No bucear.
• Las escaleras extraíbles se colocarán sobre una superficie sólida y horizontal.
• Independientemente de los materiales utilizados para la construcción de la piscina, inspeccione regularmente las superficies debajo de la piscina y su equipo para detectar cualquier peligro para la seguridad.
• Controle regularmente los pernos y tornillos. Retire las astillas o los bordes afilados para evitar lesiones.
• No deje la piscina vaciada al aire libre. La piscina vacía puede deformarse y/o desplazarse debido al viento.
• Si tiene una bomba de filtro, consulte el manual de la bomba para obtener instrucciones. No utilice la bomba si hay personas dentro de la piscina.
• Si tiene una escalera, consulte el manual de la escalera para obtener instrucciones.

El uso de una piscina implica el cumplimiento de las instrucciones de seguridad descritas en la guía de funcionamiento y mantenimiento. Para evitar ahogamientos u otras lesiones graves, preste especial atención a la posibilidad de acceso inesperado a la piscina por parte de niños menores de 5 años asegurando el acceso a la misma y manteniéndolos bajo la supervisión constante de un adulto mientras estén en la piscina.
Lea atentamente y conserve para futuras consultas.

Para obtener asistencia y registrar el producto, visite bestwaycorp.com/support

Referencias

• Página de inicio
• Página de inicio
• Página de inicio

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de las series Bestway STEEL PRO MAX, STEEL PRO y APX 365

Idiomas disponibles