Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1

ILLUSTRAZIONI

ILLUSTRATIONS

ABBILDUNGEN

ILLUSTRATIONS

ILLUSTRACIONES
VCA
1220
2
3
1
2
CODICE
3
ITEM
V
5
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
05050688 05 04/08/2015
Sapporo H 1500
6
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
MATRICOLA
S/N
Hz
W
W
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
m
2
MASSA
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
17
18
Sapporo
SELF
1220
1221
4
A
7
W
IP
15
kg
13
Sapporo
MEAT
1217
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arneg Sapporo VCB-SELF

  • Página 1: Illustrazioni

    MEAT SELF 1217 1220 1220 Sapporo H 1500 1221 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP.
  • Página 2 Sapporo Rif. 1 Rif. 3 Rif. 2 Rif. 4 master comp mute al./aux Rif. 5 Rif. 6 Rif. 8 Rif. 7 O F F 05050688 05 04/08/2015...
  • Página 3 Sapporo Rif. 9 Rif. 10 Rif. 11 Rif. 13 Rif. 12 Rif. 2 Rif. 1 H2 2 O 05050688 05 04/08/2015...
  • Página 4 Sapporo Rif. 14 Rif. 15 Rif. 16 05050688 05 04/08/2015...
  • Página 5 Sapporo LEGENDA TERMOM.-TERMOST.-TEMP.CAREL IR32SE THERM.-THERMOST.-TIMER CARELIR32SE CONTATTORE UNITA' CONDENSATRICE CONENSING UNIT CONTACTOR TRASF.DI SICUREZZA 230/12V 3VA SAFETY TRANSFORMER 230/12V 3VA SONDA NTC 10K 25°C NTC PROBE 10K 25°C TRASFORMATORE 240/12V 3VA TRANSFORMER 240/12V 3VA 05050688 05 04/08/2015...
  • Página 6 Sapporo 05050688 05 04/08/2015...
  • Página 7 Sapporo LEGENDA TERMOM.-TERMOST.-TEMP.CAREL IR32SE THERM.-THERMOST.-TIMER CARELIR32SE CONTATTORE UNITA' CONDENSATRICE CONENSING UNIT CONTACTOR INTERRUTTORE GENERALE MAIN SWITCH TRASF.DI SICUREZZA 230/12V 3VA SAFETY TRANSFORMER 230/12V 3VA SONDA NTC 10K 25°C NTC PROBE 10K 25°C TRASFORMATORE 240/12V 3VA TRANSFORMER 240/12V 3VA 05050688 05 04/08/2015...
  • Página 52 Sapporo Español Manual de Instalación y Uso ÍNDICE ILUSTRACIONES .................... 1 Introducción - Finalidad del manual/Campo de aplicación ....... 53 Presentación - Uso previsto (Fig. 1 - Fig. 2) ............. 53 Datos Técnicos ....................54 Normas y certificaciones, declaración de conformidad........54 Identificación - Datos de placa (Fig.
  • Página 53: Introducción - Finalidad Del Manual/Campo De Aplicación

    CE y vinculante en conformidad con todos los que están sujetos a la normativa misma. Arneg S.p.A. al considerar este mueble un WEEE (RAEE) se hace interprete de las líneas guía de Orgalime, teniendo en cuenta la recepción, por parte de la legislación italiana, con el D.Lgs. n.49/2014, tanto de la Directiva 2012/49/CE, como de la 2011/65/CE (RoHS), relativa al uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Página 54: Datos Técnicos

    Sapporo Español 3. Datos Técnicos Descripción Sapporo VCB-SELF Sapporo MEAT Sapporo H150 U.M. CÓDIGO 06032302 06032304 06034802 06034502 Longitud sin laterales 1250 1875 1250 1250 Temperatura de trabajo °C +2°C / +4°C 0°C / +2°C +2°C / +4°C Temperaturas admitidas (Ts) 97/23 CE °C...
  • Página 55: Identificación - Datos De Placa (Fig. 3)

    Internet: - para Italia: http://www.arneg.it/conformita/it - para el extranjero: http://www.arneg.it/conformita/en 5. Identificación - Datos de placa (Fig. 3) Detrás del mueble ha sido aplicada una placa de características con todos los datos de la misma: 1 Nombre y dirección del fabricante...
  • Página 56: Recepción Y Primer Limpieza

    Sapporo Español 7. Recepción y primer limpieza Al recibir el mueble: - Verificar la integridad del embalaje y que a simple vista no se adviertan daños; - Desembalar con cuidado para no dañar el mueble; - Controlar todo el mueble comprobando la integridad de sus componentes; - Si se advierten daños, llamar inmediatamente la casa distribuidora;...
  • Página 57: Puesta En Marcha, Control Y Regulación De La Temperatura (Fig. 5)

    Sapporo Español / 50Hz (Fig. 3). - Para garantizar un funcionamiento regular, la variación máxima de tensión deberá estar compren- dida entre +/- 6% del valor nominal. - Controlar que la línea de alimentación tenga cables de sección adecuada, esté protegida contra las sobrecorrientes y las dispersiones hacia masa, en conformidad con las normas vigentes.
  • Página 58: Cortina Nocturna - Opcional - (Sólo Versión H150) (Fig. 8)

    Sapporo Español 12. Cortina nocturna - opcional - (sólo versión H150) (Fig. 8) Para evitar inútiles dispersiones de frío y para garantizar la higiene de la mercancía expuesta durante las horas nocturnas, en la versión H150 se encuentran a disposición, como opcional, cortinas nocturnas manuales (Rif.
  • Página 59: Desmantelamiento Del Mueble

