Makita LS002G Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LS002G:
- Manual de instrucciones (236 páginas) ,
- Manual de instrucciones (240 páginas)
Manuales relacionados para Makita LS002G
Resumen de contenidos para Makita LS002G
-
Página 78: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: LS002G Diámetro del disco 216 mm (8-1/2″) Diámetro del orificio (eje) (específico del país) 15,88 mm (5/8″) Ancho de corte máx. del disco de la sierra 2,4 mm (3/32″) Ángulo de inglete máximo Izquierda 60°, Derecha 60°... - Página 79 Mantenga a los niños y curiosos alejados Impida el encendido accidental. Asegúrese mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la alimentación distracciones le pueden hacer perder el control. eléctrica y/o de colocar el cartucho de batería, Seguridad eléctrica así...
-
Página 80: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Inglete
Guarde la herramienta eléctrica que no use No exponga la herramienta ni la batería al fuera del alcance de los niños y no permita fuego ni a una temperatura excesiva. La expo- que las personas que no están familiarizadas sición al fuego o a una temperatura superior a los con ella o con las instrucciones la operen. - Página 81 Nunca cruce su mano sobre la línea de corte 12. Proporcione un apoyo adecuado, tal como prevista, ni por delante ni por detrás del disco extensiones para la mesa, caballetes de de la sierra. Nunca sujete la pieza de trabajo con aserrado, etc.
- Página 82 23. La sierra puede cortar madera, aluminio o 12. Utilice solamente las bridas especificadas materiales similares siempre que se utilice un para esta herramienta. disco de la sierra apropiado para el material. 13. Tenga cuidado de no dañar el eje, las bridas No utilice la sierra para cortar otros materiales (especialmente la superficie de instalación) ni incluido magnesio, acero y hierro.
-
Página 83: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
Nunca incinere el cartucho de batería incluso lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- en el caso de que esté dañado seriamente o lidará la garantía de Makita para la herramienta y el ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería cargador Makita. -
Página 84: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida Útil De La Batería
Makita. 26. No inserte ningún otro dispositivo que no sea No exponga la unidad inalámbrica a la lluvia ni la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de a condiciones de humedad. la herramienta. No utilice la unidad inalámbrica en lugares 27. -
Página 85: Descripción De Las Piezas
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Llave hexagonal Perno de ajuste (para Tornillo de ajuste (para Brazo de retención la máxima capacidad la posición del límite de corte) inferior) Botón de activación Luz indicadora de activa- Botón de aspiradora Botón de la lámpara inalámbrica ción inalámbrica Protector del disco... -
Página 86: Instalación
Orificio para el candado Gatillo interruptor Botón de desbloqueo Empuñadura portadora Cartucho de batería Manguera de extracción Escala del ángulo de Marcador (para el de polvo bisel del lado izquierdo ángulo de bisel del lado izquierdo) Palanca de liberación Perno de ajuste de 45° Bloqueo del eje Bolsa recolectora de (para el ángulo de bisel... -
Página 87: Instalación De La Manguera De Extracción De Polvo
Gire el perno de ajuste en el sentido de las mane- Para extraer el codo del puerto, jale del codo mientras cillas del reloj o en sentido inverso de manera que haga oprime el botón de bloqueo. contacto con la superficie del suelo y la herramienta se Para retirar el manguito del puerto, gírelo en el sentido mantenga estable. -
Página 88: Protección Contra Sobredescarga
Protección contra sobredescarga Cuando la capacidad de la batería se reduce, la herra- mienta se detiene automáticamente. Si el producto no funciona incluso cuando los interruptores están siendo operados, retire las baterías de la herramienta y cárguelas. Indicación de la capacidad restante de la batería Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la... -
Página 89: Bloqueo De La Empuñadura
Bloqueo de la empuñadura Protector del disco PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Siempre sostenga la empuñadura Nunca inhabilite o quite al liberar la clavija de retención. De lo contrario, la empu- el protector del disco, ni el resorte que lo fija. ñadura se levanta de golpe y puede provocar una lesión. Un disco expuesto como resultado de inhabilitar el protector puede causar graves lesiones personales Cuando la herramienta sale de fábrica, la empuñadura es blo-... -
Página 90: Posicionamiento Del Panel De Corte
Si el protector se daña con el trans- curso del tiempo o por exposición a luz ultravioleta, póngase en contacto con un centro de servicio Makita para solicitar un repuesto. NO INHABILITE NI RETIRE EL PROTECTOR. -
Página 91: Manteniendo La Máxima Capacidad De Corte
