METREL MD 9270 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para METREL MD 9270
Resumen de contenidos para METREL MD 9270
- Página 1 Leakage Clamp TRMS Meter with Power Function MD 9270 Navodilo za uporabo Instruction manual Bedienungsanleitungen Manual de instrucciones Manual de instrucções Manuel d’instructions Version .1.3; Code 20 751 451...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MD 9270 Kazalo/Table of contents/ Inhalt/Indice/Indice/Index Slovensko 1 . Splošna navodila ........................4 5 H 2 . Opis ............................4 6 H 3 . Opis funkcij delovanja......................4 7 H 4 . Zadrževanje prikazov......................1 0 H 4 8 H 5 . -
Página 54: Instrucciones Generales
MD 9270 Pinza de Fugas Instrucciones Generales 1 Instrucciones Generales Este instrumento ha sido diseñado de acuerdo con la norma IEC61010 que regula los requisitos de los instrumentos electrónicos de medición y las pinzas de medición de corriente. Para sacar el mayor partido de este instrumento, lea con detenimiento el presente manual de usuario y respete las instrucciones detalladas de seguridad. - Página 55 MD 9270 Pinza de Fugas Eingeschrankte Garantie Símbolos Los símbolos usados en este manual y en el instrumento son: Precaución: consulte el manual de instrucciones. El uso incorrecto podría provocar daños al dispositivo o a sus componentes. Tierra Cumple con las directivas de la Unión Europea Este instrumento tiene doble aislamiento Permite su utilización con conductores con tensión peligrosa...
-
Página 56: Descripción
MD 9270 Pinza de Fugas Descripción 2. Descripción Familiarización con el instrumento 1 Pinzas transformadoras 2 Anillo de protección 3 Gatillo de apertura de la pinza 4 Teclado 5 Interruptor de función 6 Pantalla LCD 7 Tomas de entrada Pinzas transformadoras Capturan la CA que fluye a través del conductor. - Página 57 MD 9270 Pinza de Fugas Descripción Tabla 1. Teclado Tecla Function Cualquier Al pulsar la tecla se entra en el modo de retención HOLD posición del de datos y la información de pantalla no se interruptor actualiza, con una nueva pulsación entramos en el rotatorio modo MAX de registro de valores máximos,...
- Página 58 MD 9270 Pinza de Fugas Descripción Pantalla LCD Indicación de retención de datos Indicación de lectura máxima Indicación de lectura mínima PEAK Función de medida de picos, esto es el valor máximo de la forma de onda de la magnitud medida, ya sea tensión o corriente PHASE º...
- Página 59 MD 9270 Pinza de Fugas Descripción VA,KVA Voltamperios, Kilovoltamperios. Unidades de medida de potencia aparente Vatios, Kilovatios. Unidades de medida de potencia activa W,KW Indica la medida de un valor porcentual Tasa total de distorsión armónica Factor de potencia HARMONIC Indicación del armónico medido...
- Página 60 MD 9270 Pinza de Fugas Descripción Accesorios • Puntas de prueba • Baterías (2 baterías AAA de 1,5V) • Manual de instrucciones • Funda de transporte. Ahorro de pila La pinza entra en modo de reposo y deja la pantalla en blanco si no es utilizada por un espacio de 10 min.
-
Página 61: Descripción De Funciones
MD 9270 Pinza de Fugas Descripción De Funciones 3 Descripción De Funciones Medida de mA, A y V En los siguientes apartados se muestran las funciones disponibles en el modo de medida de corriente (mA y A) y tensión (V) (posiciones del interruptor rotatorio en mA, A y V). - Página 62 MD 9270 Pinza de Fugas Modos De Retención De Datos de 50Hz, estaremos midiendo la componente de 150 Hz de la magnitud (corriente o tensión). En esta función aparece la medida del valor eficaz de un armónico en concreto dentro del rango del 1 al 49, inicialmente comienza con el armónico 1 pero este puede ser...
- Página 63 MD 9270 Pinza de Fugas Modos De Retención De Datos Función de retención de picos En esta función se muestra el valor de pico de la forma de onda de la magnitud medida. El valor de pico se refiere a la forma de onda, y no al valor eficaz de la misma, para una señal senoidal perfecta el valor de pico es 1,41 veces el valor eficaz.
- Página 64 MD 9270 Pinza de Fugas Modos De Retención De Datos En esta función debe de tenerse en cuenta la colocación de las bornas de tensión y el maxilar; la borna roja debe estar conectada en terminal de fase y el maxilar debe estar conectado de forma que la corriente circule en el sentido indicado en el mismo.
-
Página 65: Modos De Retención De Datos
MD 9270 Pinza de Fugas Modos De Retención De Datos 4. Modos De Retención De Datos Para entrar los modos de retención de datos es necesario presionar la tecla HOLD, pre- sionando dicha tecla sucesivamente iremos seleccionando los modos HOLD, MAX y MIN. -
Página 66: Especificaciones Técnicas
MD 9270 Pinza de Fugas Especificaciones Técnicas 5. Especificaciones Técnicas Especificaciones generales Condiciones ambientales: CAT III 600V Grado de contaminación: Altitud: < 2000 m Temperatura de funcionamiento: 0ºC – 40ºC (<80% H.R., <10ºC sin condensación) Temperatura de almacenamiento: 10 ºC – 60ºC (<70% H.R., extraer... - Página 67 MD 9270 Pinza de Fugas Especificaciones Técnicas Especificaciones de medición Corriente y tensión Todos los cambios de escala dentro de una misma función son automáticos. Valor Eficaz Función Escala Resolución Precisión 40 mA 0.01 mA ± 0.8% de lectura ± 3 dígitos 400mA 0.1 mA...
- Página 68 MD 9270 Pinza de Fugas Especificaciones Técnicas Potencia Todos los cambios dentro de una misma función son automáticos Función Rango Resolución Precisión 0.000 - 9.999 0.001 ± 1% de lectura ± 30 dígitos 10.00 - 99.99 0.01 ± 1% de lectura ± 30 dígitos W,VAr,VA 100.0 - 999.9...
-
Página 69: Mantenimiento
MD 9270 Pinza de Fugas Mantenimiento 6. Mantenimiento Esta sección proporciona información básica mantenimiento, incluyendo instrucciones para el cambio de la pila. No intente reparar o realizar mantenimiento de su pinza a menos que se halle cualificado para ello y disponga de la correspondiente información sobre mantenimiento, calibración y pruebas de rendimiento... - Página 70 MD 9270 Pinza de Fugas PRINTED ON RECYCLABLE PAPER, PLEASE RECYCLE...
- Página 104 MD 9270 Pince de Fuites PRINTED ON RECYCLABLE PAPER, PLEASE RECYCLE...