    - Madera: bastidores laterales cuba aislada con espuma Este producto contiene HFC, refrigerante con elevado valor de efecto invernadero (GWP). ARNEG utiliza, en los muebles producidos con unidad frigorífica incorporada, los siguientes tipos de refrigerante: R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A;...
  • Página 60: Consejos Útiles

    Sapporo Español LOS COMPONENTES DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN NO DEBERÁN SER CORTADOS Y/ O SEPARADOS, SINO ENTREGADOS ÍNTEGROS A LOS CENTROS ESPECIALIZADOS DE RECUPERACIÓN DEL GAS REFRIGERANTE. Este equipo está herméticamente sellado y la carga de refrigerante es inferior a 3 kg. Por lo tanto, no está...
  • Página 61: Repuestos

    Sapporo Español las cortinas nocturnas al menos un par de horas antes, predisponiendo el funcionamiento con régi- men máximo. TODO USO NO EXPLÍCITAMENTE INDICADO EN ESTE MANUAL, SE CONSIDERA PELIGROSO, POR LO TANTO EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA DE EVENTUALES DAÑOS CAUSADOS POR UTILIZACIÓN INDEBIDA, ERRÓNEA Y DESCUIDADA.
  • Página 62 Sapporo Español Réf CÓDIGO DESCRIPCIÓN Cdad. 02056401 Base motor 02078804 Cárter lateral inoxidable UCE sin orificio 02078805 Cárter lateral inoxidable UCE con orificio 02250330 Rejilla lateral protección motor 279X411 02931106 Rejilla lateral protección condensador 279X411 02250332 Rejilla superior protección motor 411X411 02571403 Condensador ST2727 GE39 04170308...
  • Página 63 Sapporo ..................... 1 ......64 (Fig. 1 - Fig. 2) ....64 ................65 ........65 (Fig. 3) ..........66 (Fig. 4)................. 67 ................67 (Fig. 4)............ 67 (Fig. 10) ................68 (Fig. 11 - Fig. 12 - Fig. 13) ......68 (Fig.
  • Página 64 Sapporo Sapporo. (Fig. 1 - Fig. 2) Sapporo, VCB ( 1250 - 1875 - 2500 - 90°; Self 1250 - 2500; H150 1250 - 2500. (Fig. 7 Rif. 11) Self 9°. Sapporo, (TCPW), 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 65 RAEE ( 2011 . ( 25/2010, DL 194/2009) WEEE (RAEE) Arneg S.p.A. WEEE (RAEE) Orgalime, 49/2014 2012/49/ 2011/65/ (RoHS), Sapporo VCB-SELF Sapporo MEAT Sapporo H150 06032302 06032304 06034802 06034502 1250 1875 1250 1250 °C +2°C / +4°C 0°C / +2°C +2°C / +4°C...
  • Página 66 EN 1672-2 97/23 (PED) EN ISO 23953:2012 (25 °C , 60%), EN ISO 23953 °C °C 12,6 15,2 10,8 16,7 12,0 20,0 14,8 21,1 15,8 23,9 18,8 30,0 27,3 23,9 14,3 10,2 : http://www.arneg.it/conformita/it : http://www.arneg.it/conformita/en (Fig. 3) 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 67 Sapporo (Fig. 3 - 2); (Fig. 3 - 4); (Fig. 3 - 18). (Fig. 4) CEE 94/62 (Fig. 4) . .); . .), 0,2 / . (Rif. 2) (Rif. 1). EN-ISO 23953 - 1/2 3 (+25°C; . 60%). 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 68 Sapporo (1 Master/ + 2 Slave/ (Fig. 10) (Rif. 14) (Rif. 16), (Rif. 15). (Rif. 15); " "; (Rif. 15). (Fig. 11 - Fig. 12 - Fig. 13) (Fig. 3) 230 / 50 +/-6% 4 - 5 (Fig. 5) Rif. 7 (1). (Rif.
  • Página 69 Sapporo Carel (Rif. 4) SEL; SEL, MEAT CAREL PJ32 (Rif. 6), (UP) (DOWN) H150) (Fig. 8) H150 (Rif. 12). (Fig. 7) (Rif. 9); (Rif. 10); (Fig. 10) Sapporo, MEAT 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 70 Sapporo (Rif. 13). " ", . ., (Fig. 6 Rif. 8) 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 71 Sapporo inox 18/10 (AISI 304): (R134a): HFC ( (GWP). ARNEG R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP = 3750 (100) HFC, (GWP), (D.P.R. 147, 15. 2006. . 0,2 / ; 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 72 Sapporo " ". . .). . .). . .). . .). H150 +39 0499699333 - +39 9699444 - CALL CENTER 848 800225 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 73 Sapporo 39 47 22 12 40 41 13 6 05050688 05 05/08/2015...
  • Página 74 Sapporo C C cskrf JGBCFYBT R-dj 02056401 Jcyjdfybt ’ktrnhjldbufntkz 02078804 <jrjdjq rfhnth bp yth;fd. cnfkb inox UCE ,tp jndthcnbz 02078805 <jrjdjq rfhnth bp yth;fd. cnfkb inox UCE c jndthcnbtv 02250330 <jrjdfz htitnrf lkz pfobns ’ktrnhjldbufntkz 279X411 02931106 <jrjdfz htitnrf lkz pfobns rjyltycfnjhf 279X411 02250332 Dth[yzz htitnrf lkz pfobns ’ktrnhjldbufntkz 411X411 02571403...
  • Página 76 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Este manual también es adecuado para:

Sapporo meatSapporo h15006032302060323040603480206034502

Tabla de contenido