Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Rif. 1
6
1
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
2
3
CODICE
ITEM
5
V
Hz
9
SBRINAMENTO
W
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
m
2
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
14
CLASSE
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
Rif. 5
05060111 00 12/04/2010
314
410
10
8
MATRICOLA
S/N
A
W
ILLUMINAZIONE
W
IP
LIGHTING
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
Rif. 3
Rif. 6
180
620
350
550
1347
Rif. 2
4
7
15
13
Viersen
Rif. 4
Rif. 7
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arneg Viersen 1875

  • Página 1: Illustrazioni

    ABBILDUNGEN Rif. 1 ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ 1347 Rif. 2 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP.
  • Página 2 Viersen Rif. 8 Max 25mm Rif. 10 30 cm Rif. 9 Rif. 11 MAX 30°C CHEMICALS MAX 30 bar Rif. 12 Rif. 13 Rif. 15 Rif. 14 Rif. 16 Rif. 17 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 3 Viersen Rif. 18 Sout Sdef Sdef Sdef Sout Sdef Sdef Sdef Sout Rif. 19 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 59 Viersen Español Manual de instalación y de Uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES ......................1 Diagramas eléctricos ......................4 1 - Iconos informativos......................60 2 - Prohibiciones y prescripciones ..................60 3 - Objetivo del manual/Campo de aplicación - Personas interesadas ....... 61 4 - Presentación - Uso previsto (Rif.
  • Página 60: Iconos Informativos

    Viersen Español 1. Iconos informativos Antes de leer el manual, familiarizarse con los símbolos: Este símbolo indica peligros y comportamientos que deben evitarse por todos los medios durante el uso, el mantenimiento y en cualquier situación que podría provocar graves lesiones o la muerte. Este símbolo indica prescripciones, normas, avisos y comunicaciones que todas las personas encargadas del uso del mueble (cada una en sus competencias) deben respetar durante toda la duración del mismo (instalación, uso,...
  • Página 61: Objetivo Del Manual/Campo De Aplicación - Personas Interesadas

    3. Objetivo del manual/Campo de aplicación - Personas interesadas Este manual de instrucciones contiene la descripción de la línea de muebles refrigerados Viersen realizada por ARNEG Spa. Las siguientes informaciones tienen el objetivo de proporcionar indicaciones relativas uso del mueble características técnicas...
  • Página 62: Presentación - Uso Previsto (Rif. 1)

    Viersen Español En caso de que se ceda a terceras personas, se entregará a cada nuevo usuario o propietario, comunicándolo inmediatamente a la empresa de suministro. En caso de pérdida o daño, solicitar uno nuevo a la empresa proveedora. El presente manual se dirige a: OPERADOR CUALIFICADO: persona cualificada, formada para el funcionamiento, regulación, limpieza y mantenimiento del mueble.
  • Página 63: Identificación - Datos De La Placa (Rif. 2)

    Internet: para Italia: http://www.arneg.it/conformita/it para el extranjero: http://www.arneg.it/conformita/en Las prestaciones de estos muebles refrigerados se han determinado mediante test llevado a cabo en conformidad con la norma UNI EN ISO 23953-2: 2006 en las condiciones ambientales correspondientes a la clase climática 3 (25 °C, 60% H.R.).
  • Página 64: Datos Técnicos

    * Configurazione standard, standard fittings, standard ausstattung, équipement standard, configuración estandar, Para mayores detalles técnicos es necesario registrarse en la página www.arneg.it y llenar los formularios para las autorizaciones en el área reservada. 8. El Transporte - técnico especializado - Las operaciones de carga-descarga debe llevarlas a cabo personal cualificado capaz de comprobar pesos, puntos exactos de elevación y el medio más adecuado para la...
  • Página 65: Recepción, Desembalaje, Primera Limpieza - Operador Cualificado

    11.Instalación y condiciones ambientales - técnico especializado - Cualquier modificación de la instalación descrita en este manual debe estar autorizada por ARNEG Spa. Para garantizar el trabajo seguro a los técnicos encargados de la instalación, se recomienda utilizar las herramientas y los equipos de protección requeridos por las normas de seguridad o las leyes vigentes en el país de instalación.
  • Página 66: Unión De Los Muebles (Rif. 19) - Técnico Especializado

    ARNEG Spa declina cualquier responsabilidad ante el usuario o terceras personas por daños provocados por averías o funcionamientos incorrectos de las instalaciones preparadas antes del mueble y por daños provocados a éste debidos a causas directamente imputables al funcionamiento incorrecto de la instalación eléctrica.
  • Página 67: Colocación Sondas (Rif. 18)

