Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

METREL MD 9231
Industrial TRMS AC/DC Current Clamp Meter
Industrie TRMS AC/DC Stromzangen Messgerät
Industrijski TRMS AC/DC kleščni multimeter
Pinza amperimétrica industrial TRMS AC/DC
MD 9231
User Manual
Bedienungsanleitung
Navodilo za uporabo
Manual del usuario
Version 1.2.4, Code no. 20 752 584
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para METREL MD 9231

  • Página 2 Hiermit erklärt Metrel d.d., dass der MD 9231 den geltenden EU-Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse https://www.metrel.si/DoC verfügbar. Metrel d. d. izjavlja, da je MD 9231 v skladu z direktivo EU. Polno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na sledečem spletnem naslovu https://www.metrel.si/DoC.
  • Página 59: Términos De Este Manual

    MD 9231 Industrijski TRMS AC/DC kleščni multimeter Seguridad 1 SEGURIDAD Este manual contiene información y advertencias que deben seguirse para utilizar el instrumento de forma segura y mantenerlo en condiciones de funcionamiento seguras. Si el instrumento se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección proporcionada por el instrumento puede verse afectada.
  • Página 60: Símbolos Eléctricos Internacionales

    MD 9231 Industrijski TRMS AC/DC kleščni multimeter Seguridad Esta pinza amperimétrica ha sido diseñada para aplicarse alrededor de conductores vivos peligrosos no aislados o para retirarse de ellos. Pero aún así, se debe utilizar un equipo de protección individual si las partes vivas peligrosas en la instalación donde se va a realizar la medición podrían ser accesibles.
  • Página 61: Directivas Del Cenelec

    Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Directivas Cenelec 2 DIRECTIVAS DEL CENELEC Los instrumentos se ajustan a la directiva de baja tensión 2006/95/CE del CENELEC y a la directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/C...
  • Página 62: Descripción Del Producto

    Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Descripción del producto 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Este manual de usuario utiliza sólo modelos representativos para las ilustraciones. Consulte los detalles de las especificaciones para conocer la disponibilidad de las funciones de cada modelo. 1) Área de la antena para la detección de EF sin contacto.
  • Página 63: Funcionamiento

    Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Funcionamiento 4 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Antes y después de las mediciones de tensión peligrosa, pruebe la función de tensión en una fuente conocida, como la tensión de línea, para determinar el funcionamiento correcto del medidor. Funciones ACV, DCV, DC+ACV, EF (NCV) y Hz de nivel de línea Las entradas, aparte de la de EF como se describe a continuación, se realizan a través de los terminales del cable de prueba COM/+.
  • Página 64 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Funcionamiento  Detección EF sin contacto: En el extremo superior derecho de la mordaza estacionaria se encuentra una antena que detecta el campo eléctrico que rodea a los conductores energizados. Es ideal para rastrear conexiones de cableado con tensión, localizar roturas de cableado y distinguir entre conexiones con tensión o con tierra.
  • Página 65 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Funcionamiento Los dispositivos portadores de corriente adyacentes, como transformadores, motores y cables conductores, pueden afectar a la precisión de la medición. Mantenga las mordazas alejadas de ellos en la medida de lo posible para minimizar la influencia. ADVERTENCIA No utilice el medidor para medir corrientes por encima de la frecuencia nominal (400Hz).
  • Página 66 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Funcionamiento  Funciones de resistencia, continuidad y diodo Las entradas se realizan a través de los terminales del cable de prueba COM/+. Presione momentáneamente el botón SELECT para seleccionar las funciones en secuencia. La última selección se guardará como valor predeterminado de encendido para facilitar la repetición de las mediciones.
  • Página 67 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Funcionamiento Nota Cuando se utiliza la función de prueba de diodos, la caída de tensión normal hacia adelante (polarizada hacia adelante) para un buen diodo de silicio está entre 0,400V y 0,900V. Una lectura superior a ésta indica un diodo con fugas (defectuoso).
  • Página 68 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Funcionamiento 3. El uso de la función de capacitancia en un circuito con tensión producirá resultados falsos y puede dañar el medidor. En muchos casos, el componente o componentes sospechosos deben desconectarse del circuito para obtener una lectura de medición precisa. 4.
  • Página 69 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Funcionamiento Linterna y pantalla LCD retroiluminada Pulsa el botón momentáneamente para encender y apagar la luz de fondo de la pantalla LCD y la linterna. La luz de fondo y la linterna también se apagarán automáticamente después de 32 segundos para prolongar la vida de la batería.
  • Página 70: Mantenimiento

    Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Mantenimiento 5 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, desconecte el medidor de cualquier circuito, retire los cables de prueba de las tomas de entrada y apague el medidor antes de abrir la caja. No lo utilice con la caja abierta. Solución de problemas Si el instrumento no funciona, compruebe las pilas y los cables de prueba, etc., y sustitúyalos si es necesario.
  • Página 71: Especificaciones

    Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Especificación 6 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Mostrar 3-5/6 dígitos 6000 cuentas. Polaridad Automático. Tasa de actualización 5 por segundo nominal. Temperatura de funcionamiento -10 C a5 0 C Humedad relativa Sin condensación (≤ 10 C) ≤...
  • Página 72: Especificaciones Eléctricas

    Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Especificación Por debajo de unos 2. 5V para otras funciones. Calendario de la APO En reposo durante 3 2minutos. Consumo de APO 5 Una típica. Dimensiones (LxAxA) 258 x x94 mm.44 Peso 392 g Apertura de la mandíbula y diámetro del 51 mm máx.
  • Página 73 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Especificación PEAK-rms (ACV y ACA) Respuesta: 80 ms a > 90%. CREST (Pico de espera) Precisión: Añadir 250 dígitos a la precisión especificada para cambios > 5 ms. Comprobador de continuidad audible Umbral audible: Entre 10 y 250 . Tiempo de respuesta: 32 ms aprox.
  • Página 74 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Especificación 20,00A ~ 60, 00A 3,0% + 7d Error inducido del conductor adyacente portador de corriente: <0,08 A/A. Se especifica con el modo CC-Cero aplicado para compensar las lecturas residuales no nulas, si las hay. Añade 10d a la precisión especificada @ <...
  • Página 75 Pinza amperimétrica industrial MD 9231TRMS AC/DC Especificación 20 V (tolerancia: 10 V ~ 36 V) 55 V (tolerancia: 23 V ~ 83 V) 110 V (tolerancia: 59 V ~ 165 V) - - - 220 V (tolerancia: 124 V ~ 330 V) - - - - 440 V (tolerancia: 250 V ~ 1000 V) - - - - -...
  • Página 76: Garantía Limitada

    La garantía de METREL no se aplica a los accesorios, fusibles, resistencias fusibles, descargadores de chispas, varistores, baterías o cualquier producto que, en opinión de METREL,...

Tabla de contenido