Manual de Polaroid Go

Descripción general del producto

1. Botón del obturador
2. Objetivo
3. Visor y espejo para selfis
4. Botón de flash | Autodisparador | Doble exposición
5. Botón de la tapa de la película
6. Flash
7. Botón ON (encendido) | OFF (apagado)
8. Pantalla del contador de película
9. Lazo para la correa de muñeca
10. Ranura de expulsión de fotos
11. LED del indicador de nivel de batería | Puerto de carga

Pantalla del contador de película

La pantalla del contador de película ofrece mucha información sobre la cámara: desde cuántas fotos quedan hasta el nivel de batería y los errores.

Pantalla	Esto significa:
Sin luz	La cámara está apagada
●	Flash listo Si no hay punto (.), el flash está apagado.
● (parpadea)	Flash cargando
0	No hay película
0 (parpadea)	No hay película
1	Queda una foto
1 (parpadea)	Exposición 1 de doble exposición
2	Quedan dos fotos
2 (parpadea)	Exposición 2 de doble exposición
3	Quedan tres fotos
4	Quedan cuatro fotos
5	Quedan cinco fotos
6	Quedan seis fotos
7	Quedan siete fotos
8	Quedan ocho fotos
d o o r	La tapa de la película está abierta
	Animación de expulsión de la película

Botón de flash | Autodisparador | Doble exposición

Cómo activar diferentes funciones con un solo botón.

Primeros pasos

1. Abre la caja y comprueba que tienes los siguientes elementos:
   1. Cámara Polaroid Go
   2. Cable de carga micro USB
   3. Guía de inicio rápido
   4. Correa de muñeca
2. Carga la cámara
   Por motivos de seguridad en el transporte, la Polaroid Go no estará completamente cargada cuando la recibas. Para cargarla, conecta el extremo micro USB del cable de carga en el lateral de la cámara y el lado USB-A a un cargador de pared USB (5V/1A). No recomendamos cargarla a través de un portátil.
   El LED del indicador de nivel de batería parpadeará en verde mientras la cámara está enchufada y cargándose. Este LED se apagará una vez que la cámara esté completamente cargada. Una carga completa a través de una toma de corriente tarda unas 2 horas. Una Polaroid Go completamente cargada tendrá suficiente energía para disparar 15 paquetes de película, dependiendo del uso. Recuerda apagar la cámara cuando no la estés usando para ahorrar batería
3. Coloca la correa de muñeca
   
   
4. Compra película instantánea
   Esta cámara utiliza película instantánea Polaroid Go.

Cómo hacer tu primera foto

1. Enciende la Polaroid Go
   Pulsa el botón ON (encendido) | OFF (apagado) hasta que se ilumine la pantalla del contador de película. Esta pantalla mostrará cuántas fotos quedan. Debería estar en "0" porque no hay película en la cámara.
2. Inserta el paquete de película
   Desliza el botón de la tapa de la película hacia un lado y abre la tapa. Haz coincidir el color del cartucho de película con el color indicado en la cámara. Sujeta el cartucho por ambos lados para evitar dañar las cápsulas químicas. Desliza primero el extremo grueso del cartucho y déjalo caer en su lugar. Deja la lengüeta de extracción puesta, ya que la necesitarás más tarde para retirar el paquete de película vacío. Cierra la tapa de la película hasta que haga clic. La lámina protectora cubierta por el protector de película se expulsará. Retira la lámina protectora y deja que el protector de película vuelva a enrollarse. Este protector retráctil está diseñado para proteger las fotos de la luz mientras se revelan, así que no lo quites. Si la lámina protectora no se ha expulsado, retira el paquete de película y vuelve a insertarlo. Para asegurarte de que la cámara muestra el número correcto de fotos, termina siempre el paquete de película antes de insertar uno nuevo. Si decides cambiar de paquete de todos modos, ten en cuenta que esto expondrá todas las fotos a la luz y no se podrán usar.
3. Ajusta el modo de flash
   En cualquier situación en la que no estés disparando a plena luz del sol, te recomendamos que utilices el flash para conseguir las mejores tomas. Por eso, el flash se activará de forma predeterminada cada vez que pulses el botón del obturador. Cuando el flash está encendido, aparecerá un punto (.) junto al número en la pantalla del contador de película. Si quieres desactivarlo (porque estás en el exterior en un día soleado o quieres jugar con otra fuente de luz), pulsa el botón del flash. El punto en la pantalla del contador de película desaparecerá ahora
4. Colócate
   Asegúrate de estar al menos a 45 cm (1,47 pies) de tu sujeto.
5. Apunta la cámara a tu sujeto.
   La Polaroid Go utiliza un visor situado en el lado izquierdo del cilindro del objetivo. Para apuntar a tu sujeto, alinea tu ojo con el cilindro del visor y utiliza la imagen que ves para ayudarte a componer tu toma. Ten en cuenta que tu foto no reflejará exactamente lo que ves a través del visor. Para sujetos más cerca de 1,2 m (5,24 pies), ajusta ligeramente tu puntería hacia arriba y hacia la izquierda. Es posible enfocar a tu sujeto y luego recomponer tu encuadre. Para ello, pulsa el botón del obturador hasta la mitad para bloquear el enfoque y la exposición. Ajusta tu composición y, a continuación, pulsa completamente el botón del obturador para hacer la foto. Ten cuidado de no cubrir el flash, los sensores de rango (que se encuentran debajo del flash) y la ranura de expulsión de fotos con los dedos.
6. Pulsa el botón del obturador
   La foto se expulsará de la ranura en la parte frontal de la cámara tan pronto como sueltes el botón del obturador. Verás que la foto estará cubierta con un protector de película para protegerla de la luz.
7. Retira la foto
   Deja tu foto debajo del protector de película durante unos 5 segundos. Levanta suavemente el protector de película para que vuelva a enrollarse en la cámara. Retira la foto y colócala boca abajo para seguir protegiéndola de la luz mientras se revela. ¡No la agites! Consulta la parte posterior de tu paquete de película para conocer los tiempos de revelado correctos.
8. Apaga la cámara
   Pulsa el botón ON (encendido) | OFF (apagado) para apagar la Polaroid Go.

