Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWS535B Heavy-Duty 7–1/4" (184 mm) Worm Drive Circular Saw Scie Circulaire Iindustrielle à Vis Sans Fin, 184 mm (7–1/4 po) Sierra circular de 184 mm (7–1/4") con impulsor sinfín para trabajo pesado If you have questions or comments, contact us.
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
EsPAñOl ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de aceite, los bordes filosos y las piezas móviles. Los seguridad e instrucciones. El incumplimiento cables dañados o enredados aumentan el riesgo de de las advertencias e instrucciones puede provocar descarga eléctrica. descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. e ) Al operar una herramienta eléctrica en el ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea exterior, utilice un cable prolongador adecuado...
EsPAñOl 4) Uso y Mantenimiento de la Instrucciones de seguridad para todas Herramienta Eléctrica las sierras a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la PROCEDiMiEnTOs DE CORTE herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. Si se la utiliza a la velocidad para la PELIGRO: que fue diseñada, la herramienta eléctrica correcta a ) Mantenga las manos alejadas del área de corte...
EsPAñOl ʵ Cuando la hoja se pellizca o se atasca fuertemente FUnCiÓn DE lA PROTECCiÓn inFERiOR al cerrarse la sección de corte, la hoja se para y la a ) Compruebe el protector inferior para verificar reacción del motor impulsa la unidad rápidamente si se cierra apropiadamente antes de cada hacia atrás, hacia el operador.
EsPAñOl otros accesorios pueden saltar y provocar lesiones. La aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente clasificación de los accesorios debe estar siempre por diseñadas para filtrar partículas microscópicas. encima de la velocidad de la herramienta, como se • Evite el contacto prolongado con polvo generado muestra en la placa de características de ésta.
EsPAñOl herramienta en condiciones de humedad o en presencia de Calibre mínimo de conjuntos de cables líquidos o gases inflamables. longitud total del cable en pies Voltios (metros) Estas sierras para trabajo pesado son herramientas 120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) eléctricas profesionales.
EsPAñOl MONTAJE Y AJUSTES una pieza del material que planea cortar a lo largo del lado de la hoja, como se muestra, y observe cuánto del diente se ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones proyecta más allá del material. personales graves, apague la herramienta Ajuste del ángulo del bisel (Fig.
Página 36
EsPAñOl la línea de corte le permiten guiar la sierra a lo largo de las Oprima el interruptor de gatillo 1 para encender la líneas de corte marcadas con lápiz sobre la pieza de trabajo. herramienta. Suelte el interruptor de gatillo para apagar la herramienta.
EsPAñOl Fig. J iMPORTAnTE: Al retraer el protector inferior de la hoja 6. Enrosque a mano el tornillo de sujeción de la para instalar la hoja, verifique la condición y la operación hoja en el eje de la sierra (el tornillo es de rosca 18 ...
5. Instale la nueva hoja como se ha descrito previamente. DWs535B 6. Limpie cualquier aserrín que se hay podido acumular en el protector o el área de la arandela de sujeción.
Página 39
EsPAñOl e. El enganchar el protector inferior sobre una a. La sierra debería llevarse hasta la velocidad completa superficie debajo del material siendo cortado de funcionamiento antes de iniciar un corte, o de reduce momentáneamente el control por parte del volver a iniciar un corte después de que la unidad se operador.
EsPAñOl Coloque el trabajo con su lado “bueno” – para el que la sierra si debe desplazar el corte. El forzar una corrección la apariencia es más importante - hacia abajo. La sierra dentro del corte puede atascar la sierra y causar el rebote. corta hacia arriba, de tal modo que cualquier astillado se SI LA SIERRA SE ATASCA, SUELTE EL GATILLO Y RETROCEDA producirá...
EsPAñOl causar que la unidad se levante de la superficie de ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros trabajo, lo que podría ocasionar una lesión. químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos Un corte de orificios es el que se hace en un piso, pared u químicos pueden debilitar los materiales plásticos otra superficie plana.
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame Mod./Cat.: al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Marca: web: www.dewalt.com. Núm. de serie: Reparaciones (Datos para ser llenados por el distribuidor) ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la Fecha de compra y/o entrega del producto: CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección...