Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FHS 1545
FHS 1555
Heckenschere
Hedge Trimmer • Taille-haies • Tagliasiepe • Cortasetos •
Heggenschaar • Sekator • Häcksax
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
BDAN_44154505-AZ_V1
BDAN_44154500-AZ_V1
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Video:
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA Ultralight FHS 1545
Resumen de contenidos para IKRA Ultralight FHS 1545
- Página 2 Piezas de recambio y accesorios Ersatzteile und Zubehör Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden contacto con nuestro Departamento de asistencia. Sie sich bitte an unseren Service. Reserveonderdelen en accessoires Spare parts and accessories Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan If you need accessories or spare parts, please contact our contact op met onze servicedienst.
-
Página 33: Símbolos Y Su Significado
ES | Instrucciones de manejo CONTENIDO Página Símbolos y su significado Presentación de la cizalla para setos Normas de seguridad generales Aplicación Instrucciones generales de seguridad Componentes y elementos de mando Instrucciones importantes antes de la puesta en marcha Empleo Conexión y desconexión Mantenimiento Manejo del cortasetos... -
Página 34: Cortasetos
ES | Instrucciones de manejo Cortasetos Presentación de la cizalla para setos Características técnicas FHS 1545 Ultralight FHS 1555 Ultralight Tensión de servicio 230 - 240 230 - 240 Frecuencia nominal Potencia nominal Movimientos de corte 2500 2600 Longitud del cuchillo Capacidad de corte Peso sin cable 1,95... -
Página 35: Aplicación
ES | Instrucciones de manejo Aplicación riesgo de sufrir una descarga eléctrica. e) Si trabaja con una herramienta eléctrica al La máquina está destinada única y exclusivamente a aire libre, utilice sólo cables de alargo que cortar setos. Cualquier otro tipo de aplicación se con- también estén autorizados para el exterior. - Página 36 ES | Instrucciones de manejo pre la cobertura protectora. Si se maneja el apara- c) Sacar el enchufe de la toma de corriente antes de proceder a ajustar el aparato, de cambiar to con cuidado, disminuye el peligro de accidentarse piezas accesorias o de guardar el aparato.
-
Página 37: Componentes Y Elementos De Mando
ES | Instrucciones de manejo Componentes y elementos de mando Barra de seguridad de la cuchilla Placa protectora Asa de estribo con interruptor Asa manual con interruptor Protección contra el choque Abrazadera antitracción Carcaj protector Descarga de tracción (sólo GHSI 5555) Instrucciones importantes antes de la puesta precisarse de herramientas especiales. -
Página 38: Empleo
ES | Instrucciones de manejo demasiado sucia. Cuidado: ¡Peligro de lesión! Para el engrasado de las cuchillas use en lo posible un lubrifi- cante no contaminante. • Para soltar el cable, pulse de nuevo la tecla del sopor- te del cable y tire del cable hacia fuera. Afilado de cuchilla Las cuchillas necesitan poco entretenimiento y si se Cables de alargo con una longitud de 30 m reducen la... -
Página 39: Equipo De Seguridad
ES | Instrucciones de manejo Conservación de la podadera de setos des- - Tienda la cuerda guía en la altura deseada. pués de su uso - Corte derecho por encima de esta línea. ¡La podadera de arbustos tiene que guardarse de tal Tenga cuidado de una postura segura paraimpedir un modo que nadie se pueda lesionar con las cuchillas desbalamiento y evitar posibles lesiones.Mantenga las... - Página 59 El personal competente de la línea de atención al cliente y de la línea de asistencia técnica de IKRA está a disposición del comprador para asesorarle y ayudarle durante todo el período de garantía, y puede comprobar hasta qué punto una pieza de repuesto puede subsanar el defecto sin necesidad de enviar una reparación.
- Página 63 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC DECLARATION OF CONFORMITY MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, Germany - erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel GB - explains the following conformity according to EU directives and norms for the following product FR - déclare la conformité...
- Página 64 FR l ikra Service France 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5 31190 Auterive +801 840 884 Service.FR@ikra.de IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI (AT) +800 768 412 Service.IT@ikra.de ES l RECABALL CI Fragua, 20 –...