Hitachi Koki NR 1890DBCL Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NR 1890DBCL • NR 1890DBRL
NR1890DBCL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
NR1890DBRL
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hitachi Koki NR 1890DBCL
Resumen de contenidos para Hitachi Koki NR 1890DBCL
- Página 1 NR 1890DBCL • NR 1890DBRL fi NR1890DBRL NR1890DBCL Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instruções de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet fi...
- Página 2 NR1890DBCL NR1890DBRL (NNK) (NN) (NNK) (NN) ― ― ― ― BSL1850 ― ― ― ― UC18YFSL ― ― ― ― ― ―...
- Página 3 <NR1890DBCL> <NR1890DBRL> &...
- Página 4 < > UC18YFSL & &...
- Página 5 & &...
- Página 8 18V (Li-ion) UC18YFSL (14,4V - 18V) 329897 337528 371896...
-
Página 85: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 86: Advertencias De Seguridad De La Pistola De Clavos En Cinta Sin Cable
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 2. No apunte la herramienta hacia usted o hacia otra eléctricas. Compruebe si las piezas móviles persona que esté cerca. están mal alineadas o unidas, si hay alguna Un disparo inesperado descargará la grapa, causando pieza rota u otra condición que pudiera afectar al lesiones. - Página 87 Español 6. No dirija nunca la salida de los clavos hacia ninguna 15. Tenga en cuenta el retorno de la herramienta. persona. No acerque la parte superior de la herramienta hecho siempre a su cabeza, etc., durante la operación. Es muy herramienta contiene fi...
-
Página 88: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 23. Siempre cargar la batería a una temperatura ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA comprendida entre 0 a 40°C. BATERÍA DE LITIO Una temperatura inferior a 0°C causa una sobrecarga, lo que es peligroso. No puede cargarse la batería a una Para ampliar su duración, la batería de litio está... -
Página 89: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
Español 2. Si el líquido de fuga entra en contacto con la piel o la NOMBRES DE LAS PIEZAS ropa, lávela bien con agua limpia como, por ejemplo, (Fig. 1 – Fig. 23) agua del grifo, inmediatamente. Podría producir irritación cutánea. 3. -
Página 90: Especificaciones
Español Interruptor del indicador de la batería Encendido La carga restante de la batería es sufi ciente Indicador de la batería: 2 luces LED (rojas) Apagado La carga restante de la batería se encuentra a aproximadamente la mitad. Desconecte la batería Indicador de la batería: 1 luz LED (roja) La carga restante de la batería está... -
Página 91: Selección De Clavo
Español 2. Cargador de la batería Modelo UC18YFSL Tensión de carga CC 14,4 – 18 V Peso 0,5 kg NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. SELECCIÓN DE CLAVO Elija los clavos apropiados de la fi... -
Página 92: Accessorios Estándar
Español NR1890DBRL Clavos colocadas en ristra de plástico. Min. Max. Clavos con cabeza completa. 7 mm 7,6 mm 2,9 mm 3,3 mm * No se recomienda utilizar esta Clavadora con clavos de cuerpo estriado de 75 mm – 90 mm en madera tratada a presión. ACCESSORIOS ESTÁNDAR CARGA Además de la unidad principal (1 unidad), el paquete... -
Página 93: Antes Del Empleo
Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Antes de la enciende durante 0,5 segundos (apagada Parpadea carga durante 0,5 segundos). Durante la Se enciende de forma continua carga enciende Se enciende durante 0,5 segundos. No se Carga enciende durante 0,5 segundos (apagada Parpadea... - Página 94 Español [Apagado automático] (5) Otras funciones Si activa la alimentación pero no usa la pistola de clavos En caso de error de operación, las luces LED aparecen durante 30 minutos, la pistola de clavos se apagará como se indica a continuación. automáticamente.
- Página 95 Español 3 Retire el dedo del gatillo. (1) RETIRE TODOS LOS CLAVOS Y LA BATERÍA DE LA PISTOLA DE CLAVOS. A continuación, 1 vuelve a accionarse. □ TODOS TORNILLOS DEBEN ESTAR □ LA PISTOLA DE CLAVOS DEBE ACCIONARSE. APRETADOS. (7) Aleje la palanca de empuje de la pieza de trabajo y pulse □...
-
Página 96: Cómo Usar La Pistola De Clavos
Español Extracción de los clavos: Después de clavar una vez, no será posible clavar de 1 Tire de la perilla del alimentador hacia atrás. (Consulte la nuevo hasta que el disparador se libera y se vuelve a Fig. 11) pulsar otra vez. 2 Regrese la perilla del alimentador despacio hacia ○... -
Página 97: Mantenimiento E Inspección
Español Para continuar clavando en otra ubicación, mueva la pistola 1 Retire la batería de la pistola de clavos. (Consulte la de clavos por la madera, repitiendo los pasos 2 - 5 según Fig. 15) sea necesario. 2 Si los clavos se clavan demasiado profundamente, gire NOTA el regulador hacia el lado poco profundo. - Página 98 Español 2. Inspección de los tornillos de montaje Inspeccione con regularidad todos los tornillos de Información sobre el ruido montaje y asegúrese de que estén bien apretados. Si Valores de la característica de ruido de acuerdo con la hay algún tornillo suelto, apriételo inmediatamente. No norma EN 792-13: hacerlo podría provocar riesgos graves.
-
Página 99: Solución De Problemas
Español Tabla de mantenimiento ACCIÓN MOTIVO MODO Limpie la cámara y el Para evitar un atasco. Limpiando con aire a diario. mecanismo alimentador. Mantenga la palanca de Para promover la seguridad del operario y Limpiando con aire a diario. empuje en perfecto estado de la operación efi... - Página 100 Español PROBLEMA MÉTODO DE COMPROBACIÓN CORRECCIÓN Accionamiento débil. Compruebe la posición del regulador de Reajuste en conformidad con Fig. 16, 17. Ciclo lento. ajuste de la profundidad de clavado. ¿Cuchilla impulsora desgastada? Póngase en contacto con Hitachi para solicitar el recambio. La presión del aire comprimido es baja.
- Página 183 Hitachi Power Tools Europe GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 9. 2017 Head offi ce in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A. Nakagawa Corporate Offi cer...