Cómo utilizar la luz para hacer grandes fotos

La luz es tu mejor amiga cuando se trata de fotografía instantánea analógica, por lo que recomendamos utilizar casi siempre el flash. El flash de la Polaroid Go alcanza los 2 m (6,56 pies), por lo que si tu sujeto está más lejos, tu foto con flash puede salir demasiado oscura. Si estás al aire libre y tu sujeto está más allá del alcance del flash, te recomendamos mantener el flash apagado. Esto evitará que la cámara ajuste su apertura, lo que dará como resultado una foto subexpuesta. Si es un día soleado al aire libre, deja que el sol sea tu fuente de luz. Colócate de manera que el sol esté detrás de ti, coloca a tu sujeto de lado para evitar una sombra, apaga el flash y mantén la cámara lo más estable posible.

Funciones especiales

Espejo para selfis
La Polaroid Go incluye un espejo para selfis incorporado. Para usarlo, sujeta la cámara con la mano izquierda y compone tu selfi usando el espejo a la derecha de la cámara. Intenta colocar la cámara a unos 45 cm (1,47 pies) de ti. Pulsa el botón rojo del obturador para hacer tu foto.

Autodisparador
Incluye a todos en la foto con el autodisparador de la Polaroid Go. Mantén pulsado el botón del autodisparador durante >2 segundos. El LED naranja debajo del flash en la parte frontal de la cámara se encenderá. Una vez que hayas encuadrado tu foto, pulsa el botón del obturador. El LED naranja parpadeará para indicar la cuenta atrás del autodisparador. Tienes 9 segundos antes de que se haga la foto. Si cambias de opinión, puedes cancelar el autodisparador manteniéndolo pulsado de nuevo durante >2 segundos. Para hacer una foto con el autodisparador sin el flash, activa primero el autodisparador. Ahora mantén pulsado el mismo botón durante <1 segundo para desactivar el flash. Haz tu foto.

Doble exposición
Combina dos exposiciones en una foto con la función de doble exposición. Toca dos veces el botón de doble exposición para empezar. La pantalla del contador de película parpadeará "1". Ahora puedes hacer tu primera exposición. A continuación, parpadeará "2" como señal para hacer tu segunda exposición.

Carga

Por encima de la ranura micro USB se encuentra el LED indicador del nivel de batería. Para comprobar el nivel de batería, enciende la cámara y compara el LED con la siguiente tabla.

Para cargar la cámara, conecta el extremo micro USB del cable de carga al lateral de la cámara y el lado USB-A a un cargador de pared USB (5V/1A). No recomendamos cargarla a través de un portátil. Una carga completa a través de una toma de corriente suele tardar unas 2 horas. La luz LED te indica cuánta carga queda.

