Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad protección y mantenerse a una distancia han sido las máximas prioridades a la hora prudente de la zona de trabajo. de diseñar esta limpiadora de alta presión ■ Asegúrese de que los dispositivos de eléctrica.
30 mA durante 30 ms o un dispositivo que PRECAUCIÓN El producto no debe pruebe el circuito de tierra. usarse en un suministro de agua potable sin la presencia de un supresor de reflujo correspondiente a EN 12729 Tipo BA. El AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES agua que fl...
del mango del gatillo y apriete el gatillo TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO hasta que haya un flujo constante. ¡ADVERTENCIA! Tenga en cuenta el ■ Tenga precaución para evitar resbalar o peso del producto al seleccionar el lugar de caerse. almacenamiento y durante el transporte para ■...
■ de alta presión para un funcionamiento Bloqueo del mango del gatillo seguro. RYOBI recomienda inspeccionar el – El cierre del mango del gatillo bloquea producto cada 6 meses. y evita que el chorro de alta presión se ■...
Presión máxima Gire la parte inferior de la boquilla al máximo hacia la derecha con el fi n de activar el modo de baja presión para el uso de espuma/detergente. Marca de conformidad europea Marca de conformidad británica Certifi cado EAC de conformidad Marca de conformidad de Ucrania...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución Variaciones de presión La bomba succiona aire Compruebe que las mangueras y las conexiones son herméticas. Válvulas sucias, desgastadas Para operaciones de servicio, u obstruidas lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Sellos de la bomba Para operaciones de servicio, desgastados...
Página 160
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric high pressure Nettoyeur haute pression Elektrischer Limpiadora eléctrica de Pulitore elettrico ad alta Elektrische cleaner électrique Hochdruckreiniger alta presión pressione hogedrukreiniger Model Modèle Modell...
Página 161
Sähköinen Elektrisk очиститель высокого pressão eléctrica højtryksrenser högtryckstvätt korkeapainepesuri høytrykksspyler давления Модель Modelo Model Modell Malli Modell RY130PWA / RY130PWA-P Номинальное Tensão nominal Mærkespænding Spänning Nimellisjännite Nominell spenning 220 - 240 V a.c. напряжение Частота Frequência Frekvens Frekvens Taajuus Frekvens 50 Hz Под...
Página 164
Spezifikationen des si es compatible con las quelle del pulitore ad alta met de specificaties van de RYOBI high pressure compatible avec celles du RYOBI Hochdruckreinigers especificaciones de la pressione RYOBI. RYOBI hogedrukreiniger.
Página 168
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Página 172
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una und Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschienen, estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Sägeketten, Schläuche, Verbinder, Sprühdüsen, Räder, Sprühstäbe, innere de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, Rollen, äußere Spulen, Schneidfäden, Zündkerzen, Luftfilter, Benzin/- Ölfilter,...
| Номер модели | Диапазон заводских Pulitore elettrico ad alta pressione номеров Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale Со всей ответственностью заявляем, что нижеупомянутое изделие Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso soddisfa отвечает...