IKRA IEVL 1838 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Escarificador y aireador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IEVL 1838
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original
GB
instructions
Traduction du mode d'emploi
FR
d'origine
Traduzione del Manuale d'Uso
IT
originale
Traducción de las instrucciones de
ES
servicio originales
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
Naudojimo instrukcija
LT
Elektro Vertikutierer und Lüfter
Electric Lawn Scarifier and Raker
Scarificateur et Émousseur
électrique
Scarificatore e arieggiatore -
elettrico a spinta
Escarificador y aireador
Podkaszarka do trawy
Elektrinis vejos skarifikatorius ir
grėblys
10
16
21
27
32
38
44
BDAN_80201200_V1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA IEVL 1838
Resumen de contenidos para IKRA IEVL 1838
- Página 1 IEVL 1838 Originalbetriebsanleitung Elektro Vertikutierer und Lüfter Translation of the original Electric Lawn Scarifier and Raker instructions Traduction du mode d’emploi Scarificateur et Émousseur d’origine électrique Traduzione del Manuale d’Uso Scarificatore e arieggiatore - originale elettrico a spinta Traducción de las instrucciones de...
- Página 3 START | STOP...
- Página 7 Max 7,5 cm 4,0 cm...
- Página 8 +5 mm +5 mm -3 mm -3 mm - 6 mm - 6 mm - 9 mm - 9 mm -12mm -12mm...
- Página 9 START 3. ON STOP...
-
Página 34: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Escarificador y aireador IEVL 1838 Tensión nominal / Frecuencia 230-240 V ~ 50 Hz Potencia de salida nominal 1800 W Anchura operativa 380 mm Grado de protección Tipo de protección IP X4 Peso 12 kg Datos sobre el ruido Medido de conformidad con EN 50636-2-92;... - Página 35 ESPAÑOL Utilice un equipo de protección personal. A pesar de respetar las instrucciones de uso, también puede haber riesgos residuales no evidentes. • Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección. Compruebe cuidadosamente el área donde se vaya a •...
-
Página 36: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL No retire nunca la bolsa colectora mientras el dispositivo • Antes de liberar el dispositivo de acumulaciones de esté en funcionamiento. material Nunca introduzca la mano debajo de la carcasa mientras el • Antes de inclinar o transportar el dispositivo dispositivo esté... - Página 37 ESPAÑOL Este dispositivo solo puede utilizarse de conformidad ADVERTENCIA con las instrucciones. El fabricante no se hace responsa- ble de los daños que resulten del incumplimiento de las Peligro de lesión disposiciones de la normativa de aplicación general y de Las cuchillas giratorias pueden provocar cortes graves las disposiciones de este manual.
-
Página 38: Mantenimiento
ESPAÑOL Símbolo de conformidad CE Todo dispositivo eléctrico o electrónico defec- tuoso o a eliminar debe entregarse en los pun- tos de recogida adecuados para su reciclaje. MANTENIMIENTO Tras cada uso, limpiar bien la máquina y eliminar el polvo y los restos, y reparar o sustituir los componentes PELIGRO dañados. -
Página 39: Subsanación De Fallos
ESPAÑOL SUBSANACIÓN DE FALLOS Fallo Causa Subsanación El motor no arranca No hay tensión de red Compruebe la toma de corriente, el cable, la línea, el enchufe y, si fuera necesario, encargue la reparación del dispositivo a un electricista cualificado Rodillo bloqueado Comprobar el rodillo El rodillo no gira... - Página 53 Periodo di garanzia: IKRA concede un periodo di garanzia pari a 2 anni in conformità con le seguenti condizioni in caso di difetti dei prodotti IKRA, che è stato provato essere riconducibili a vizi di produzione o del materiale durante il periodo di garanzia. Il periodo di garanzia decorre dal momento dell’acquisto, definito in modo inequivocabile dalla data riportata sulla ricevuta di acquisto...
-
Página 54: Garantiebedingungen
• Defectos causados por influencias externas, p. ej., daños de transporte, daños climáticos, impactos o roturas • Productos de IKRA en los que se hayan realizado modificaciones o adiciones, o que hayan sido desmontados total o parcialmente • Defectos causados por tensión incorrecta (tensión de red), p. ej., si se utiliza en el extranjero •... - Página 57 EN 50636-2-92:2014 EN 62233:2008 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-11:2019 Prüfstelle / Notify Body: Münster, 13.09.2023 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou Head of Product Management Ikra GmbH Ikra GmbH, Yi Zhou, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
- Página 60 +420 737 858 868 +46 763 268982 Service.CZ@ikra.de Service.SE@ikra.de DK l Bahn-Larsen IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR SI l BIBIRO d.o.o. Tržaška cesta 233 Loc. Valgera 110/B Skov- Have- og Parkmaskiner 1000 Ljubljana 14100 ASTI (AT) Vinkelvej 28 ...