Página 1
USER MANUAL MANUALE D'USO MANUAL DEL USUARIO MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG SRT 550...
Página 125
SRT 550 MANUAL DEL USUARIO Los detalles descritos o ilustrados en este folleto pueden diferir de las especificaciones reales del vehí culo en el momento de la compra, de los accesorios instalados o de las especificaciones del mercado nacional. No se aceptarán reclamaciones como resultado de tales discrepancias.
Página 127
Í ndice Caballete..............21 Interfaz USB ............21 Preproducció n ............. 1 Herramientas del vehí culo ........21 Avisos importantes ............. 2 Apagado automático en caso de caí da ....21 Avisos especiales ............3 Ajuste de los Espejos Retrovisores ....... 21 Normas de seguridad para motocicletas ....
Página 128
............ 54 Cadena de transmisión ......... 38 Especificaciones y parámetros S técnicos del Frenos ..............41 SRT 550 S ..............55 Neumático ............. 43 Mantenimiento del filtro de aire ......44 Lí quido refrigerante ..........45 Catalizador ............47 Tanque de carbón ..........
Nuestra empresa siempre se ha adherido al principio S modelo SRT 550 S de la marca QJMOTOR. Esta de calidad de "satisfacer más a los consumidores", motocicleta, producida con tecnologí a avanzada...
Avisos importantes Indica que no seguir las instrucciones del manual podrí a Cuidado 1. Conductor y pasajero resultar en lesiones personales o Esta motocicleta está diseñada para ser utilizada daños al vehí culo. únicamente por un conductor y un pasajero. 2.
QJMOTOR para una Conservación de energí a y protección del medio inspección. Solo después de solucionar el problema ambiente: Los aceites de motor, refrigerantes, se puede continuar conduciendo.
Página 132
concesionario o a un departamento con calificaciones permiso. Instamos a los usuarios a cumplir con las profesionales relevantes para su disposición y regulaciones de uso de vehí culos establecidas por las reciclaje seguros. Los vehí culos al final de su vida útil autoridades de gestió...
Normas de seguridad para motocicletas Los accidentes suelen ocurrir debido a la conducción a exceso de velocidad, por lo tanto, Normas de Conducción Segura la velocidad del vehí culo no debe exceder el lí mite máximo de velocidad del tramo de Antes de conducir, es obligatorio revisar el carretera en el que se encuentra.
los neumáticos, reducir el rendimiento de frenado botas de montar, guantes y ropa de protección. y afectar negativamente la estabilidad y la Los pasajeros también deben usar un casco de maniobrabilidad del vehí culo, lo que podrí a seguridad y sujetarse firmemente de los agarres resultar en muerte o lesiones graves.
frenado aumenta en estas condiciones. Al conducir, vehí culo; ② Ubicación del remachado de la placa de evite pasar sobre pintura, tapas de alcantarillado y superficies con manchas de aceite para evitar identificación del producto: en el tubo frontal lado derrapar.
Nombres de las partes Manillar(izquierdo de Control del TCS (opcional) y derecho) Acelerador ⑩ Orificio de la ⑪ Agarraderas ⑫ Tapa del para el pasajero tanque de cerradura del (correa tejida) combustible asiento del pasajero ⑬ Freno ⑭ Caballete ⑮ Pedal de delantero cambio de marchas...
Página 137
basculante trasero, etc. Las imágenes del manual son solo para referencia, y el vehí culo real que ha comprado prevalece.
Al encender la llave, el indicador se ilumina y la bomba de combustible funciona durante 3 segundos, Instrumentos luego se arranca la motocicleta. Si el indicador se 1 Indicador de luz de apaga después de arrancar la motocicleta, significa dirección izquierda que el vehí...
Página 139
6 Luces indicadoras ABS: Indicador de CombustibleMuestra la cantidad de Muestra el estado de funcionamiento del ABS. Ver combustible en el tanque. Cuando está lleno (posición más detalles "Instrucciones F), se muestran 6 barras de nivel de combustible.Si el mantenimiento del ABS"(página 53). nivel de combustible es de 1 barra o menos (posición 7 Tacómet indicador...
Página 140
continuación en la secció n de los botones de ajuste vehí culo. del instrumentos. Cuando se conecta el Bluetooth, si hay una llamada D Monitor de temperatura y presión de la rueda entrante o saliente, muestra la informació n de la delantera llamada entrante o saliente.
Página 141
K Ventana fotosensible estación de servicio de concesionario de QJMOTOR través esta ventana, detecta local para una revisión del vehí culo. automáticamente luminosidad alrededor Cuando el vehí culo esté atascado en el barro y las vehí...
Página 142
estado de kilometraje relativo (TRIP 1, TRIP 2), se "ENTER" para confirmar Después de entrar en la puede restablecer a cero el subtotal del kilometraje interfaz del menú principal, si no hay operaciones relativo. En el estado del odómetro total (TOTAL), durante 8 segundos, se regresa automáticamente a la mantenga presionado "SELECT"...
el "Área de visualización de advertencia de fallos" pueden usar para arrancar del tablero aparecerá el contenido de la advertencia motocicleta y abrir todas las cerraduras. en texto. El contenido de la advertencia en texto Una llave es para uso y la otra se incluye: alta (baja) presión de neumáticos delanteros guarda en un lugar seguro para...
El sí mbolo " " ..en la llave Nota indica la posición " " donde obstruyan el tráfico. corta la alimentación, el motor puede arrancar y la llave se ● Manillar izquierdo puede extraer; El sí mbolo" " ..en la llave indica la posición " " ①...
indicadoras de giro izquierda o derecha parpadearán. una advertencia para los vehí culos que van adelante. ⑥ Ajustador de la palanca del embrague El indicador de giro verde en el tablero también parpadeará correspondientemente. Para desactivar la Para mayor comodidad en la operación, la posición señal de las luces de dirección, es necesario mover el de lamaneta del freno delantero se puedeajustar interruptor de las luces de señalización a la posición...
Página 146
A menos que sea una todaví a no arranca, contacte a su organización de emergencia, no utilice el interruptor de apagado. servicios de QJMOTOR local para revisar el vehí culo. ② Botón de luces de advertencia de peligro ④ Empuñadura de Control del Acelerador Al presionar el botón de luces de advertencia de...
freno delantera y luego girando el ajustador de tuerca Advertencia en forma de anillo para alinearla con la flecha, se No llene en exceso el Boca del tanque de Posición especificada combustible puede ajustar a la posición deseada. para el lí mite de llenado tanque de combustible.
Para cambiar a una marcha más alta, institución de organización de servicios de QJMOTOR levante la palanca con la punta del pie.Para bajar de local para limpiar o reemplazar el canister, ya que el...
enciende la luz de freno. puerto puede utilizarse para cargar dispositivos como teléfonos móviles. ● Caballete ● Herramientas del vehículo El caballete lateral está ubicado en el lado izquierdo del vehí culo y puede usarse para sostener el Las herramientas del vehí culo están fijadas en la caballete lateral al estacionar.
usted. tire hacia atrás y luego levante para quitarlo. Para instalar cojí n Nota asiento del pasajero, empuje el Cuando conduzca la motocicleta, despliegue los cojí n desde atrás hacia espejos retrovisores y, sentado en el asiento del adelante, empuje los ganchos conductor, ajuste el marco del espejo retrovisor para ③...
Advertencia cojí n del asiento del conductor. de QJMOTOR local para realizar el ajuste del ● Amortiguador delantero amortiguador. Ajustarlos por su cuenta puede causar Izquierda Derecha accidentes de seguridad debido a un ajuste Gire en sentido horario inadecuado.
El uso de gasolina sin plomo o de bajo contenido de centro de organización de servicios de QJMOTOR en plomo puede prolongar la vida útil de las bují as. su área para que realicen el ajuste del amortiguador.
QJMOTOR local. La asegurar un acoplamiento completo. Sin embargo, no viscosidad del aceite de motor debe determinarse se debe sobrecargar el motor. según la temperatura del área de conducción.
Para el rodaje inicial hasta 1000 km, por favor aceite llegue a todas las partes lubricadas. encargue a la organización de servicios QJMOTOR Primera revisión de mantenimiento rutinario local el cambio del filtro de aceite, el cambio de aceite, la limpieza del colador de aceite, etc.
en este manual. 2) Profundidad de la banda de rodadura adecuada 3) Sin grietas ni daños Suficiente cantidad de Inspección antes de conducir Nivel de combustible para el viaje combustible Antes de conducir la motocicleta, es esencial revisar planificado lo siguiente. La importancia de estas verificaciones Operación de todas las luces: nunca debe ser pasada por alto.
