670 mm x 430 mm x 458 mm (26 - 3/8" x 17" x 18") Peso neto LS0714: 13,1 kg (28,9 lbs), LS0714FL: 13,7 kg (30,2 lbs) • Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 48
potenciales específicos propios de la misma. 14. DÉ MANTENIMIENTO A SUS HERRAMIENTAS. NO QUITE LOS PROTECTORES y manténgalos Mantenga las herramientas afiladas y limpias en buen estado de funcionamiento. para obtener de ellas un mejor y más seguro RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE Y DE rendimiento.
totalmente en la toma de corriente, invierta la nominal indicado en la placa de características es clavija. Si aún así no encaja, póngase en dañino para el motor. contacto con un electricista cualificado para UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS. que le instale la toma de corriente apropiada. Asegúrese de que su cable de extensión esté...
Página 50
operación. Reemplace disco instalación o un desequilibrio de las cuchillas. inmediatamente si está agrietado o dañado. EL 24. Espere hasta que las cuchillas alcancen plena pegamento y la resina de madera endurecidas en velocidad antes de cortar. el disco frenan la sierra y aumentan las 25.
No quite el resorte que sujeta el protector de disco. Si el protector de disco se descolora con el paso del tiempo o por la exposición a los rayos ultravioleta, póngase en contacto con el Centro de servicio Makita para adquirir un protector nuevo. NO...
ANULE NI QUITE EL PROTECTOR. retención y suba la empuñadura. Luego ajuste bien todos los tornillos. 1. Protector de disco PRECAUCIÓN: Antes y después de cambiar el ángulo bisel, • siempre ajuste los paneles de corte tal como se describió anteriormente. Manteniendo la máxima capacidad de corte 1.
Brazo de retención 1. Puntero 2. Escala de bisel 1. Tornillo de 3. Brazo ajuste 2. Brazo de retención 003931 Para ajustar el ángulo de bisel, mueva la palanca que se 003928 encuentra en la parte trasera de la herramienta en El límite inferior de la hoja puede ser fácilmente ajustado sentido contrario a las agujas del reloj.
Freno eléctrico Esta herramienta está equipada con un freno eléctrico para el disco. Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor el disco no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación.
Alineación de la línea láser Accionamiento del rayo láser Para el modelo LS0714FL solamente 1. Interruptor para láser 005521 La línea láser se puede cambiar al lado derecho o 005519 izquierdo del disco de acuerdo con las aplicaciones de PRECAUCIÓN: corte.
Página 56
NOTA: superficie del disco coincida con la dirección de la flecha Si conecta una aspiradora Makita a su sierra, podrá en la caja del disco. Instale la brida exterior y perno realizar trabajos de manera más eficiente y en mejores...
giratoria. Coloque la pieza en la posición de corte Soportes y montaje de sostén (accesorios deseada y asegúrela con firmeza ajustando la perilla de opcionales) la mordaza. 1. Soporte PRECAUCIÓN: 2. Conjunto de La pieza debe estar firmemente asegurada, con la soporte •...
Página 59
marca (marca de sierra) en la pieza, y la precisión En sentido contrario a las agujas del reloj, afloje del corte se verá perjudicada. los dos tornillos de ajuste que aseguran los Cuando realice un corte por deslizamiento, empuje soportes de corredera de manera que el carrete se •...
Página 60
completamente deslizado en dirección al operador ángulo de pared de 45° y moldura cóncava de de la herramienta. Encienda la herramienta sin que ángulo de pared de 45°. Ver las ilustraciones. el disco haga contacto alguno y espere hasta que 1.
Página 61
En caso de corte bisel izquierdo En caso de corte bisel derecha Tabla (A) Tabla (A) Ángulo de bisel Ángulo de inglete Ángulo de bisel Ángulo de inglete Posición de Posición de moldura en moldura en tipo 52/38° tipo 45° tipo 52/38°...
Página 62
Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 52° 38° 000031 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 52/38 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
Página 63
Sierra de Inglete Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45° 45° 000032 Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared (grado)
Página 64
Corte de extrusión de aluminio Cortes del mismo largo 1. Mordaza 1. Placa de fijación 2. Bloque 2. Soporte espaciador 3. Tornillo 3. Guía lateral 4. Extrusión de aluminio 5. Bloque espaciador 001844 001846 Cuando asegure las extrusiones de aluminio, Cuando se cortan varias piezas del mismo largo, utilice espaciadores o fragmentos de desechos tal entre 220 mm (8-5/8") y 385 mm (15-1/8"), el uso...
realizar este tipo de corte con discos anchos una inspección o mantenimiento. (gruesos) o con una hoja de frisado. Si lo hace, Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), • podría perder el control de la herramienta y sufrir alcohol o sustancias similares. Puede que esto heridas.
Página 66
que asegura el marcador y ajústelo de manera que y ajústelo para que indique 0°. marque 0°. 1. Escala de bisel 2. Puntero 1. Tornillo 3. Tornillo 2. Escala de inglete 3. Puntero 003944 Ángulo bisel de 45° 003942 Ángulo bisel 1.
Página 67
Haga que le reparen la herramienta en un Centro • de Servicio Autorizado Makita si ocurre cualquier falla en la unidad láser. Reemplazo del tubo fluorescente Para el modelo LS0714FL solamente 1. Sacar 2.
Luego verifique la herramienta en funcionamiento y la láser operación del freno eléctrico cuando suelte el gatillo interruptor. Si el freno eléctrico no funciona bien, comuníquese con su Centro de Servicio Makita local para solicitar reparación. Luego del uso Luego de utilizar la herramienta, limpie los restos •...
Utilice los accesorios o autorizados Makita. Si la inspección muestra que el acoplamientos solamente para su fin establecido. problema ha sido causado por mano de obra o Si necesita cualquier ayuda para más detalles en...
Página 72
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884547C947...