Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES Manual de empleo &
instrucciones de
instalación
IT
Istruzioni d'uso &
istruzioni d'installazione p. 35
PL Instrukcja obsługi &
instrukcja montażu
CZ Navod k obsluze &
návod k instalaci
1768
Novy Inducción Power
Novy Induzione Power
Novy Płyta indukcyjna Power
Novy Indukce Power
1768_V03_GB1_MB1
pág. 2
str. 67
str. 100
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novy Induccion Power 1768
Resumen de contenidos para Novy Induccion Power 1768
- Página 1 Istruzioni d’uso & istruzioni d'installazione p. 35 PL Instrukcja obsługi & instrukcja montażu str. 67 CZ Navod k obsluze & návod k instalaci str. 100 1768 Novy Inducción Power Novy Induzione Power Novy Płyta indukcyjna Power Novy Indukce Power 1768_V03_GB1_MB1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL MEDIO AMBIENTE Y AHORRO Material de embalaje Eliminación del aparato usado Consejos para una mayor eficiencia energética y un mayor rendimiento USO DEL APARATO Primer uso del aparato Precauciones contra daños DESCRIPCIÓN DEL APARATO Principio de la inducción Características técnicas de la placa de cocción por inducción Sonidos de la inducción... -
Página 3: Información General
Las instrucciones de seguridad figuran en un folleto aparte suministrado con el aparato o en nuestro sitio web www.novy.com. Cumpla las instrucciones de seguridad y el manual de empleo & instrucciones de instalación para evitar lesiones y daños materiales. -
Página 4: Medio Ambiente Yahorro
MEDIO AMBIENTE Y AHORRO Material de embalaje Este aparato está protegido contra daños durante el transporte. Los materiales utilizados no son perjudi- ciales para el medio ambiente y son aptos para su reciclaje. Asegúrese de eliminar el embalaje de una manera respetuosa con el medio ambiente. -
Página 5: Consejos Para Una Mayor Eficiencia Energética Y Un Mayor Rendimiento
Consejos para una mayor eficiencia energética y un mayor rendimiento A continuación encontrará algunos consejos para que su aparato sea aún más eficiente y ahorre más energía. − Elija una zona de cocción que se ajuste al tamaño del recipiente. El fondo del recipiente debe cubrir la zona de cocción en la medida de lo posible. -
Página 6: Uso Del Aparato
USO DEL APARATO Primer uso del aparato − Retire todas las etiquetas y pegatinas del cristal. − Antes de usar el dispositivo por primera vez, lim- pie el cristal con un paño húmedo y séquelo bien. No utilice detergente, ya que podría aparecer una mancha azulada. -
Página 7: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Principio de la inducción Debajo de cada zona de cocción se encuentra una bobina de inducción. Cuando la bobina esté en fun- cionamiento, produce un campo magnético variable que a su vez genera una corriente inducida en el fondo magnético del recipiente de cocina. -
Página 8: Características Técnicas De La Placa De Cocción Por Inducción
Características técnicas de la placa de cocción por inducción Modelo 1768 Potencia total 10400 Consumo energético para placas EChob** 177,2 Wh/kg Zona delantera izquierda 240 x 200 Diámetro mínimo Ø 110 Potencia nominal* 2100 Potencia Power* 2500 Potencia Super Power* 3000 Categoría estandarizada de utensilios de cocina **... -
Página 9: Sonidos De La Inducción
Sonidos de la inducción El uso de una placa de cocción por inducción puede producir diferentes sonidos dentro de los recipientes de cocina. Estos sonidos dependen del tipo de cons- trucción y del material del fondo de los recipientes. Ronroneo Se produce al cocinar a mayor potencia, debido a la cantidad de energía enviada desde la placa de coc- ción al recipiente. -
Página 10: Placa De Inducción
PLACA DE INDUCCIÓN Manejo de la placa de cocción Manejo de la placa de cocción Indicación del temporizador / Teclas del temporizador Activación y desactivación de la placa de cocción Tecla Stop & Go Indicación del nivel de potencia Piloto luminoso Zona flex Indicación del temporizador Botón de función «mantener caliente»... -
Página 11: Manejo De La Placa De Cocción
Manejo de la placa de cocción 5.3.1 Activación y desactivación Activación y desactivación de la placa de cocción Encendido Pulse y mantenga pulsada 2 segundos. La pantalla se iluminará. Apagado Pulse . La pantalla se apaga. Activación y desactivación de una zona de cocción Configuración Pantalla Mueva el control deslizante de izquierda... -
Página 12: Indicación De Calor Residual
5.3.3 Indicación de calor residual El símbolo indica que el cristal de la zona de coc- ción está aún caliente después de apagar la zona de cocción o de apagar por completo la placa. El símbolo se apaga cuando el cristal de la zona de cocción se puede tocar sin peligro. - Página 13 Uso de la máxima potencia: La placa está dividida en 3 grupos separados. Cuando se supera el límite de potencia al activar un nivel de cocción alto o la función Power, el adminis- trador de potencia reduce el nivel de cocción de la zona de cocción correspondiente.
- Página 14 24 x 20 2100 2500 3000 24 x 20 2100 2500 3000 Ø20 1400 2100 – Ø20 1400 2100 – Ø28 2300 3000 – Límite de potencia Pantalla Zona de cocción de elección con función Power. Límite de potencia activado [ 9 ] se reduce hasta [ 8 ] y parpadea.
-
Página 15: Temporizador
5.3.5 Temporizador El temporizador puede utilizarse para todas las zonas de cocción al mismo tiempo con diferentes ajustes (entre 0 y 99 minutos) para cada zona. Temporizador Ajuste o modificación del tiempo de Pantalla cocción Seleccione la potencia deslizando el dedo 1‐P sobre el 'SLIDER'. - Página 16 Si hay que activar diferentes temporizadores en múl- tiples zonas, hay que repetir esta operación varias veces. El indicador del temporizador activado no se ilumina por encima de la zona correspondiente. El temporizador también puede utilizarse como reloj de cocina sin encender una zona de cocción. Cuando se apaga la placa de cocina, el reloj de cocina indepen- diente continúa hasta agotar el tiempo establecido.
-
Página 17: Programación De La Cocción Automática
5.3.6 Programación de la cocción automática Todas las zonas de cocción incorporan un sistema de cocción automático. Primero, la zona de cocción funciona a toda potencia que, al cabo de un tiempo, se va reduciendo hasta la potencia seleccionada. Programación de la cocción automática Activar la cocción automática Pantalla deslizarse hasta (por ejemplo) 7 sobre el... -
Página 18: Función De Repetición
5.3.8 Función de repetición Una vez apagada la placa de cocción es posible repetir los últimos ajustes seleccionados: (durante un máximo de 10 segundos) − Estado de todas las zonas de cocción (potencia) − Minutos y segundos de las zonas de cocción pro- gramadas por los temporizadores −... -
Página 19: Zona Flex
5.3.10 Zona flex Con esta función, las 2 zonas de cocción izquierdas pueden conectarse para formar una gran zona úni- ca. Esta función puede activarse de forma manual o automáticamente al colocar un recipiente grande encima de la superficie de cocción. Zona flex Activación manual Pantalla... -
Página 20: Función Grill
5.3.11 Función grill Esta función de cocción especial optimiza las tareas de calentar y mantener calientes recipientes de fun- dición/placa de grill. Esto le permite obtener platos con los mejores resultados. La Zona flex conecta automáticamente las zonas A1 y A2. Función grill: Activación Pantalla... -
Página 21: Consejo De Cocción
CONSEJO DE COCCIÓN Calidad de los recipientes de cocina Recipientes aptos: acero, acero esmaltado, hierro fundido, inoxidable con fondo magnético, aluminio con fondo magnético (±100 mm min). Recipientes no aptos: aluminio e inoxidable sin fondo magnético, cobre, latón, cerámica, porcelana. Los fabricantes indican si sus productos son aptos para la cocina de inducción. -
Página 22: Aplicación
Dimensiones de los recipientes de cocina Las zonas de cocción se adaptan automáticamente al diámetro del recipiente, hasta un cierto límite. Para ello, el fondo del recipiente debe tener un diámetro mínimo (± 9cm) en función del diámetro de la zona de cocción seleccionada. -
Página 23: Limpieza Ymantenimiento
Siga todas las instrucciones descritas en el apartado “Uso del aparato” y en el folleto “Instrucciones de seguridad” suministrado con el aparato y aparece en nuestro sitio web www.novy.com. Antes de la limpieza, compruebe que la placa de cocción se encuentre totalmente apagada y el cristal encima de las zonas de cocción se haya enfriado suficientemente. - Página 24 Manchas difíciles La suciedad y las manchas (manchas de cal, man- chas brillantes anacaradas) se eliminan mejor cuan- do la placa aún está templada. Utilice productos y métodos de limpieza habituales. Sin embargo, si esto no fuera suficiente, puede utilizar un pro- ducto de limpieza para cristales de vitrocerámica (p.ej.
