Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 121

Enlaces rápidos

EN
User manual
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
ES
Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR
Mode d'emploi
3
IT
Manuale utente
30
NL
Gebruiksaanwijzing
58
NO Brukerhåndbok
88
PT
Manual do utilizador
121
SV
Användarhandbok
150
TR
Kullanım kılavuzu
177
AR
SCD580
206
235
264
291
320
348
398
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips AVENT SCD580

  • Página 121 Luz de compañía Función de nanas Enhorabuena por la compra de este producto y Proyector bienvenido a Philips AVENT. Para sacar el mayor Localización de la unidad partido de la asistencia que Philips AVENT le de padres ofrece, registre su producto en www.philips.com/ Piloto de estado de las pilas welcome.
  • Página 122: Vista General

    • III Unidad del bebé 2 Vista general Proyector Luz de compañía • I Pantalla Botón FIND Indicador de intensidad de la señal Micrófono Botón de encendido/apagado del Indicador de Eco Max Símbolo de modo de atenuación nocturna proyector Indicador de alerta de llanto Botón de siguiente nana Símbolo de silenciamiento Botón de reproducción/parada de nana...
  • Página 123: Funcionamiento Conectado A La Red

    3.1.1 Funcionamiento conectado a la red Inserte cuatro pilas no recargables. Coloque el adaptador en la toma de pared e inserte la clavija pequeña del mismo en la unidad del bebé. Nota: Asegúrese de que los polos + y - estén en la posición correcta.
  • Página 124: Inserción De Las Pilas Recargables

    3.2 Unidad de padres 3.2.2 Carga de la unidad de padres La unidad de padres funciona con dos pilas Cargue la unidad de padres antes de utilizarla por recargables que se suministran con el vigilabebés. primera vez o cuando esta indique que las pilas se están agotando.
  • Página 125: Uso Del Vigilabebés

    4.2 Conexión de la unidad de 4 Uso del vigilabebés padres y la unidad del bebé Mantenga pulsado el botón de encendido/ apagado 3 de la unidad del bebé durante 4.1 Colocación del vigilabebés 2 segundos. Advertencia: Mantenga la unidad del bebé fuera del alcance del bebé.
  • Página 126: Alcance De Funcionamiento

    Nota: Al encender la unidad de padres por primera vez o después de restablecerla, debe seleccionar el idioma de visualización que prefiera (consulte “Idioma” en el capítulo “Menú de la unidad de padres”). • El piloto “LINK” de la unidad de padres empieza a parpadear en rojo y aparece el mensaje “I AM LINKING”...
  • Página 127: Unidad Del Bebé

    5.2 Función de nanas Materiales secos Grosor del Pérdida de material alcance Pulse el botón de reproducción/parada de Madera, yeso, cartón, < 30 cm 0 - 10% nanas K en la unidad del bebé para reproducir cristal (sin metal, cables la última nana seleccionada.
  • Página 128: Proyector

    Para ajustar el nivel de sonido de la nana, • El símbolo del proyector aparece en la pantalla de la unidad de padres. pulse el botón para subir o bajar el volumen • El primer patrón del proyector alcanza la en la unidad del bebé.
  • Página 129: Localización De La Unidad De Padres

    5.4 Localización de la unidad 5.5 Piloto de estado de las pilas de padres El piloto de estado de las pilas se ilumina Si ha perdido la unidad de padres, puede utilizar en verde de forma permanente cuando la el botón FIND de la unidad del bebé para unidad del bebé...
  • Página 130: Funciones Y Reacciones De La Unidad De Padres

    Nota: 6 Funciones y Si no pulsa ningún botón antes de 7 segundos, el menú de tranquilidad se cierra y aparece de reacciones de la nuevo el menú normal. Utilice los botones + y - para señalar una unidad de padres función de tranquilidad con la flecha.
  • Página 131 • Si ha encendido la luz de compañía, el Utilice los botones - y + para navegar por la lista de opciones y pulse OK para seleccionar símbolo de luz de compañía puede verse en la pantalla de la unidad de padres al pulsar una opción.
  • Página 132 En el menú, puede elegir distintas opciones: • Si ha seleccionado la reproducción de • nanas, el símbolo de nana puede verse Seleccione una nana de la lista de nanas en la pantalla de la unidad de padres al almacenadas previamente. La última pulsar el botón de tranquilidad para salir nana reproducida se selecciona de forma de la pantalla de tranquilidad.
  • Página 133: Volumen

    Para abrir el menú de opciones del proyector, Pulse el botón + para aumentar el volumen señale el campo de opciones con la flecha y o - para bajarlo. La unidad de padres emite un pitido al pulse OK para confirmar. •...
  • Página 134: Función Talk (Intercomunicador)

    6.3 Función TALK 6.4 Modo de atenuación (Intercomunicador) nocturna Puede utilizar el botón TALK (Intercomunicador) En el modo de atenuación nocturna, la intensidad de la unidad de padres para hablar al bebé (por de la luz de los pilotos y la pantalla se reduce, y el ejemplo, para tranquilizarle).
  • Página 135: Indicaciones De Estado De Las Pilas

