Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
CLS-41 Floodlight
with Controller
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EuroLite CLS-41

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO CLS-41 Floodlight with Controller © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.
  • Página 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 00026000.DOC, Version 1.3 3/35...
  • Página 28: Cls-41 Cegadora Con Controlador

    Gracias por haber elegido una Cegadora con Controlador CLS-41. Si Vd. respecte las instrucciones sucesivas, aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra. El CLS-41 dispone de un micrófono integrado, dos reguladores y uno selector para ajustar la sensibilidad de la música, la velocidad, y los modos.
  • Página 29: Peligro Para La Salud

    Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si el aparato u el cable están estropeado, consulte a su proveedor y no use el aparato. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (p.e. tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente.
  • Página 30: Instrucciones De Manejo

    INSTRUCCIONES DE MANEJO Este aparato es un efecto luminoso para crear efectos de decoración. El aparato sólo es permitido para una conexion con una tensión alternativa de 230 V, 50 Hz y ha sido diseñado para ser usado en interiores. Este aparato ha sido diseñado para usos profesionales, por ejemplo en escenas, discotecas, teatros etc.
  • Página 31: Instalación

    Cuando el aparato será utilizado de un modo diferente como describido en este manual, ésto puede causar daños en el producto y la garantía expira. Además todos usos diferentes pueden causar peligros como p. ej. cortocircuito, quema, descarga eléctrica, explosión de la lámpara, caída, etc. INSTALACIÓN Instalar/Reemplazar las lámparas ¡PELIGRO DE MUERTE!
  • Página 32: Montaje Por Encima De La Cabeza

    Montaje por encima de la cabeza ¡PELIGRO DE MUERTE! Cuando instalar el aparato, Vd. debe considerar las instrucciones de EN 60598-2-17 y las normas nacionales respectivas. ¡La instalación sólo debe ser efectuada por un distribuidor autorisado! La suspensión del aparato debe ser fabricado de una manera que puede llevar 10 vezes la carga por una hora sin sufrir deformaciones dañosas permanentes.
  • Página 33: Operación

    Las lámparas lucen co los colores dicróicos rojo, amarillo, azul y verde. Usted puede manejarlo sin controlador ya que el CLS-41 lleva un micrófono incorporado, que le provee de control de sonido automático. Usted puede ajustar la sensibilidad del micrófono, la velocidad del chaser, y los tres modos mediante los controles giratorios y el selector según corresponda del panel posterior.
  • Página 34: Operación Controlador De Pie

    Operación Controlador de Pie Cuando quiere cerrar la salida de luz - por ejemplo mediante un interruptor de pie opcional - conecte su interruptor de pie mediante un clavija jack con el casquillo. Tecla 1 – 3, de la izquierda a la derecha: Tecla 1: Enciende la lámpara otra vez y/o comienza el próximo step del chaser en canal 1.
  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    OMNILUX 230V/500W R7S 117mm halógena lineal 91100400 Tiempo de enfriamiento: 10 minutos Accesorio: Referencia: EUROLITE controlador de pie con jack estereo 70064490 Nota: Todas las especificaciones dadas en este manual están sujetas a modificación sin previo aviso. 11.03.2009 © 35/35 00026000.DOC, Version 1.3...

Tabla de contenido