Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

ES
Guía de Uso
PT
Guia de Utilização
EL
Οδηγός λειτουργίας
BG
Ръководство за потребителя
www.teka.com
Models
MS 620 BIH
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teka MS 620 BIH

  • Página 2: Специална Функция: Auto 2 Микровълновата Фурна

    ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas com o forno.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Eliminación de una memoria ....16 Información sobre seguridad ....4 Seguridad de niños y personas Durante el funcionamiento...... 17 vulnerables ..........4 Interrupción de la función ...... 17 SEGURIDAD GENERAL ....... 5 Fin del programa........17 Descongelación........17 Instalación ..........
  • Página 4: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 5: Seguridad General

    SEGURIDAD GENERAL  Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y no en hoteles, tiendas, oficinas o sitios similares.  El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios.
  • Página 6: Las Bebidas Que Se Calientan En El Microondas Pueden

     Las bebidas que se calientan en el microondas pueden romper a hervir bruscamente en contacto con el aire; extreme la precaución cuando manipule los recipientes.  ¡Cuidado al calentar líquidos! Cuando los líquidos (agua, café, té, leche, etc.) se encuentran casi a punto de ebullición dentro del horno y se retiran repentinamente, estos pueden ser proyectados hacia fuera del recipiente.
  • Página 7: Instalación

     Nunca pille los cables de alimentación de otros aparatos eléctricos en la puerta caliente del horno. El aislamiento del cable puede derretirse. ¡Peligro de cortocircuito! Instalación  En la instalación eléctrica se tiene que prever un dispositivo que permita desconectar el aparato de la red en todos los polos con una apertura de contactos de mín.
  • Página 8: Servicio Y Reparación

     Si no se mantiene limpio el aparato, podría deteriorarse la superficie y afectar negativamente a la vida útil del aparato y posiblemente provocar situaciones de riesgo.  No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el cristal se hiciese añicos.
  • Página 9: Procediendo Según Las Indicaciones Siguientes Evita Daños En El Horno Y Otras Situaciones Peligrosas

     Las reparaciones y mantenimiento, especialmente en piezas bajo tensión, sólo pueden ser efectuadas por técnicos autorizados por el fabricante. Procediendo según las indicaciones siguientes evita daños en el horno y otras situaciones peligrosas  No conecte el microondas en vacío. Este puede quedar en sobrecarga y estropearse, en el caso de que no haya alimentos en el interior.
  • Página 10: Las Ventajas De Las Microondas

    En la cocina convencional, el calor radiado Por qué se calientan los alimentos por las resistencias o quemadores de gas La mayor parte de los alimentos contienen penetra lentamente en los alimentos, de agua cuyas moléculas vibran por acción de fuera a dentro.
  • Página 11: Descripción Del Horno

    1. Cristal de la puerta 6. Encaje del soporte rotativo 2. Lengüeta 7. Acoplador del motor 3. Tapas de mica 8. Soporte rotativo 4. Panel de mandos 9. Plato rotativo 5. Botón de apertura Descripción de las funciones Símbolo Potencia Alimentos 160 W Descongelación lenta para alimentos delicados, mantener caliente.
  • Página 12: Regulaciones Base

    Atención: Nunca utilice el microondas en Ajuste del reloj vacío, o sea, sin alimentos. horno esté Observe la figura adjunta y proceda del funcionamiento, presione tecla siguiente modo: RELOJ hasta que los dígitos de la hora empiecen a parpadear. 1. Conecte el horno microondas a una toma corriente apropiada (ver:...
  • Página 13: Funciones Básicas

    rayas horizontales medias en cada dígito y los puntos se mantienen parpadeando. Función: Microondas 1. Coloque el Selector de funciones en la Inicio Rápido Utilizar esta función para calentar posición rápidamente alimentos elevado 2. Presione la tecla P. contenido de agua, tales como agua, café, 3.
  • Página 14: Funciones Especiales

    el tiempo de funcionamiento restante Función especial: Auto 1 (cocer 500 g decreciendo. patatas) Dé la vuelta a los alimentos, en cuanto 1. Coloque las patatas (aprox. 500g) y un el microondas emita una señal acústica y poco de agua en un recipiente resistente en el display esté...
  • Página 15: Descongelación Por Peso (Automática)

    continuar, cierre puerta continuar, cierre puerta microondas y presione la tecla START. microondas y presione la tecla START. Descongelación por tiempo (Manual) 1. Coloque el selector de funciones en la posición indicada: 2. Introduzca el tiempo de funcionamiento, girando el MANDO ROTATORIO en ambos sentidos.
  • Página 16: Procedimiento Para Memorizar