Apriete los tornillos delanteros (no los apriete por Use la llave hexagonal para girar el perno de completo). ajuste hasta que el disco de la sierra circular se coloque ligeramente debajo de la sección transversal de la guía Deslice el carro desde abajo a la parte media lateral y la parte superior de la base giratoria. -
Página 92: Brazo De Retención
Brazo de retención Ajuste del ángulo de inglete La posición del límite inferior del disco de la sierra PRECAUCIÓN: Después de cambiar el circular puede ser ajustada fácilmente con el brazo de ángulo de inglete, asegure siempre la base retención. Para hacerlo, mueva el brazo de retención giratoria al regresar la palanca de liberación en dirección de la flecha, tal como se muestra en la en una posición bloqueada y apretar la perilla... -
Página 93: Función De Tope De Seguridad
Función de tope de seguridad Inclinación del disco de la sierra circular a la izquierda Esta sierra de inglete emplea la función de tope de seguri- dad. Usted puede ajustar el ángulo de inglete izquierdo o Gire el selector de perilla en sentido inverso al de derecho rápidamente en 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°, y 60°. -
Página 94: Inclinación Del Disco De La Sierra Circular A La Derecha
Inclinación del disco de la sierra Inclinación del disco de la sierra circular a la derecha circular más allá del rango de 0° a 45° Gire el selector de perilla en sentido inverso al de Gire el selector de perilla en sentido inverso al de las manecillas del reloj. -
Página 95: Accionamiento Del Interruptor
Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. ► 1. Botón de la lámpara 2. Lámpara 3. Línea de corte ►... -
Página 96: Montaje
El encendido gatillo interruptor, lleve la herramienta a un centro de accidental de la herramienta puede resultar en lesio- servicio Makita para que le den mantenimiento. nes personales graves. Control de velocidad constante ADVERTENCIA: Utilice sólo la llave Makita... -
Página 97: Instalación Del Disco
Use la llave hexagonal para aflojar el perno de Si la brida interior es extraída, instálela en el eje cabeza hexagonal que sostiene la cubierta central. con su lado hueco orientado hacia el disco de la sierra Luego, levante el protector del disco y la cubierta circular. -
Página 98: Bolsa Recolectora De Polvo
Conexión de una aspiradora Cuando desee realizar una operación de corte limpia, conecte una aspiradora Makita a la boquilla para polvo (puerto superior para polvo) usando un manguito delan- tero 24 (accesorio opcional). -
Página 99: Aseguramiento De La Pieza De Trabajo
Utilice las guías superiores para apoyar el material más Aseguramiento de la pieza de arriba de las guías inferiores. Afloje el tornillo de fijación trabajo para que las guías superiores se deslicen hacia aden- tro y hacia afuera sobre las guías inferiores. Vuelva a colocar las guías y luego apriete el tornillo. -
Página 100: Accesorio Opcional
La prensa vertical se puede instalar en dos posiciones, La prensa horizontal se puede instalar ya sea del lado cada una del lado izquierdo y del lado derecho de la izquierdo o del lado derecho de la base. Cuando rea- base. -
Página 101: Operación
Bloquee siempre el movi- de madera. Con los discos de la sierra apropiados miento de deslizamiento del carro cuando y originales de Makita también se pueden cortar los realice un corte con prensa. El cortar sin haberlo siguientes materiales: bloqueado podría causar un retroceso brusco ocasio- —... -
Página 102: Corte Por Deslizamiento (Empuje) (Corte De Piezas De Trabajo Anchas)
Luego baje lentamente la empuñadura a la posi- Una vez finalizado el corte, apague la herramienta y ción completamente hacia abajo para realizar el corte espere hasta que el disco de la sierra circular se haya detenido por completo antes de regresar el disco de la en la pieza de trabajo. -
Página 103: Corte De Molduras Corona Y Cóncava
Corte de molduras corona y AVISO: Al presionar la empuñadura hacia bajo, hágalo paralelamente con el disco de la sierra cóncava circular. Si se aplica fuerza de manera perpendicular a la base giratoria o si la dirección de la presión es Las molduras corona y cóncava pueden ser cortadas modificada durante el corte, la precisión del corte se con una sierra de inglete telescópica, colocando las... -
Página 104: En Caso De Corte En Bisel Izquierdo
Medición Tabla (B) Mida el ancho de la pared y ajuste la anchura de la – Posición de Borde de Pieza la moldura la moldura terminada pieza de trabajo de acuerdo con éste. Siempre ase- en la figura contra la gúrese de que el ancho del borde de contacto con la guía lateral pared de la pieza de trabajo sea el mismo que la longi-... - Página 105 Tabla (B) – Posición de Borde de Pieza la moldura la moldura terminada en la figura contra la guía lateral Para rincón El borde de La pieza interno contacto terminada con la pared estará del deberá estar lado derecho contra la guía del disco.