    • El mensaje “Change batteries” (Cambiar El indicador de estado de las pilas de la pilas) se desplaza por la pantalla en la pantalla está vacío y parpadea. segunda línea. El mensaje “BATTERY LOW” (Pilas bajas) • La unidad de padres pita cada aparece en la pantalla.
  • Página 136 6.6.3 Carga Inserte la clavija pequeña en el cargador y enchufe el adaptador a una toma de pared. Coloque la unidad de padres en el cargador. Al cargar la unidad de padres, ocurre lo siguiente en orden: La pantalla se enciende durante 4 segundos y el texto “CHARGING”...
  • Página 137: Indicador De Intensidad De La Señal

    6.7 Indicador de intensidad de 6.8.1 Ajustes predeterminados la señal Unidad de padres • Idioma: español • Volumen de altavoz: 3 6.7.1 En el modo ecológico inteligente • El modo ecológico inteligente es el modo de Sensibilidad del micrófono: 3 •...
  • Página 138: Sensibilidad

    7.2 Sensibilidad Pulse el botón MENU (Menú) para abrir el menú. Esta opción del menú de la unidad de padres le permite ajustar la sensibilidad del micrófono de la unidad del bebé. La sensibilidad del micrófono determina el nivel de ruido que detecta la unidad del bebé.
  • Página 139: Niveles E Indicaciones De Sensibilidad

    7.2.1 Niveles e indicaciones de sensibilidad 7.3.1 Tenga en cuenta lo siguiente: • Antes de seleccionar el modo Eco Max en Icono Sensibilidad Descripción el menú de la unidad de padres, asegúrese más alto Puede oír todos los sonidos de que la unidad de padres y la unidad del bebé.
  • Página 140: Desactivación Del Modo Eco Max

    • La indicación de Eco Max parpadea en la Ajuste la hora y pulse OK para confirmar. pantalla y el piloto “LINK” parpadea en • La indicación de minutos empieza a verde lentamente. parpadear en la pantalla. Ajuste los minutos y pulse OK para confirmar. Seleccione “xx:xx Start”...
  • Página 141: Repetición Del Temporizador De Alimentación

    Utilice los botones + y - para elegir una de las 7.4.4 Detención del temporizador opciones de alerta. Las opciones disponibles Pulse el botón MENU y seleccione “Feed son solo sonido, sonido y vibración, y solo Timer” (Temporizador de alimentación). vibración.
  • Página 142: Humedad

    Seleccione “Temp Scale” (Escala de temperatura) con los botones + y -. Pulse OK para confirmar e iniciar el ajuste de la escala de temperatura. Seleccione “Celsius” o “Fahrenheit” y pulse OK para confirmar. • La temperatura aparece en la pantalla en la escala establecida.
  • Página 143: Alerta De Llanto

    7.7 Alerta de llanto • Después de confirmar la elección de la opción de alerta, el símbolo de alerta de Puede establecer una alerta de llanto para que le humedad aparece en la pantalla. avise cuando el bebé está llorando. Seleccione “Cry alert”...
  • Página 144: Idioma

    7.10 Bloqueo Seleccione “Set the time” (Ajustar la hora) con los botones + y -. Pulse OK para confirmar e Puede activar el bloqueo para evitar que los iniciar el ajuste del reloj. botones se pulsen accidentalmente mientras transporta la unidad de padres. Para activar el bloqueo, pulse OK.
  • Página 145: Cinta Para El Cuello

    7.10.1 Notas Introduzca la cinta para el cuello a través del • Al pulsar un botón distinto a OK mientras el extremo en forma de arandela y tire de la bloqueo está activo, la pantalla se enciende y cinta para apretarla. la segunda línea le indica cómo desactivar el bloqueo.
  • Página 146: Almacenamiento

    10 Almacenamiento 13 Preguntas más frecuentes Si no va a utilizar el vigilabebés durante un tiempo, haga lo siguiente: • Quite las pilas no recargables de la unidad del En este capítulo se exponen las preguntas más bebé. frecuentes sobre el aparato. Si no encuentra •...
  • Página 147 ¿Por qué parpadea el piloto “LINK” de la • Es posible que la unidad del bebé esté apagada. unidad de padres en rojo de forma continua Enciéndala. y se muestra el mansaje “NOT LINKED” (No conectada) o “I AM LINKING” (Me estoy ¿Por qué...
  • Página 148 • El modo Eco Max está activado y la unidad ¿Por qué la unidad de padres tarda más de del bebé solo activa la señal DECT cuando el 10 horas en cargarse? • Es posible que la unidad de padres esté bebé...
  • Página 149 Se supone que el tiempo de funcionamiento de la unidad de padres es de al menos 18 horas. ¿Por qué el de mi unidad de padres es menor? • Al cargar por primera vez la unidad de padres, el tiempo de funcionamiento será inferior a 18 horas.

Este manual también es adecuado para:

Scd580/00Scd580/01

Tabla de contenido