Federal Signal StreamLine LP4 Instrucciones De Instalación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y REPARACION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
2561491B
REV. B 412
Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU.
Imprimé aux É.-U.
MODEL LP4
FOR S
tream
MODELO LP4
PARA EL RESONADOR S
MODÈLE LP4
DU RÉSONATEUR S
LP4 StreamLine
Volts: 9-28 VDC
Amps: 4-33 mA
Federal Signal Corporation
University Park, IL. U.S.A.
L
LP4 SOUNDER
ine
tream
L
tream
TM
Series: B1
L
LP4
ine
LP4
ine
290A3681B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Federal Signal StreamLine LP4
Resumen de contenidos para Federal Signal StreamLine LP4
- Página 7 Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852 Email: elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com...
-
Página 8: Mensaje De Seguridad Para Instaladores
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y REPARACION PARA EL RESONADOR STREAMLINE LP4 MENSAJE DE SEGURIDAD PARA INSTALADORES Las vidas de las personas dependen de que usted instale con seguridad nuestros productos. Por lo tanto, es importante que lea, comprenda y siga todas las instrucciones que vienen con este producto. Las tareas de selección del lugar de montaje para este dispositivo, sus controles y el tendido de los cables deben ser realizadas por un ingeniero de instalaciones y un ingeniero de seguridad. En la siguiente lista presentamos otras importantes instrucciones de seguridad y precauciones que usted debe observar sin falta. - Página 9 Detalles Mecánicos: Diámetro: 3.66 pulgadas [93 mm] Profundidad general: Bajo: 2.48" [63 mm] De hondo: 4.13" [105 mm] Calificación IP: Bajo: IP54 De hondo: IP65 Gama de temperaturas: –13° F a 158° F (–25 °C a 70 °C) Material de la caja: Plástico de resina ABS Tabla 1. Corriente Salida Típica Típica Código (mA) (dBa a 1 M) Tono Tonos 12345 12 V 24 V 12 V 24 V Alternante 800/970 Hz a 2 Hz 11111 (250 ms–250 ms) Barrido 800–970 Hz a 7 Hz (7/s) 11110 Barrido 800–970 Hz a 1 Hz (1/s) 11101 Continuo a 2850 Hz constante...
- Página 10 Tabla 1. (continuado) Corriente Salida Típica Típica Código (mA) (dBa a 1 m) Tono Tonos 12345 12 V 24 V 12 V 24 V Intermitente 660 Hz a 1 Hz 01011 (500 ms–500 ms) Intermitente 2850 Hz a 4 Hz 01010 (150 ms encendido/100 ms apagado) Barrido 800–970 Hz a 50 Hz 01001 Barrido 2400–2850 Hz a 50 Hz 01000 Intermitente 970 Hz a 3 x 500 ms pulsos, 00111 1.5 segundo silencio, entonces repetición Intermitente 800–970 a 3 x 500 ms pulsos 00110 pulsado, 1.5 s silencio, entonces repetición Intermitente 970/800at 3 x 500 ms barrido 00101 pulsado, 1.5 s silencio, entonces repetición...
-
Página 11: Mensaje De Seguridad Para Los Operadores
C. Medios de Montaje. La base del LP4 proporciona seis (6) hendiduras ranuradas para montaje y un orificio de acceso para un cable de 12 mm (15/32 pulg). III. PRUEBAS/OPERACION. Bajo ciertas condiciones estos dispositivos pueden producir sonidos tan fuertes que pueden causar daños para la audición. Se debe usar una adecuada protección para los oídos si se está cerca del dispositivo durante las pruebas. No se debe exceder la Norma sobre niveles de sonido OSHA (29 CFR 1910). Después de completar la instalación, asegúrese de probar el sistema para verificar que cada unidad de resonador funcione en forma satisfactoria. Después de completar la prueba inicial del sistema, se debe establecer un programa para las pruebas periódicas de este dispositivo. Usted debe entregar un ejemplar de estas instrucciones al ingeniero(s) de seguridad, los opera- dores del sistema y el personal de mantenimiento. MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS OPERADORES Aunque su sistema de alarma esté funcionando correctamente, es posible que no sea completamente efectivo. Puede ocurrir que la gente no escuche o no preste atención a la señal de advertencia. Usted debe tener en cuenta esta posibilidad y asegurarse de que su señal de advertencia logre el efecto... - Página 12 V. REPARACION. El fabricante prestará asistencia técnica para cualquier problema que no pueda resolverse local- mente a plena satisfacción. Llame por favor al Departamento de servicio al cliente para obtener esta asistencia técnica. Toda correspondencia y todas las devoluciones deben dirigirse a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial Systems Departamento de Servicio 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 708-534-4858 (Departamento de Servicio) 708-534-3424, extensión 5823 (Servicio de Soporte Técnico) -10-...
-
Página 18: Digrama Eléctrico
290A3682B Español English A. Control de volumen A. Volume control B. Bloque de terminales B. Terminal block C. Selección de tonos C. Tone select Français A. Contrôle de volume B. Bloc de borne C. Sélection de tonalité WIRING‑DIAGRAM: Terminal Block DIGRAMA ELÉCTRICO: Bloque de terminales DIGRAMA ÉLECTRIQUE : Bloc de borne POS. NEG. 1ST TONE NEG. 2ND TONE 290A3683 -16-... - Página 19 blank pages...