-
Página 106: Ajustes Del Ángulo De Inglete Y De Bisel
Ajustes del ángulo de inglete y de bisel De la pared al ángulo de la moldura corona: 52°/38° 43.0 46.8 30.1 26.9 15.3 12.3 42.8 46.3 29.7 26.5 14.9 12.0 42.5 45.7 29.4 26.1 14.5 11.6 42.2 45.1 29.0 25.7 14.1 11.3 41.9... - Página 107 De la pared al ángulo de la moldura corona: 45° 37.8 50.8 26.7 30.2 13.7 14.1 37.5 50.2 26.4 29.8 13.3 13.7 37.3 49.6 26.1 29.4 13.0 13.3 37.1 49.1 25.8 28.9 12.6 12.9 36.8 48.5 25.5 28.5 12.3 12.6 36.6 48.0 25.2...
-
Página 108: Corte De Extrusión De Aluminio
Tras ajustar la posición del límite inferior del disco Corte de extrusión de aluminio de la sierra circular, haga dos cortes paralelos a todo lo largo del ancho de la pieza de trabajo usando un corte por deslizamiento (empuje). ► 1. Corte de ranura con disco Retire el material de la pieza de trabajo que haya quedado en las ranuras con un cincel. -
Página 109: Instalación De La Unidad Inalámbrica
• Una aspiradora compatible con la función de activación inalámbrica A continuación se presenta la descripción general del ajuste de la función de activación inalámbrica. Consulte cada sección para ver los procedimientos a detalle. Instalación de la unidad inalámbrica Registro de la herramienta para la aspiradora Inicio de la función de activación inalámbrica Instalación de la unidad inalámbrica Accesorio opcional... -
Página 110: Registro De La Herramienta Para La Aspiradora
Cuando inserte la unidad inalámbrica, alinee las partes salientes con las partes cóncavas en la ranura. NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere una aspiradora Makita compatible con la función de activación inalámbrica. NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en la herramienta antes de comenzar con el registro de la herramienta. -
Página 111: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
Oprima el botón de activación inalámbrica en la Inicio de la función de activación aspiradora durante 3 segundos hasta que la luz indica- inalámbrica dora de activación inalámbrica parpadee en verde. Y luego oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta de la misma manera. - Página 112 Ajuste el interruptor de modo en espera en la aspi- Para detener la activación inalámbrica de la aspi- radora en “AUTO”. radora, oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta. NOTA: La luz indicadora de activación inalámbrica en la herramienta dejará de parpadear en azul cuando no haya operación durante 2 horas.
-
Página 113: Descripción Del Estado De La Luz Indicadora De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica ► 1. Luz indicadora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla a continuación para ver qué significa el estado de la luz indicadora. Estado Luz indicadora de activación inalámbrica Descripción... -
Página 114: Cancelación Del Registro De La Herramienta Para La Aspiradora
Si la cancelación se realiza exitosamente, las luces Cancelación del registro de la indicadoras de activación inalámbrica se encenderán herramienta para la aspiradora en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul. Realice el siguiente procedimiento para cancelar el NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- registro de la herramienta para la aspiradora. -
Página 115: Detección Y Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) -
Página 116: Mantenimiento
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ► 1. Perilla 2. Palanca de liberación 3. Tornillo en el marcador 4. -
Página 117: Ángulo De Bisel
Ajuste la base giratoria en la posición de 0° usando la Cuadre cuidadosamente el lado del disco de la sie- función de tope de seguridad. Cuadre el lado del disco rra circular con la parte superior de la base giratoria de la sierra circular con la cara de la guía lateral usando usando una regla triangular, escuadra, etc., y girando una regla triangular o escuadra. -
Página 118: Limpieza Del Lente De La Lámpara
ACCESORIOS OPCIONALES ADVERTENCIA: Estos accesorios o adita- mentos Makita están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita que se especifica en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o adi- tamento puede ocasionar lesiones personales graves. ADVERTENCIA: Use los accesorios o adi- tamentos Makita solamente para su propósito... -
Página 119: Garantía Limitada De Makita
Unidad inalámbrica • Juegos de pedestales • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce- sorios estándar. Éstos pueden variar de país a país. - Página 120 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885836-931...