SEVERIN HA 2082 Instrucciones De Uso
Plancha para barquillos/conos
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Hörnchenautomat
Wafer/cone maker
Gaufrier/Appareil à cornet de glace
Wafelijzer
Plancha para barquillos/conos
Piastra per cialde da coni gelato
Kræmmerhusjern
Rånjärn
Vohvelirauta
Wafl ownica z narzędziem do rożków
Παρασκευαστής για λεπτές βάφλες/χωνάκια
Электровафельница для выпекания тонких вафель 55
3
8
13
18
23
28
33
37
41
45
50
Manuales relacionados para SEVERIN HA 2082
Resumen de contenidos para SEVERIN HA 2082
- Página 1 DE Gebrauchsanweisung Hörnchenautomat GB Instructions for use Wafer/cone maker FR Mode d’emploi Gaufrier/Appareil à cornet de glace NL Gebruiksaanwijzing Wafelijzer ES Instrucciones de uso Plancha para barquillos/conos Manuale d’uso Piastra per cialde da coni gelato DK Brugsanvisning Kræmmerhusjern SE Bruksanvisning Rånjärn...
-
Página 23: Plancha Para Barquillos/Conos
desconectado de la red eléctrica y se Plancha para barquillos/conos haya enfriado por completo. ∙ Para evitar riesgo de electrocución, Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente no limpie la unidad con agua ni la estas instrucciones y conserve este manual sumerja. - Página 24 también por personas con reducidas de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos facultades físicas, sensoriales sobre la seguridad en el uso del aparato. o mentales, o sin experiencia ni ∙ No permita que el cable cuelgue suelto. ∙...
- Página 25 cable o un compartimento para guardar el del termostato se encenderá. Se apagará cable. de nuevo durante cualquier fase de Antes de utilizar el aparato, extraiga siempre recalentamiento. el cable eléctrico del compartimento y ∙ Abra las dos placas tirando hacia arriba desenróllelo por completo.
- Página 26 aparato y déjelo enfriar dejando la tapa Conos de limón abierta. Ingredientes: 100g margarina o mantequilla, 100g azúcar, Mantenimiento y limpieza 2 huevos, ralladura de piel de limón, ∙ Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo 200g harina, 1 cucharada de postre de y espere a que se haya enfriado.
- Página 27 Conos de vainilla ha sido utilizado siguiendo las instrucciones Ingredientes: de uso, sempre que no haya sido 250g harina, 250g azúcar, 125g mantequilla modifi cado, reparado o manipulado por derretida, 250ml agua, 1 huevo, 1 sobre de cualquier persona no autorizada o haya natillas sido estropeado como consecuencia de un Para el relleno: nata montada o helado...