    Viersen Español entrada y salida del mueble. Evitar que el cárter entre en contacto con el cuadro eléctrico para evitar descargas eléctricas que puedan provocar lesiones o la muerte. Comprobar que las conexiones de las distintas iluminaciones estén adecuadamente conectadas y fijadas en las correspondientes tomas para evitar desconexiones durante las operaciones de limpieza y mantenimiento que podrían provocar descargas eléctricas perjudiciales para el operador.
  • Página 68: Anticondensación Y Desempañamiento

    Viersen Español De esta manera se pueden evitar los malos olores dentro del mueble, la dispersión de aire refrigerado y el posible funcionamiento incorrecto del mueble debido a la humedad. Comprobar periódicamente la eficiencia perfecta de las conexiones hidráulicas acudiendo a un instalador cualificado. 18.Anticondensación y desempañamiento Para impedir empañamientos debidos a la condensación se han previsto resistencias eléctricas de baja potencia en las partes sometidas a este fenómeno como: cristales...
  • Página 69: 20_1.Indicaciones Generales

    Viersen Español 4 - SECADO La limpieza de los muebles frigoríficos se detalla de la siguiente manera: 20_1.Indicaciones generales ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA DEL MUEBLE QUITE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA MEDIANTE EL INTERRUPTOR GENERAL. Antes de efectuar cualquier operación espere a que las partes de cristal hayan alcanzado la temperatura ambiente.
  • Página 70: 20_4.La Limpieza De Las Partes De Cristal

    Viersen Español aspiración y levantando, donde sea necesario, la chapa de los ventiladores. Secar minuciosamente con un paño suave. 20_4.La limpieza de las partes de cristal NO utilizar agua es las superficies de cristal calientes, el cristal podría romperse y herir al operador. NO usar materiales ásperos, abrasivos o raspadores metálicos que puedan raspar las superficies de cristal.
  • Página 71: 20_8.Inspección De Las Partes

    Viersen Español Usar un paño con limpiador neutro o agua tibia (máx. 30ºC) y jabón. Quitar inmediatamente con un paño seco todos los residuos de agua o limpiador para impedir la formación de manchas. En caso de necesidad, antes de proceder al tratamiento de toda la superficie, realizar una prueba preliminar en una zona limitada y escondida, asegurándose de que el producto en cuestión no daña el acabado de los productos manufacturados y no altera su color u opacidad.
  • Página 72 Viersen ......................... 1 ......................4 .................. 73 ....................73 ....74 (Rif. 1) ............ 75 ....................76 (Rif. 2)..........77 ..................... 77 - ....... 77 ...................... 78 10 - - ..... 78 11 - - ..78 12 - (Rif. 19) - - - 79 13 - -..
  • Página 73 Viersen . .) . .), 0,2 / , . .). . .). 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 74 Viersen +39 0499699333 - +39 9699444 - 848 800225 Viersen, ARNEG Spa. 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 75 Viersen (Rif. 1) Viersen 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 76 1:2006; EN 55014-2:1997 2006/95/CE; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 RoHs 2011/65/ : EN 50581:2012 EC-1935/2004 : EN 1672-2 CEE 97/23 (PED) : http://www.arneg.it/conformita/it : http://www.arneg.it/conformita/en UNI EN ISO 23953-2: 2006 3 (25°C, 60%) UNI EN ISO 23953 - 2 16°C 12°C...
  • Página 78 Viersen 1000 . 1000 -25 °C +55°C 30 % 90 %. ) ((Rif. 5)); ) ((Rif. 6)); ) ((Rif. 7)). . ., 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 79 Viersen ARNEG Spa. . .) . .) 0,2 m/sec. (Rif. 9), (Rif. 10) 3 (+25°C; 60%) EN-ISO 23953 - 2 (Rif. 19) - - 3x40 02940045 4x80 02940652 TCEI M8x120 04711065 04230600 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 80 Viersen ARNEG Spa +/- 6 % (Rif. 18) 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 81 Viersen D6x176. (Rif. 12). ((Rif. 14)): ((Rif. 14)), Viersen 17_1. 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 82 Viersen (Rif. 17). 19_1. - (Rif. 15) 19_2. - B-C - (Rif. 16) 97 % 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 83 Viersen 20_1. 30°C. (Rif. 11) (Rif. 11). (Rif. 8), (Rif. 13). (Rif. 8), . 30 20_2. .30°C) 20_3. . 30°C) 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 84 Viersen 20_4. . 30°C) 20_5. 25 % 20_6. . 30°C) 20_7. 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 85 Viersen . 30°C) 20_8. 75 % 05060111 00 12/04/2010...
  • Página 86 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Página 87 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Este manual también es adecuado para:

Viersen 2500Viersen 3750

Tabla de contenido