Página 1
Gebrauchsanweisung Hörnchenautomat Instructions for use Wafer/cone iron Mode d’ e mploi Appareil à gaufrettes Gebruiksaanwijzing Wafeltjes/kegelijzer Instrucciones de uso Plancha para barquillos/conos Manuale d’uso Piastra per cialde/coni gelato Brugsanvisning Kræmmerhus vaff eljern Bruksanvisning Rånjärn Käyttöohje Vohveli-/kartiorauta Instrukcja obsługi Wafl ownica z narzędziem do rożków Oδηγίες...
Plancha para barquillos/ No deje el aparato sin supervisión mientras esté encendido o todavía caliente. conos Para evitar desperfectos en la carcasa, no coloque ni ponga en funcionamiento el aparato sobre o cerca de superfi cies calientes (por ejemplo las placas de la Estimado Cliente, cocina) o llamas.
Página 20
Los niños deben estar bajo supervisión habitación ventilada. para garantizar que no juegan con el Limpie la plancha después de cada uso, aparato. como se indica en el apartado Limpieza y Precaución : mantenga a los niños Mantenimiento. alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de Funcionamiento asfi xia.
Página 21
abierta. Para el relleno: nata montada o helado Preparación: Consejos prácticos Batir la mantequilla, azúcar y ralladura de piel Para obtener un buen tostado, todos los de limón hasta que esté cremoso, añadir los ingredientes han de haber sido sometidos a huevos uno a uno.
Página 22
agua templada revolviendo constantemente. Después de hornear los barquillos, podrá darles forma de conos o rollos. Plancha para barquillos/conos: Ajuste máximo de temperatura Eliminación Los electrodomésticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los puntos públicos de reciclaje y recogida.