1) El juego del cable del Cuidado embrague es adecuado Embrague Debe apretar la palanca del embrague cuando la 2) Aceleración y desaceleració n transmisión esté en punto muerto para arrancar el suaves motor. Cadena de 1) Tensión adecuada Al arrancar el motor utilizando el arranque eléctrico, la transmisión 2) Lubricación adecuada ECU proporcionará...
marcha más adecuada para condiciones Cuidado generales. No debe deslizar el embrague para No deje el motor funcionando por mucho tiempo controlar la velocidad del vehí culo, es preferible cuando no esté conduciendo, ya que puede provocar reducir la velocidad para que el motor funcione dentro sobrecalentamiento motor.
Página 158
No estacione en lugares que obstaculicen el importante. Por favor, contacte a la organización de tráfico. Si la motocicleta debe estacionarse en una servicios de QJMOTOR local para la reparación o pendiente suave usando el caballete, coloque la sustitució n del sistema de frenos. Un mantenimiento...
Inspección y reparación La siguiente tabla muestra los lí mites de tiempo de reparación regular según el kilometraje del vehí culo (km). Al finalizar cada intervalo, se deben realizar inspecciones, pruebas, lubricación y mantenimiento según los métodos indicados. El sistema de direcció n, el sistema de suspensión y las ruedas son componentes crí ticos que requieren reparaciones especializadas por personal capacitado.
Página 160
Perí odo Kilometraje de Lectura del odómetro (Nota 2) mantenimiento Contenido 24000 30000 Observaciones 1000 km 6,000 km 12000 km 18000 km Proyecto de mantenimiento Holgura de las válvulas Cada 42000 km: A Aceite de Motor Filtro de aceite Colador de aceite Sistema de Enfriamiento Cadena de transmisión...
Página 161
Perí odo Kilometraje de Lectura del odómetro (Nota 2) mantenimiento Contenido 24000 30000 Observaciones 1000 km 6,000 km 12000 km 18000 km Proyecto de mantenimiento Sistema de amortiguador Tuerca, perno, Nota 3 elemento de fijación Ruedas/llantas Nota 3 Dirección * Debe ser revisado por el departamento de ventas: el propietario debe proporcionar herramientas calificadas y datos de inspección, y debe ser inspeccionado por un técnico con certificación, si se realiza una autoinspección, También se debe consultar el manual de.
Nota ● Nively cambio de aceite del motor nivelada y en posición vertical), para asegurar un Antes de arrancar el drenaje rápido y completo del aceite. motor, se debe verificar nivel de aceite del La capacidad del aceite del motor motor.
(3) Coloque la tapa de llenado de aceite. (4) Arranque el motor y déjelo funcionar al ralentí durante unos minutos, luego apague el motor. Revise nuevamente nivel aceite, asegurándose de que esté por encima de la lí nea ③. Utilice un filtro de aceite nuevo del mismo modelo inferior y no exceda la lí...
para ajustar el juego libre del evitar dañar las roscas de la culata. Al retirar las puño del acelerador: bují as, evite que la suciedad entre en el motor a (1) Quita la cubierta protectora través del orificio de la bují a. del cable del (2) Afloja la tuerca de bloqueo ③...
El motor paso a paso integrado en la motocicleta ajusta automáticamente el ralentí a un rango apropiado. Si necesita ajustar, póngase en contacto con su organización de servicios local QJMOTOR. ● Cuerpo de la válvula de estrangulación (1) Retire la cubierta antipolvo del cable del embrague.
estén correctamente colocadas, luego intente Ajuste la cadena de la arrancar el motor con éxito. siguiente manera: (1) Levante la motocicleta Nota con el soporte Evite que las impurezas obstruyan el conducto de (2) Afloje la tuerca del eje bypass. trasero ①...
Página 167
Nota Ejemplo error Ejemplo correcto cámbielos si es necesario. Durante las inspecciones periódicas, verifique la cadena en las siguientes condiciones: (1) Pernos sueltos (2) Rodillos dañados (6) Apriete las dos tuercas de bloqueo. Vuelva a (3) Eslabones de la cadena secos y oxidados apretar la tuerca del eje trasero con un torque de (4) Eslabones de la cadena retorcidos o atascados 100-140 N.m.
Página 168
de bloqueo del basculante trasero ①. Ajuste de la cadena de transmisión (basculante único): (3) Gire la rueda trasera hasta que vea los dos Cada 1000 km de conducción, orificios de ajuste en el á rbol de levas ②. ajuste la cadena de transmisión (4) Inserte un destornillador o una herramienta para que su holgura sea de 28~...
