IKRA IEVL 1532 Instrucciones De Manejo
Escarificador/ventilador eléctrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IEVL 1532
Elektryczny wertykulator i zagrabiarka do trawników
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Instrukcja obsługi
PL
Przed użyciem przeczytać instrukcję obsługi!
Naudojimo instrukcija
LT
Prieš naudodami įrangą, perskaitykite naudojimo instrukciją!
73711315-05
Elektro Vertikutierer & Lüfter
Electric Scarifier & Raker
Scarificateur/ventilateur électrique
Scarificatore/arieggiatore elettrico
Escarificador/ventilador eléctrico
Elektrinis vejos skarifikatorius ir grėblys
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
– Oryginalna instrukcja obsługi
- Naudojimo instrukcijos originalo kalba vertimas.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para IKRA IEVL 1532
Resumen de contenidos para IKRA IEVL 1532
- Página 1 IEVL 1532 Elektro Vertikutierer & Lüfter Electric Scarifier & Raker Scarificateur/ventilateur électrique Scarificatore/arieggiatore elettrico Escarificador/ventilador eléctrico Elektryczny wertykulator i zagrabiarka do trawników Elektrinis vejos skarifikatorius ir grėblys Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation...
- Página 4 Manillar Tornillo (x4) Manillar superior Cubierta de seguridad Manillar intermedio Saco de recogida Manillar inferior Profundidad de trabajo Interruptor de seguridad Rueda Botón de seguridad Tornillo para chapa (x2) Palanca start/stop Rodillo escarificador Cable Rodillo airedor Alivio tensión cable Clip de cables (x2) Kit de montage (x4) manillar Abertura de expulsión Opcional: llave Allen...
- Página 5 4a/4b...
- Página 59 ES | Instrucciones de Manejo CONTENIDO Página ILUSTRACIONES 1 - 5 1. INFORMACIÓN GENERA ES-2 2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA APARATOS DE JARDÍN ES-2 Instrucciones técnicas de seguridad Instrucciones Preparativos Manejo Mantenimiento y almacenamiento Instrucciones técnicas de seguridad para verticutadoras y aireadores del césped Instrucciones Advertencias Recomendaciones...
-
Página 60: Información Genera
ES | Instrucciones de Manejo Escarificadora eléctrica y ventilador IEVL 1532 1. INFORMACIÓN GENERAL Estas instrucciones de servicio han sido redactadas por el fabricante del aparato y forman parte de los accesorios que deben guardarse por ello junto al aparato. Estas instrucciones de servicio indican las finalidades para las cuales fue desarrollado el aparato, y cómo utilizarlo correctamente. -
Página 61: Mantenimiento Y Almacenamiento
ES | Instrucciones de Manejo deben cambiarse por pares las herramientas o) No ponga en marcha el motor cuando se en- de trabajo y los pernos que estén desgasta- cuentre situado delante del canal expulsor. dos o deteriorados. p) No pase nunca las manos ni los pies por o de- o) Si se utilizan aparatos con sistema de expul- bajo de piezas giratorias. -
Página 62: Advertencias
ES | Instrucciones de Manejo siempre visualmente que la unidad cortante al (RCD) con una intensidad de corriente activado- completo no esté desgastada ni deteriorada. ra máxima de 30 mA. Si el aparato empezase a vibrar de una forma El sistema protector contra corriente de inusualmente intensa, es necesario inspec- falla no desvincula al usuario del deber cionarla enseguida. -
Página 63: Instrucciones De Seguridad Electrotécnicas
ES | Instrucciones de Manejo una rasqueta roma. Extraer siempre el cable deberían ser reparadas o cambiadas por un de corriente de la caja de empalme antes de técnico reconocido. Los interruptores dete- limpiar el aparato. riorados solamente deben ser reemplazados por el taller de servicio técnico. -
Página 64: Reemplazar El Cable Conector
ES | Instrucciones de Manejo Reemplazar el cable conector ADVERTENCIA Durante el uso, el producto genera un campo electromagnético. Si se deteriorase la línea conectora eléctrica de este aparato, debe ser reemplazada por el fa- Este campo podría repercutir, en algunos casos, bricante, el servicio postventa de éste o por una en implantes médicos activos o pasivos. -
Página 65: Los Símbolos
ES | Instrucciones de Manejo 3. LOS SÍMBOLOS Deben conocerse los siguientes símbolos antes de leer las instrucciones de servicio. Mantener el cable de corriente alejado de ADVERTENCIA los dientes. Herramientas afiladas - Procure no cor- tarse los dedos de las manos ni de los pies. Confirma la conformidad de la Antes de realizar trabajos de manteni- herramienta eléctrica con las directivas... -
Página 66: Uso Previsto
2. Lesiones y daños materiales por herramientas defectuosas o los efectos de deficiencias inesperadas durante la utilización. 3. Debido a objetos que puedan salir despedidos, hay peligro de lesiones o daños materiales. 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Escarificadora eléctrica y ventilador IEVL 1532 Alimentación de corriente V~/Hz... -
Página 67: Dispositivos De Seguridad
ES | Instrucciones de Manejo 6. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Montar interruptor de seguridad de montaje (Fig. 5 y 6) • Retire la cubierta aflojando los 2 tornillos. Interruptor de protección de motor • Montar el interruptor con los soportes y los tornillos a En caso de sobrecarga del escarificador o ventilador, el través de los 2 orificios en el lado derecho de la em- interruptor de protección de motor desconectaría el mo-... -
Página 68: Manejo
ES | Instrucciones de Manejo 9. MANEJO todos los daños antes de volver a ponerlo en funciona- miento. Siga siempre las instrucciones del manual de ADVERTENCIA Si el aparato vibrase considerablemente servicio. durante el uso, esto sería signo de que presenta daños. Consejos y sugerencias El aparato debería examinarse y repararse inmediata- mente. -
Página 69: Mantenimiento
ES | Instrucciones de Manejo - en caso de defectos en las correas dentadas 2. Revise que las cubiertas y los dispositivos de pro- tección no tengan daños y que estén bien sujetos. - en caso de daños del cable de alimentación del motor. Efectúe los trabajos de mantenimiento o reparación - en caso de otros. -
Página 70: Solución De Problemas
ES | Instrucciones de Manejo 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Si el producto no funciona cor- rectamente o efectúa ruidos no habituales o si el ADVERTENCIA Ejecute solamente los pasos motor no arrancase o no se para como se ha de- descritos en estas instrucciones. -
Página 71: Servicio De Reparación
Escarificadora eléctrica y ven- de la protección del medio ambiente. Podrá informarse tilador IEVL 1532, a los cuales se refiere la presente en su municipio sobre las direcciones y los horarios de declaración corresponde a las exigencias básicas de las apertura. - Página 100 +44 113 385 1115 info@lambrouagro.com.cy enquiries@gardenhomepower.com CZ l Drupol, výrobní družstvo IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR SI l BIBIRO d.o.o. ul. Míru 701 Loc. Valgera 110/B Tržaška cesta 233 289 03 Městec Králové 14100 ASTI (AT) 1000 Ljubljana ...