Página 2
ENGLISH Before using your oven for the first time, please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it. Depending on the model, the accessories included in your oven may vary from those shown in the pictures. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Página 29
Funciones de seguridad ......41 Inicio Rápido ......... 35 Bloqueo de seguridad para niños ..41 Funciones combinadas ......35 FUNCIÓN TEKA HYDROCLEAN® ... 42 Programar la función Teka Hydroclean® Descongelación por tiempo ....36 ............... 42 Descongelación por peso ..... 36...
Descripción del horno Frente de mandos Resistencia de grill Soporte bandejas Parrilla Bandeja Bisagra Cristal interior Salida de aire de refrigeración Fijación al mueble Lámpara Panel trasero Turbina Junta de horno Puerta Frontal de mandos Mando para desplazarse por los menús de la parte izquierda de la pantalla. Selector de modos de cocinado.
Encendido y puesta en hora Al conectar el horno por primera vez a la red, aparecerá el logotipo seguido de la indicación 12:00 parpadeando. La sensibilidad de las teclas se adapta Para poder trabajar con el horno, es continuamente condiciones necesario poner en hora el reloj.
Descripción de la pantalla de control A continuación se describe la información PANTALLA DE SELECCIÓN que encontrará en la pantalla de visualización de su horno y cómo esta se mostrará. PANTALLA DE INICIO / REPOSO Esta pantalla aparecerá cuando el horno no 170ᵒc esté...
PANTALLA DE COCINADO 2. Duración del cocinado. Si no ha programado el reloj, mostrará el tiempo que el horno lleva cocinando y la 14:58 circunferencia de tiempo aparecerá en color rojo. 3:16 Si ha realizado alguna programación, mostrará el tiempo que falta para que el cocinado termine (cuenta atrás) y la circunferencia de tiempo aparecerá...
Funciones del horno SOLERA For a description of how to use each of the features, see the cooking guide that TURBO + SOLERA comes with your oven. DESCONEXIÓN DEL HORNO TURBO CONVENCIONAL A FUEGO LENTO CONVENCIONAL CON TURBINA GRILL DESCONGELACIÓN MICROONDAS + FUNCIONES GRILL CON TURBINA TRADICIONALES...
3. Gire el selector derecho para seleccionar PARA COCINAR CON LAS FUNCIONES el tiempo de funcionamiento. TRADICIONALES 4. Confirme su elección con el botón 5. Gire el selector derecho para seleccionar la potencia deseada. 170ᵒc 6. Para iniciar el proceso de cocción, pulse En cualquier momento se puede pulsar la Selección de función.
4. Confirme su elección con el botón 5. Gire el selector derecho para seleccionar Cuando la pantalla muestre la palabra temperatura funcionamiento deseada. alimentos y presionar para continuar. 6. Confirme su elección con el botón 7. Gire el selector izquierdo para seleccionar DESCONGELACIÓN POR PESO la potencia deseada.
PRECALENTAMIENTO RÁPIDO AUTOMÁTICO Cuando la pantalla muestre la palabra funciones señaladas, incorporan precalentamiento rápido automático. alimentos y presionar para continuar. Durante el precalentamiento rápido, se ilumina el símbolo Se recomienda no introducir el alimento hasta que este símbolo se apague.
Cocinado con el Asistente Personal de Cocinado (PCA) RECETAS AUTOMÁTICAS DEL HORNO TURN POLLO PATO AVES GANSO PAVO MUSLOS TURN COCHINILLO TURN BUEY CARNES CORDERO CHULETAS MERLUZA PESCADOS SALMÓN PAN BLANCO PAN MORENO PANES PAN INTEGRAL PIZZA GRUESA PIZZAS PIZZA FINA PASTEL DEL MOLDE PASTEL DE FRUTAS GRANDE POSTRES...
Una vez seleccionados todos los parámetros, PARA COCINAR CON EL ASISTENTE PERSONAL DE COCINADO valide con la tecla El horno empezará a cocinar, y la pantalla de Encienda el horno tocando la tecla selección dará paso a la pantalla de Toque la tecla cocinado, en la que se mostrará...
PRECALENTAMIENTO EN VACÍO VOLTEO DEL ALIMENTO 160c Las recetas indicadas en la tabla con el Las recetas indicadas en la tabla con el TURN símbolo , requieren dar la vuelta al símbolo , requieren introducir el alimento alimento durante el cocinado. con el horno ya caliente.
Comienzo cocinado diferido 1. Toque sobre la tecla para acceder al Duración + Hora de Finalización del menú de opciones de temporización. Cocinado): Permite programar el horno para empiece cocinado forma 2. Gire el mando izquierdo para seleccionar automática y se apague también de forma la opción de programación deseada.
1 beep sonoro y el símbolo desaparezca. Función Teka Hydroclean® Esta función facilita la limpieza de la grasa y los restos de suciedad que han quedado adheridos en las paredes del horno. Para una mayor facilidad de limpieza, evite que se acumule la suciedad.
Página 43
No abra la puerta del horno hasta que no Asegúrese antes de tocar directamente la finalice la fase de enfriamiento. superficie interior del horno, de que la Ésta es necesaria para el correcto temperatura es adecuada. funcionamiento función ® Hydroclean ®...