Fagor PRES-05 Manual De Instrucciones
Fagor PRES-05 Manual De Instrucciones

Fagor PRES-05 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PRES-05:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O kátáókåváóôÞò äéáôçñåß áðïêëåéóôéêÜ ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóåé ôá ìïíôÝëá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí Åíôõðï Ïäçãéþí.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Febrero 2008
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CZ - NÁvod k poUŽITí
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
SK - NÁvod NA poUŽITIe
FR - MANUEL D'UTILISATION
PL - INSTRUkCJA oBSŁUGI
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EL - ENTYÐÏ ÏÄÇÃÉÙN
DISPENSADOR DE CERVEZA / MÁQUINA DE CERVEJA / BEER DISPENSER /
TIREUSE À BIÈRE / BIERZAPFANLAGE / DISTRIBUTORE DI BIRRA /
ΨΥΚΤΗΣ ΜΠΥΡΑΣ / SÖRCSAPOLÓ / PIVNÍ VÝČEP / PIVNÝ VÝČAP /
DYSTRYBUTOR DO PIWA / ДОМАШНА СИСТЕМА ЗА НАЛИВНА БИРА / ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ПИВА
MOD.:
PRES-05
N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Fig. A
A. Ábra
Фиг. A
Abb. A
Obr. A
Рис. A
Eik. A
Rys A
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
4
8.3
8.2
5
8.1
7
6
9
10
11
2
1.8
1.9
1.10
1.11
1.7
1.6
1
3
12.1
12
12.2
13
14
8
15
16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fagor PRES-05

  • Página 1 DYSTRYBUTOR DO PIWA / ДОМАШНА СИСТЕМА ЗА НАЛИВНА БИРА / ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ПИВА Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник. Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. MOD.: PRES-05 N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA...
  • Página 2 Fig. K K. Ábra Фиг. K Fig. L L. Ábra Фиг. L Fig. M M. Ábra Фиг. M Fig. B B. Ábra Фиг. B Fig. C C. Ábra Фиг. C Fig. D D. Ábra Фиг. D Abb. K Obr. K Рис. K Abb. L Obr. L Рис. L Abb. M Obr. M Рис. M Abb. B Obr. B Рис. B Abb. C Obr. C Рис.
  • Página 3 instrucciones y guárdelo para posteriores 1. DESCRIPCIÓN (Fig. A) consultas. • Verifique que la tensión de la red doméstica y la potencia de la toma 1. Dispensador correspondan con las indicadas en el 1.1. Pulsador apertura puerta aparato. 1.2. Puerta • En caso de incompatibilidad entre la 1.3. Tubo conector hembra toma de corriente y el enchufe del 1.4. Tubo conector macho...
  • Página 4: Puesta A Punto

    • Al instalar el aparato, asegúrese de • No deje que los niños o discapacitados que haya unos 0 cm de espacio libre manipulen el aparato sin vigilancia. • Este aparato no está destinado para en los lados y en la parte posterior del aparato.
  • Página 5: Instalación Del Barril

    (8.) del adaptador. Los aparato, deberá adquirir los accesorios enganches se desplazaran y amarrarán de CO de Fagor, detallados en la al barril, así el adaptador quedará descripción, del 8 al 6. correctamente instalado al barril. Determine qué tipo de barril va ha utilizar y 2.
  • Página 6: Limpieza

    soporte, al adaptador de la válvula (3) • Desplace el tirador (2) hacia usted (fig. N). Al enroscar, se agujereará el mientras sujeta el vaso en ángulo. La cartucho (4) y oirá que sale presión. cerveza comenzará a dispensarse al Una vez enroscado el adaptador, no vaso hasta que suelte de nuevo el desenrosque hasta que salga toda la tirador.
  • Página 7 Para mas información, ponerse en contacto accesorios opcionales de CO de Fagor, con la autoridad local o con la tienda podrá limpiar el dispensador () de la donde adquirió el producto.

Tabla de contenido