SEVERIN EZ 7405 Instrucciones De Uso
Máquina de helados con función yogurtera
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ART.-NR. EZ 7405 / EZ 7406
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Eismaschine mit Joghurtfunktion
Ice-cream maker with yoghurt function
Sorbetière avec fonction yaourtière
Roomijs maker met yoghurt functie
Máquina de helados con función yogurtera
Gelatiera con funzione yogurtiera
Ismaskine med yoghurt funktion
Glassmaskin med yoghurtfunktion
Jäätelökone jogurttitoiminnolla
Maszynka do lodów i jogurtów
Παγωτομηχανή με λειτουργία γιαουρτιού
Мороженица-йогуртница
4
9
13
18
23
28
33
37
41
45
50
55
Manuales relacionados para SEVERIN EZ 7405
Resumen de contenidos para SEVERIN EZ 7405
- Página 1 ART.-NR. EZ 7405 / EZ 7406 DE Gebrauchsanweisung Eismaschine mit Joghurtfunktion GB Instructions for use Ice-cream maker with yoghurt function FR Mode d’emploi Sorbetière avec fonction yaourtière NL Gebruiksaanwijzing Roomijs maker met yoghurt functie ES Instrucciones de uso Máquina de helados con función yogurtera Manuale d’uso...
- Página 23 el motor se pare por completo. No Máquina de helados con función yogurtera toque ninguna parte en movimiento. No introduzca la mano en el Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas recipiente. instrucciones y conserve este manual para cualquier ∙...
- Página 24 ∙ ∙ Este aparato podrá ser utilizado El circuito de refrigeración por niños (mayores de 8 años) y del aparato contiene el personas con reducidas facultades refrigerante isobutano físicas, sensoriales o mentales, o (R600a), un gas natural sin experiencia y/o conocimiento de alta compatibilidad medioambiental, que sin embargo es del producto, siempre que hayan...
-
Página 25: Utilización
Visualizador extraer el helado. ∙ Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar Inicialmente, el visualizador indica el tiempo de del cable de alimentación. procesamiento preconfigurado o seleccionado. Durante ∙ No permita que el cable de conexión cuelgue el transcurso de un programa, se indicará... - Página 26 Elaborar helado Elaborar yogur ∙ Siga las indicaciones de la sección 'Preparación del Ingredientes aparato' y acople el removedor. ∙ No es necesario enfriar los ingredientes previamente. ∙ Para preparar yogur es necesario utilizar la cantidad ∙ Pulse el botón de leche especificada y, para iniciar el proceso de ∙...
- Página 27 Limpieza y mantenimiento ∙ Antes de limpiar el aparato, deberá comprobar que el cable eléctrico está desenchufado de la toma de corriente. ∙ Antes de limpiar el interior del aparato, espere hasta que se haya enfriado a temperatura ambiente. ∙ No utilice ninguna solución limpiadora abrasiva, fuerte y no utilice ningún cepillo rígido para limpiar el aparato.
- Página 62 59846 Sundern Estonia: Renerki Kaubanduse OÜ Iran Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 Tammsaare tee 134B IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. E-Mail: service@severin.de Tallinn, Estonia No. 668, 7th. Floor Tel.: +372 6 512 222 Bahar Tower Ave. South Bahar E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee...