Ocultar thumbs Ver también para Easy:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de empleo
IT
Istruzione d'uso
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k obsluze
1851
Novy Easy
1851 110521 GB1
pág. 2
p. 16
str. 30
str. 44

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Novy Easy

  • Página 1 Manual de empleo pág. 2 Istruzione d’uso p. 16 Instrukcja obsługi str. 30 Návod k obsluze str. 44 1851 Novy Easy 1851 110521 GB1...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    9.2 Avisos en la extracción 4.3.4 Función Power y función Super Power 9.3 Otros 4.3.5 Temporizador 4.3.6 Programación de la cocción automática RESUMEN DE FUNCIONES NOVY EASY 4.3.7 Función Stop & Go 4.3.8 Función de repetición 4.3.9 Función ‘mantener caliente’ 4.3.10 Función puente 4.3.11 Función grill...
  • Página 3: Información General

    No utilice un cuchillo afilado para abrir el embalaje. En caso de que el aparato esté dañado, no lo instale y diríjase – No utilice ningún cable alargador para la conexión a la red a Novy. eléctrica. – Conserve con cuidado estas instrucciones y entrégueselas a la persona que vaya a utilizar este aparato después de usted.
  • Página 4: Precauciones Para Evitar Daños

    2.3 Precauciones para evitar daños 2.5 Otras precauciones – Los recipientes de cocina estropeados o con base sin pulir – Asegúrese siempre de que el recipiente esté centrado en (fundición no esmaltada) pueden dañar el cristal. la zona de cocción. El fondo del recipiente debe cubrir la máxima superficie posible de la zona de cocción.
  • Página 5: Descripción Del Aparato

    3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 3.3 Sonidos de la inducción El uso de una placa de cocción por inducción puede producir El aparato es una placa de inducción con extractor integrado diferentes sonidos dentro de los recipientes de cocina. Estos en la encimera. La placa de inducción dispone de 4 zonas de sonidos dependen del tipo de construcción y del material del preparación y un extractor integrado en el centro para eliminar fondo de los recipientes.
  • Página 6: Placa De Inducción

    4 PLACA DE INDUCCIÓN 4.3 Manejo de la placa de cocción 4.3.1 Activación y desactivación 4.1 Manejo de la placa de cocción Activación y desactivación de la placa de cocción: Encendido Pulse y mantenga pulsada 2 segundos La pantalla se iluminará Apagado Pulse .
  • Página 7: Función Power Y Función Super Power

    4.3.4 Función Power y función Super Power Zona en cm Energía (W) Las funciones Power y Super Power confieren una 24 x 21 Normal: 2100 mayor potencia a la zona de cocción elegida. Si se activa dicha 24 x 21 Power: 2300 función, las zonas de cocción en cuestión funcionan con una 24 x 21...
  • Página 8: Programación De La Cocción Automática

    4.3.7 Función Stop & Go Uso del temporizador sin cocción Temporizador sin cocción Esta función detiene temporalmente la actividad de la placa de Pantalla cocción y permite reiniciarla con los mismos ajustes. Activación de la placa de cocción. Pulse durante 2 segundos. Activación y desactivación de la función Stop &...
  • Página 9: Función Puente

    4.3.10 Función puente 4.3.12 Bloqueo del panel de mando Con esta función puede vincular las 2 zonas de la izquierda y Para evitar cambios en la selección de la placa de cocción, por las 2 de la derecha para que funcionen como 2 zonas flexibles ejemplo, cuando se limpia el cristal, puede bloquear el panel de grandes.
  • Página 10: Extractor

     5 EXTRACTOR Procure que haya sufi ciente corriente en la cocina para que el sistema funcione de manera óptima. 5.4 Cómo operar el extractor 5.1 Panel de control del extractor 5.4.1 Encendido y apagado Extractor Subir la capacidad de extracción Pantalla Pulse en el botón de selección de zona de 0‐9...
  • Página 11: Indicadores De Limpieza

    6 INDICADORES DE LIMPIEZA 7 CONSEJO DE COCCIÓN Calidad de los recipientes de cocina 6.1 Indicador de limpieza del filtro de grasa Recipientes aptos: acero, acero esmaltado, hierro fundido, inoxidable con fondo magnético, aluminio con fondo magnético Después de 20 horas cocinando, se recomienda limpiar el filtro (±100 mm min).
  • Página 12: Aplicación

    8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ejemplos del regulador de potencia (los valores a continuación son indicativos)  Siga todas las instrucciones indicadas en el Aplicación Pantalla capítulo Seguridad. Derretir – Salsas, mantequilla, chocolate, gelatina Calentar 1‐2  Antes de la limpieza, compruebe que la placa de –...
  • Página 13: Mantenimiento De La Campana Extractora

    8.2.2 Cómo volver a colocar la rejilla de entrada recipientes. Asegúrese de que no haya granos de arena en la superficie.  Procure colocar primero el fi ltro monobloque y el fi ltro de grasa en el aparato antes de volver a Los cambios de color de la placa de cocción no afectan al poner la rejilla de entrada.
  • Página 14: Resolver Pequeñas Averías

    Italia: Tel.: +39 039.20.57.501 Si sigue apareciendo uno de estos mensajes de error, póngase Para los demás países: su instalador local o Novy en Bélgica: en contacto con el servicio de postventa. Tel.: +32 (0)56/36.51.02 La placa de cocción o la zona de cocción no funciona: Para un procedimiento rápido y correcto, es necesario que...
  • Página 15: Resumen De Funciones Novy Easy

    RESUMEN DE FUNCIONES NOVY EASY Cómo operar el extractor Manejo de la placa de cocción Botón de encendido/apagado para el extractor Tecla de encendido/apagado de la placa de cocción Indicador y botón de selección del extractor Indicación del temporizador Zona para el mando deslizante Teclas del temporizador Tecla Stop &...
  • Página 58 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.

Este manual también es adecuado para:

1851

Tabla de contenido