-
Página 25: Resolver Pequeñas Averías
RESOLVER PEQUEÑAS AVERÍAS Avisos en la placa de cocción Código − no hay ningún recipiente de cocina en la zona de cocción − el recipiente no es apto para inducción − el diámetro del fondo del recipiente es demasiado pequeño en comparación con la zona de cocción −... -
Página 26: Fallos
Fallos Avería: En caso de avería, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio post venta: www.novy.com/contact. Seleccione su país. Para un procedimiento rápido y correcto, es necesario que indique el servicio post venta cuál es su tipo de aparato. -
Página 27: Resumen De Funciones
RESUMEN DE FUNCIONES Manejo de la placa de cocción Tecla de encendido/apagado de la placa de cocción Indicación del temporizador Teclas del temporizador Tecla Stop & Go Indicación del nivel de potencia Indicación Zona flex Indicación del temporizador Botón de función «mantener caliente» Función grill Zona para control deslizante –... - Página 28 Activación / desactivación de la placa de cocción Pulse y mantenga pulsado 2 segundos. Se enciende el led. Pulse . Se apaga el led. Configuración del regulador de potencia MAS - Deslizarse sobre el 'SLIDER' (regulador de potencia) Menos - Deslizarse hasta 0 sobre el 'SLIDER' Activación y desactivación de la función Power ACTIVAR - Deslizarse hasta el final del 'SLIDER' - [P] DESACTIVAR - Deslizarse sobre el 'SLIDER' [0-9]...
- Página 29 Función “mantener caliente” ON (Encendido) - Pulse OFF (Apagado) - Pulse Zona flex manual ON - Pulse los 2 botones de selección de zona al mismo tiempo OFF - Pulse los 2 botones de selección de zona al mismo tiempo Zona flex automática ACTIVAR - Coloque un recipiente en las zonas delantera y trasera...
-
Página 30: Normas De Instalación
10 NORMAS DE INSTALACIÓN La distancia entre la placa de cocina y la pared debe ser de un mínimo de 50 mm. − La placa de cocina pertenece a la clase de protección «Y». Cuando la instale, la placa puede tener un costado de un gabinete alto o una pared a un costado y en la parte de atrás. - Página 31 Type 1768 Min. 50 Type 1768 Min. 50 Montaje al ras Realice un corte y un borde de fresado sobre la cubierta de la cocina, siguiendo el diagrama 3a. Montaje en superficie Realice un corte sobre la cubierta de la cocina, siguiendo el diagrama 3b.
- Página 32 3 mm Ventilación Proporcione una abertura de ventilación justo debajo de la encimera de al menos 3 mm a lo largo de todo el ancho de la placa de inducción para un enfriamiento suficiente de la misma. También proporcione una entrada de aire suficiente debajo del electrodoméstico.
-
Página 33: Conexión Eléctrica
11.1 Conexión eléctrica − La protección contra las piezas bajo tensión eléctrica debe asegurarse después del montaje. − Los datos necesarios para la conexión se encuentran en la placa de características y en la placa de conexión situadas debajo del aparato. −... - Página 34 Conexión de la placa de cocción 1768 Conexión Diámetro Cable Calibre de del cable protección 230V~ 50/60 1 fase +N 3 x 4 mm H 05 VV - F 45 A * H 05 RR - F 400V~ 50/60 2 fasen +N 4 x 4 mm H 05 VV - F 32 A *...
- Página 131 Novy nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. Novy nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preav- viso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.