Limpieza

Cuando haces una fotografía Polaroid, la película se empuja a través de dos rodillos de metal. Aquí es donde la pasta reveladora se extiende entre los componentes negativos y positivos de la fotografía. Si estos rodillos están sucios, los productos químicos no se extenderán uniformemente y pueden causar pequeñas marcas en la foto revelada. Cuando la cámara no tenga película, apágala y abre la tapa de la película. Busca dos rodillos de metal cerca de la ranura de expulsión de la película. Coloca un paño suave y húmedo sobre los rodillos y mantén pulsados los botones del flash y del obturador para que giren. Ten cuidado de que el paño no provoque un atasco. Asegúrate de que los rodillos estén secos antes de volver a utilizar la cámara. Recomendamos revisar los rodillos entre cada paquete de película y limpiarlos cada 2-3 paquetes. Para limpiar la lente, utiliza un paño de microfibra. Esto evitará arañazos y partículas de material que puedan afectar a la calidad de tus fotos.

Resolución de problemas

1. Mi dispositivo no expulsa mi foto o la cubierta protectora

Asegúrate de que la cámara esté cargada. El LED indicador del nivel de batería parpadeará en rojo si no tiene suficiente carga para funcionar. Si este es el caso, recarga la cámara y vuelve a intentarlo. ¿Sigues teniendo problemas? Comprueba cuántas fotos te quedan. Si el contador de película muestra "0", esto significa que no quedan fotos en el paquete de película.

2. El flash no se dispara cuando hago una foto

La Polaroid Go tiene un flash predeterminado, por lo que se enciende en cuanto enciendes la cámara. Si no se dispara, pulsa el botón del flash durante <1 segundo hasta que aparezca un punto (.) en el contador de película. Ten cuidado de que tu dedo no apague accidentalmente el flash cuando intentes pulsar el botón del obturador.

3. Mi foto salió demasiado oscura

Hay algunas soluciones posibles para esto. Si estás usando el flash, asegúrate de no cubrirlo accidentalmente con los dedos. · Si estás disparando en el exterior, evita dirigir la cámara hacia el sol. El exceso de luz puede hacer que la cámara compense en exceso al exponer la foto, haciéndola demasiado oscura. · Si estás haciendo fotos en el interior, recuerda que la Polaroid Go tiene un límite de flash de 2 m (6,56 pies). Si tu sujeto está más allá de eso, tu foto también puede salir demasiado oscura. Si no quieres usar el flash, busca otra fuente de luz. · Si estás pulsando el botón del obturador hasta la mitad para jugar con tu composición, recuerda que pulsar hasta la mitad también bloquea la exposición, no solo el enfoque. Así que la cámara basará la exposición en la primera lectura de luz.

4. Mi foto salió borrosa o difusa

Asegúrate de estar al menos a 45 cm (1,47 pies) de distancia del sujeto. Cuando dispares, mantén la cámara firme (especialmente en condiciones de poca luz), utiliza una fuente de luz potente para iluminar al sujeto y mantén los dedos alejados de los sensores de la cámara, que están situados debajo del flash.

5. El contador de película muestra el número incorrecto

La pantalla se restablece a "8" cada vez que se inserta un casete. Si se inserta un casete parcialmente utilizado, la cámara mostrará "8" y hará la cuenta atrás a medida que se toma cada foto. La próxima vez que insertes un paquete de película completo, el contador mostrará correctamente las 8 fotos restantes.

6. He tomado la primera foto de una doble exposición, pero he cambiado de opinión.
   Apaga la cámara y, a continuación, mantén pulsado el botón del obturador. Vuelve a encender la cámara y el contador de película mostrará "-". Sigue manteniendo pulsado el botón del obturador durante más de 10 segundos hasta que se expulse la película.
7. He abierto la tapa de la película por accidente. ¿Y ahora qué?
   Estas cosas pasan. Esto significa que tu próxima fotografía puede estar sobreexpuesta. Haz una foto para quitarla del paquete. Haz otra para ver si el resto de la película está en buenas condiciones. Si no es así, inserta un nuevo paquete de película.

¿No encuentras lo que buscas?
Consulta nuestras preguntas frecuentes.

Atención al cliente

Estamos aquí para ayudar.
Ponte en contacto con nosotros utilizando los datos que aparecen a continuación.

EE. UU./Canadá
usa@polaroid.com
+1 212 219 3254

Europa/Resto del mundo
service@polaroid.com
00 800 577 01500

Polaroid International B.V.
1013 AP Amsterdam
Países Bajos

Para obtener información más detallada y actualizada, visita polaroid.com/help.