● Frenos (2) Girar la varilla de empuje[B] para ajustar el recorrido libre del pedal de freno. Este vehí culo utiliza frenos de disco en las ruedas (3) Una vez que la holgura libre esté dentro del valor delanteras y traseras. Una operación correcta de los especificado, apriete la tuerca ①...
Página 170
Pastillas de freno (opción 2) lí quido disminuye. El depósito de lí quido de frenos Para revisar las placa de fricción, observe si las delantero está instalado sobre el manillar derecho del pastillas dentro de las pinzas del freno delantero y vehí...
Cuidado necesitan reparación o reemplazo, le recomendamos que deje este trabajo a un centro de servicio de superficies pintadas o plásticas, ya que puede reparación. Ellos tienen las herramientas completas y erosionar estas superficies. la experiencia técnica para hacer este trabajo de la manera más segura y económica.
Neumático trasero presión de aire 250± 10 kpa Advertencia Conducir neumáticos excesivamente Nota desgastados es peligroso, afectando la adherencia al Verifique la presión de los neumáticos cuando esté n suelo y la maniobrabilidad. "frí os" antes de conducir. La profundidad del dibujo de la banda de rodadura de ●...
Lí quido refrigerante fallo. Se recomienda que este trabajo sea realizado MÁXIMO anticongelante especial para por su organización de servicios de QJMOTOR local. MÍ NIMO motores base etilenglicol compatible con Cuidado radiadores aluminio.
Página 174
QJMOTOR local. refrigerante antes de que el motor se enfrí e. El Comience a verificar el lí quido refrigerante en el sistema de enfriamiento está...
Se necesita una pinza especial para abrazaderas ① QJMOTOR local. para volver a montar correctamente la abrazadera ②. Nota De lo contrario, puede resultar en una instalación El área alrededor del catalizador catalí...
Cuando se desmonta la abrazadera de la manguera La presión de trabajo nominal de la bomba de del radiador, las abrazaderas desechables antiguas combustible es de 300 kPa y la corriente de trabajo es < 2.2 A. no se pueden reutilizar, mientras que las abrazaderas tipo placa se pueden reutilizar.
□ 12.6V, debe cargarse: voltaje carga Grasa 14.4±0.02V, corriente de carga limitada a 11.2A, 1 Eje del pedal de freno trasero □ cargue hasta que la corriente disminuya a 0.2A (o 2 Articulaciones y ganchos de caballete □ consulte los parámetros impresos en la superficie 3 Eje del pedal de cambio de marchas □...
Página 178
de corriente), si la corriente es inferior a 3mA, no Advertencia hay anomalí as en el circuito del vehí culo. Al reinstalar la baterí a, asegúrese de conectar 5. Si la motocicleta no se va a utilizar durante un correctamente los cables de la baterí a. Si los cables largo periodo de tiempo, cargue la baterí...
En este caso, contacte a El electrolito es tóxico, manténgalo alejado de los su organización de servicios de QJMOTOR local para niños. Almacene la baterí a en un lugar seguro, fuera su reparación. del alcance de los niños.
① en la distribuidor local de QJMOTOR para obtener ayuda parte trasera de la luz delantera. Cuando reemplace una fuente de luz dañada, Girar en sentido horario el tornillo asegúrese de usar una fuente de luz con la misma...
Una luz ABS encendida (sin parpadear) indica que el inmediatamente al departamento de servicio de ABS está en modo de diagnóstico. QJMOTOR para su reparación. Una luz ABS apagada indica que el ABS está funcionando normalmente. Una luz ABS parpadeante indica que el ABS no está...
Advertencia Instrucciones de Almacenamiento generen chispas cerca mientras drena el combustible. Almacenamiento Si va a almacenar la motocicleta por un largo perí odo, 4. Retire la baterí a y almacénela por separado en un es necesario tomar ciertas medidas de mantenimiento lugar donde no esté...
Embrague Tipo multi-disco en húmedo carreteras. Método de Encendido electrónico ECU encendido Método de Especificaciones y parámetros S técnicos Eléctrico arranque del SRT 550 S Capacidad del tanque de 20.5L QJ270MS-C, cuatro tiempos, Motor combustible refrigerado por lí quido Peso en orden...
Página 184
Distancia entre 1,500 mm ejes Rueda delantera: 110/80R19 Neumáticos Rueda trasero: 150/70R17 Método de Frenos Delantero: de disco frenos Trasero: de disco Tipo de Gasolina limpia sin plomo combustible Potencia 172km/h Velocidad máxima máxima de Potencia diseño 150km/h limitada...