Página 1
Page 1 width 2 mm less: 146 mm Operation Instructions Irrigation Valve 9 V Bluetooth ® Mode d’emploi Électrovanne 9 V Bluetooth ® Instrucciones de empleo Electroválvula de 9 V con Bluetooth ® Art. 1285 GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 1 GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 1 25.04.24 09:03 25.04.24 09:03...
Página 2
Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 2 GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 2 25.04.24 09:03 25.04.24 09:03...
Página 3
Fold-out Page width 5 mm less: 143 mm GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 3 GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 3 25.04.24 09:03 25.04.24 09:03...
Electroválvula GARDENA de 9 V Bluetooth ® Traducción de las instrucciones de empleo originales. 1. AVISOS DE SEGURIDAD ....29 2. FUNCIÓN ......32 3.
Página 30
La Electroválvula GARDENA está concebida de la pila se ilumina en amarillo. para el control totalmente automático de los distin- Examine las pilas con regularidad para asegurarse tos componentes del sistema de riego, y única-...
Página 31
Si el agua contiene suciedad, debe insta- Con el fin de evitar el riesgo de situaciones larse un filtro central GARDENA ref. 1510 que pudieran conllevar lesiones graves al principio de la instalación.
2 . FUNCIÓN 2.1 Electroválvula: Amarillo fijo: capacidad mín. 4 semanas La electroválvula GARDENA de 9 V con Rojo intermitente: Bluetooth se configura mediante la aplicación ® capacidad máx. 4 semanas Bluetooth GARDENA y consta de una válvula ®...
. (Preste atención a la polaridad +/–). válvula Bluetooth GARDENA. Se puede des- El LED de conexión parpadea. ® cargar desde el Apple App Store o el Google Play 3. Vuelva a acoplar el componente de control a la Store.
(opcional) [ fig. I6 ]: Para montar las electroválvulas en las arquetas Además del control basado en horarios existe premon tadas GARDENA V1 y V3, consulte las la posibilidad de programar el riego teniendo en correspondientes instrucciones de empleo. cuenta la humedad del suelo.
Se restaura la configuración de fábrica del compo- Riego basado en horarios con la aplicación nente de control de 9 V Bluetooth ® Bluetooth GARDENA. ® 1. Extraiga la pila Se puede cerrar a mano una válvula que se haya abierto automáticamente, ya sea pulsando la 2.
5 . MANTENIMIENTO 5.1 Limpieza de la electroválvula: v No limpie con productos químicos, inclu- sive bencina ni disolventes. Algunos pueden destruir piezas de plástico impor- ¡PELIGRO! tantes. ¡Lesiones corporales! Peligro de lesión y riesgo de dañar el pro- v Limpie la electroválvula con un paño húmedo ducto.
3. Ponga las palancas selectoras de todas las válvulas en la posición ON. ¡ATENCIÓN! 4. Si utiliza la arqueta premontada GARDENA V3, Si no se reúne ninguna de las dos condi- abra el tapón de evacuación integrado. ciones descritas, se deberá desmontar la vál vula correspondiente para guardarla...
ON. AUTO / OFF. NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autoriza- dos por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos.
1 de 9 V alcalina de manganeso tipo IEC 6LR61 Tiempo de funciona miento de la pila (aprox.) 9 . ACCESORIOS / PIEZAS DE RECAMBIO Sensor de humedad GARDENA Para adaptar el riego a la humedad del suelo. ref. 1867 GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 39 GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 39 25.04.24 09:03...
/ vende- dor. 10.2 Registro del producto: La garantía de fábrica está sujeta a la legislación de la República Federal de Alemania. Registre su producto en gardena.com/registration. GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 40 GAR_01285-63.960.02_2024-04-25.indb 40 25.04.24 09:03 25.04.24 09:03...
Google LLC. SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte de Cualquier otra marca comercial o denominación GARDENA se realiza siempre bajo licencia. comercial será propiedad de sus respectivos titu- Apple y el logotipo de Apple son marcas comer- lares.
Página 46
FCC – Avisos normativos Todo cambio o modificación no aprobado explícitamente por la parte responsable de cumplimiento normativo podría anular el derecho de uso del equipo por parte del usuario. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está...
Página 47
– Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al que está conectado el receptor. – Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio y televisión. ISED – Avisos normativos Todo cambio o modificación no aprobado explícitamente por la parte responsable de cumplimiento normativo podría anular el derecho de uso del equipo por parte del usuario.