Especificaciones técnicas

General
Dimensiones
105 mm (L) × 83,9 mm (An) × 61,5 mm (Al)

Peso
242 gramos (sin paquete de película)

Temperatura de funcionamiento
40–108°F / 4–38°C,
5–90% de humedad relativa

Película compatible
Película Polaroid Go.

Batería
Batería de iones de litio de alto rendimiento,
750 mAh, tensión nominal de 3,7 V, 2,7 Wh

Materiales
Cubiertas exteriores
Plásticos de policarbonato + ABS

Lente
Resina de policarbonato

Sistema óptico
Lente
Lente de enfoque fijo

Distancia focal
51,1 mm

Campo de visión
Diagonal 65,1°, horizontal 48,1°, vertical 49,1°

Velocidad de obturación
1/250-1,0 segundos

Apertura
F12 y F52

Sistema de flash
Tubo de descarga al vacío estroboscópico

Información de seguridad

Riesgo de descarga eléctrica: no abrir ni desmontar el sistema de rodillos motorizado

• No desmonte el dispositivo. Un montaje incorrecto puede provocar una descarga eléctrica si el dispositivo se vuelve a utilizar.
• No sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos.
• No utilice el dispositivo en un entorno con mucha humedad o con mucho polvo.
• No intente manipular, ajustar o quitar la batería o los componentes electrónicos situados debajo de los rodillos, detrás de la puerta de la película del dispositivo.
• No intente quitar la propia puerta, ya que está conectada electrónicamente al cuerpo del dispositivo. Hacerlo no es seguro, probablemente dañará su dispositivo y anulará su garantía.
• No introduzca objetos metálicos en el dispositivo.
• No introduzca ningún objeto en los rodillos o engranajes.
• Mantenga a los niños pequeños y a los bebés alejados del dispositivo para evitar que las partes móviles del mismo les causen lesiones.
• No utilice ni guarde el dispositivo cerca de ninguna fuente de calor o de cualquier tipo de equipo que genere calor, incluidos los amplificadores estéreo.
• No utilice el dispositivo cerca de gases inflamables o explosivos.
• No cargue el dispositivo si observa olores, ruidos o humo inusuales.
• No cubra el flash.

Batería y cargador

• Este dispositivo utiliza una batería de iones de litio personalizada que no es extraíble y está montada dentro del cuerpo de la cámara. No se puede utilizar ningún otro tipo de batería. La sustitución de la batería solo puede realizarla un centro de servicio autorizado. La batería proporcionará muchos años de servicio si se utiliza correctamente.
• El consumo de energía varía en función del entorno en el que se utilice el dispositivo y de cómo se haya almacenado. Si se utiliza inmediatamente después de una carga completa, la batería alimentará el procesamiento de hasta 15 paquetes de película.
• Una vez que el nivel de energía de la batería desciende por debajo de un cierto nivel, el dispositivo ya no procesará la película. El LED parpadeará e indicará cuándo es necesario recargarla. Esto es para evitar que una foto se atasque al ser procesada a través del sistema de rodillos.
• La batería recargable no está completamente cargada en el momento de la compra. Cargue completamente la batería con el cable de carga USB (incluido). Esto suele tardar 1,5 horas (puede variar en función del uso).
• Se ha probado que el cable de carga de la batería suministrado funciona con los adaptadores de corriente del Apple iPhone. Aunque se puede utilizar en otros puertos USB, por ejemplo, ordenadores, adaptadores de corriente USB, televisores, coches, etc., no se puede garantizar su correcto funcionamiento.
• Cuando el dispositivo ya no esté en uso, recíclelo correctamente.

Entorno de uso

• Para proteger la tecnología de alta precisión contenida en este dispositivo, nunca deje la cámara en los siguientes entornos durante períodos prolongados: alta temperatura (+42 °C/108 °F), alta humedad, lugares con cambios extremos de temperatura (calor y frío), luz solar directa, entornos arenosos o polvorientos como playas, lugares húmedos o lugares con fuertes vibraciones.
• No deje caer el dispositivo ni lo someta a golpes o vibraciones fuertes.
• No empuje, tire ni presione la superficie de la lente.

Pegatinas

• No coloque las pegatinas en ninguna de las partes de la Polaroid Go que intervienen en el proceso de toma y expulsión de una fotografía.

Polaroid International B.V.
1013 AP Amsterdam
Países Bajos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Polaroid Go

Idiomas disponibles