Página 1
Gebrauchsanweisung Hörnchenautomat Instructions for use Wafer/cone maker Mode d’ e mploi Gaufrier/Appareil à cornet de glace Gebruiksaanwijzing Wafelijzer Instrucciones de uso Plancha para barquillos/conos Manuale d’uso Piastra per cialde da coni gelato Brugsanvisning Kræmmerhusjern Bruksanvisning Rånjärn Käyttöohje Vohvelirauta Instrukcja obsługi Wafl ownica z narzędziem do rożków Oδηγίες...
Plancha para barquillos/ como cortinas u otros objetos infl amables; no utilice el aparato en el exterior. conos * deje aparato supervisión mientras esté encendido o todavía caliente. Para evitar desperfectos en la carcasa, Estimado Cliente, no coloque ni ponga en funcionamiento Antes de utilizar el aparato, lea atentamente el aparato sobre o cerca de superfi cies estas instrucciones y conserve este manual...
Página 20
El aparato y su cable eléctrico siempre Limpie la plancha después de cada uso, como se deben mantener fuera del alcance de se indica en el apartado Mantenimiento y niños menores de 8 años. limpieza. No se acepta responsabilidad alguna si hay Por motivos de higiene, el primer barquillo averías a consecuencia del uso incorrecto realizado con el aparato se deberá...
Página 21
ningún objeto afi lado o puntiagudo para Conos de limón extraer la comida. Ingredientes: – Compruebe el color que va tomando, 100g margarina o mantequilla, 100g azúcar, ajustando para ello el control de 2 huevos, ralladura de piel de limón, 200g temperatura o el tiempo de horneado.
Página 22
la batidora. Añada el huevo y la mantequilla derretida y revuelva. La masa debe ser densa; en caso contrario puede añadir 50 - 100ml de agua templada revolviendo constantemente. Después de hornear los barquillos, podrá darles forma de conos o rollos. Eliminación Los electrodomésticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la...