    Procedimiento para memorizar 2. Presionar la tecla .Los parámetros guardados (potencia y duración) son 1. Coloque el Selector de funciones en la aplicados. posición indicada 3. Presionar la tecla START para iniciar el 2. Presione la tecla P. funcionamiento. 3. Introduzca la potencia deseada, girando el MANDO ROTATORIO en ambos sentidos.
  • Página 17: Durante El Funcionamiento

    Durante el proceso de cocción, puede abrir Interrupción de la función la puerta en cualquier momento, así: Para interrumpir el transcurso del programa,  LA PRODUCCIÓN DE MICROONDAS presione la tecla STOP o abra la puerta del aparato. SE INTERRUMPE INMEDIATAMENTE. ...
  • Página 18: Indicaciones Generales Para La Descongelación

    Tiempo de Tiempo de Alimento Peso Observación descongelación reposo 500 g 12-14 min 15-20 min Dar la vuelta 2 x Salchicha 125 g 3-4 min 5-10 min Dar la vuelta 1 x 250 g 8-9 min 5-10 min Dar la vuelta 1 x 500 g 15-16 min 10-15 min...
  • Página 19: Cocinar Con Microondas

    7. Los alimentos ricos en grasa, tales como metal, si los hubiere. En el caso de los la mantequilla, el requesón y la nata, no recipientes que sirven para guardar los se deben descongelar totalmente. Si alimentos en el congelador y que están a temperatura ambiente, en pocos también pueden ser utilizados para minutos estarán listos para servir.
  • Página 20: Indicaciones Importantes

    resistentes al calor. Siga las instrucciones Indicaciones importantes! indicadas por el fabricante.  Los huevos con cáscara y los huevos  Si tiene varios recipientes, como por enteros no deben calentarse en hornos ejemplo tazas, dispóngalos microondas porque pueden explosionar. uniformemente sobre el plato rotativo.
  • Página 21: Tablas Y Sugerencias - Cocinar Pescado

    Tiempo de Cantidad Adición de Potencia Tiempo Indicacion Alimento Posición reposo líquidos (Watt) (min.) (min.) Pimientos Cortar en trozos o en Puerro ½ taza rodajas. Coles de ½ taza Bruselas, congelada Repollo ½ taza 8-10 Tablas y sugerencias – Cocinar pescado Tiempo Cantidad Potencia...
  • Página 22: Tapas

     Importante: el papel de aluminio no colocar en el microondas si se respetan los siguientes puntos: puede entrar en contacto con las paredes  Tenga en cuenta las recomendaciones del de la cavidad, pues puede provocar arco eléctrico. fabricante que aparecen en el envase. ...
  • Página 23: Limpieza Y Mantenimiento Del Microondas

    Modo de Microondas funcionamiento Descongelar / Cocinar Tipo de vajilla calentar sí Papel, cartón, pergamino4) Metal sí Papel de aluminio sí Envases de aluminio 5) Accesorios (rejilla) 1. Sin borde dorado o plateado y sin cristal 4. No utilice platos de papel. de plomo.
  • Página 24: Tapas De Mica

    puntiagudos. No retire las tapas para evitar del frontal del aparato, para que no cualquier riesgo. haya fugas. 2. Para limpiar, utilice un detergente neutro y agua tibia. Seque con un paño suave. Tapas de mica Mantenga las tapas de mica siempre limpias.
  • Página 25: Características Técnicas

    Especificaciones  Tensión AC ................ (Ver Chapa Características)  Fusible..................12 A / 250 V  Potencia requerida ..............1200 W  Potencia de salida microondas........... 800 W  Frecuencia de microondas… ............2450 MHz  Dimensiones exteriores (LAP)..........595  390  325 mm ...
  • Página 26 referidas. Si fuera el caso, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica. Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. Encaje el soporte del plato rotativo en el centro de la cavidad del microondas y sobreponga el plato rotativo hasta que encaje.
  • Página 100 1831317-c...

Tabla de contenido