Página 1
Sistema de control E-Drive ultimate E-Drive ultimate dual E-Drive ultimate twin E-Drive ultimate twin dual Manual de servicio 11/2023 Traducción al español del manual de servicio original en alemán...
Seguridad ..................................6 Uso adecuado ..................................6 Advertencia acerca de riesgos residuales ........................... 6 Sistema de frenado "E-Drive ultimate" ..........................6 Cualificación del personal para el montaje......................... 6 Cualificación del personal para la conexión ........................6 Cualificación del personal para la utilización ........................7 Equipo de protección personal ............................
Página 3
Puesta en marcha ..............................15 Manejo ..................................15 Encendido ..................................16 Utilización del interruptor de desplazamiento ......................... 16 Uso del modo "Desplazamiento continuo" ........................17 Uso del modo "Asistente de arranque" ..........................17 Activar PARADA DE EMERGENCIA ............................ 17 Encender nuevamente tras una PARADA DE EMERGENCIA ..................... 18 Conmutar el control al Modo Standby ..........................
• E-Drive ultimate twin dual Texto normal Estas variantes sirven para controlar las unidades de • Enumeraciones accionamiento "E-drive ultimate" y "E-drive ultimate ➢ Pasos de actuación. scan". En este manual de instrucciones, las variantes se denominan brevemente "Sistema de control". Las Consejos.
• La utilización en exteriores equipo que se va a transportar. • La utilización con otras fuentes de energía distintas a los módulos de batería TENTE o módulos de batería Cualificación del personal para el montaje con los mismos datos técnicos •...
➢ Utilice únicamente limpiadores que no dañen los ➢ Para suministrar energía al sistema de control, utilice materiales del sistema de control. Consulte a su únicamente módulos de baterías TENTE o módulos de distribuidor. baterías con los mismos datos técnicos.
Transporte Convenciones tipográficas de las Descripción indicaciones de peligro Finalidad y funcionamiento PELIGRO El sistema de control sirve para controlar la unidad de Las indicaciones con la palabra PELIGRO accionamiento. Básicamente está compuesto de un avisan de una situación peligrosa que módulo de control (4), una unidad de mando (1, 2), podría tener como consecuencia lesiones cables de conexión con conectores (no aparecen en la...
Con el interruptor de PARADA DE EMERGENCIA (3) puede interrumpir la tensión de alimentación del motor La configuración solo puede ser modificada por de desplazamiento y del servomotor. TENTE-ROLLEN GmbH o por consentimiento escrito de TENTE-ROLLEN GmbH. Modo "Desplazamiento continuo" La unidad de accionamiento sirve principalmente como asistente de desplazamiento para su equipo de transporte.
Página 10
Las indicaciones de la batería y el comportamiento del sistema son válidos solamente para la batería de iones de litio TENTE. Si se utilizan baterías de otros fabricantes (plomo gel o iones de litio), la indicación de la batería y el...
Para contrarrestar un defecto causado por la sobretensión o por la Para cargar las baterías puede utilizar el cargador TENTE recuperación, el control se conecta para elevar el o un producto alternativo con los mismos datos accionamiento.
Montaje Debe disponer adicionalmente de los siguientes agujeros (1). Estos agujeros tienen un diámetro de accesorios de montaje: 5,5 mm. • Tornillos para fijar el módulo de control. • Medios adecuados para fijar bien los cables de conexiones y los conectores. Placas de características Las placas de características están en la carcasa del módulo de control y en la empuñadura de control.
27 mm a 31 mm y de 31 mm a 35 mm puede • Herramienta de perforación adecuada pedirlos como accesorio a TENTE-ROLLEN GmbH. • Brocas de 6 mm Las abrazaderas de fijación para tubos de otros •...
Para la conexión entre el módulo de batería y el módulo de control es necesario un cable de conexión aparte. Un cable de conexión adecuado puede pedirse como accesorio a TENTE-ROLLEN GmbH. En el módulo de control encontrará las siguientes conexiones: •...
➢ Nunca desplace manualmente el El cable de conexión para el módulo de batería puede bastidor con la unidad de pedirse por separado a TENTE-ROLLEN GmbH. accionamiento bajada. Todos los elementos de mando del sistema de control se ➢ Proteja la batería, los cables y conectores con los encuentran en la empuñadura de control.
Manejo Encendido Utilización del interruptor de desplazamiento ➢ Encienda el módulo de batería. Al girar el interruptor de desplazamiento (1), la unidad El sistema de control se inicia. El LED del sistema (1) se de accionamiento se desplaza automáticamente hacia ilumina de color rojo durante la inicialización.
Manejo Uso del modo "Desplazamiento continuo" ADVERTENCIA La unidad de accionamiento puede generar mucho calor en el modo "Desplazamiento continuo". Al tocar la unidad de accionamiento (motor de accionamiento) pueden producirse quemaduras graves. ➢ No toque la unidad de accionamiento. ➢...
• ocurre un error (tras 60 segundos) • la batería está vacía. El tiempo Standby del módulo de control está desactivado de fábrica. Si se requiere puede encenderse o modificarse. La configuración solo puede ser modificada por TENTE-ROLLEN GmbH o por consentimiento escrito de TENTE-ROLLEN GmbH.
Peligro de incendio por utilización de baterías de iones de litio no autorizadas. ➢ Utilice exclusivamente baterías de iones de litio probadas y homologadas por TENTE-ROLLEN GmbH. ¡ATENCIÓN! ➢ Para cargar el módulo de batería, desconecte el Defectos del sistema por utilización de baterías de iones de litio no autorizadas.
Limpieza Eliminación de averías ¡ATENCIÓN! Defectos del sistema por utilización de Modo de proceder en caso de averías y cargadores de baterías no autorizados. errores ➢ Utilice exclusivamente un cargador Si se produce una avería, la luz LED del sistema parpadea adecuado para cada tipo de batería.
Eliminación de averías Tabla de averías Avería Causa Solución El sistema de control está La unidad de accionamiento se ➢ Encienda el módulo de batería. desconectado mientras la unidad de encuentra en la posición de Los siguientes pasos se realizan solo accionamiento se encuentra en la montaje.
Página 22
➢ Reinicie el sistema de control. Después de la conexión del sistema: El sistema de control está ➢ Póngase en contacto con TENTE- LED del sistema rojo y suena una defectuoso. ROLLEN GmbH. señal.
➢ Entregue el resto de piezas adecuadas para el ➢ Asegúrese de cambiar completamente los reciclaje. componentes defectuosos por piezas de repuesto originales de la empresa TENTE-ROLLEN GmbH. ➢ Asegúrese de que el cambio de los componentes defectuosos solo sea realizado por personal técnico cualificado.
Módulo de control Tensión de alimentación 24 V CC Tensión de conexión de carga: máx. 29,4 V. Cualquier valor superior debe ser autorizado por TENTE-Rollen GmbH. Consumo de corriente a 24 V en el Modo Standby 0,4 A Consumo de corriente a 24 V con motor de tracción...
Planos acotados Plano acotado del módulo de control • Izquierda: E-Drive ultimate • Derecha: E-Drive ultimate twin y E-Drive ultimate dual. En las demás variantes, todas dimensiones también son válidas. Únicamente, algunas conexiones no son necesarias. Todas las dimensiones en mm...
Planos acotados Plano acotado de la empuñadura de control Todas las dimensiones en mm Plano acotado de la empuñadura de sujeción Todas las dimensiones en mm...