Página 1
ART.-NO. EZ 7407 DE Gebrauchsanweisung Eismaschine mit Joghurtfunktion GB Instructions for use Ice-cream maker with yoghurt function FR Mode d’emploi Sorbetière avec fonction yaourtière NL Gebruiksaanwijzing Roomijs maker met yoghurt functie ES Instrucciones de uso Máquina de helados con función yogurtera Manuale d’uso...
Página 24
∙ Precaución: Después de apagar Máquina de helados con función yogurtera el aparato, espere siempre a que el motor se pare por completo. No toque Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas ninguna parte en movimiento. No instrucciones y conserve este manual para cualquier introduzca la mano (ni ningún tipo consulta posterior.
Página 25
∙ ∙ Este aparato podrá ser utilizado El circuito de refrigeración por niños (mayores de 8 años) y del aparato contiene el personas con reducidas facultades refrigerante isobutano físicas, sensoriales o mentales, o (R600a), un gas natural sin experiencia y/o conocimiento de alta compatibilidad medioambiental, que sin embargo es del producto, siempre que hayan...
∙ Para evitar dañar el recipiente del helado, no utilice Visualizador ningún objeto metálico afilado ni puntiagudo para ∙ Después de encender el aparato, en el visualizador extraer el helado. parpadearán distintas opciones de programas. ∙ Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar ∙...
Página 27
∙ A menos que se realice alguna nueva acción, más, momento en que se escucharán unos pitidos y el el visualizador se oscurecerá después de aparato pasará a modo standby. aproximadamente 15 segundos. Consejos Enfriar ingredientes líquidos ∙ Si prefiere una consistencia más sólida, puede ∙...
Página 28
Preparar los ingredientes Eliminación ∙ Añada 30 g de yogur natural (sin añadir azúcar, fruta ni Los dispositivos en los que figura este símbolo zumo de fruta) en un recipiente separado. deben ser eliminados por separado de la basura ∙ Se puede utilizar fermento láctico en lugar de yogur doméstica, porque contienen componentes natural: valiosos que pueden ser reciclados.
Página 66
59846 Sundern Estonia: Renerki Kaubanduse OÜ Iran Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 Tammsaare tee 134B IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. E-Mail: service@severin.de Tallinn, Estonia No. 668, 7th. Floor Tel.: +372 6 512 222 Bahar Tower Ave. South Bahar E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee...