Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

25500146A
Rev. A1 0217
Printed in U.S.A.
Model eHorn
Marine and Indoor/Outdoor
Rated Electronic EHorn
Installation and
Installation and
Service Instructions
Service Instructions
f
rançais...............page 17
español...............página 33
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal Signal eHorn

  • Página 34 Sistemas de seguridad/industrial Modelo eHorn Bocina electrónica apta para aplicaciones marinas y en interiores/exteriores Instrucciones de instalación y reparación 25500146A Rev. A1 0217 Impreso en los EE. UU.
  • Página 35: Garantía Limitada

    Una copia de esta garantía limitada también se puede obtener mediante solicitud por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, a través del envío de un correo electrónico a info@fedsig.
  • Página 36 Activación de la sirena..............50 Servicio de reparación o asistencia técnica ......... 50 Figures Figura 1 Soportes conectados a la eHorn ............43 Figura 2 Profundidad y altura con soportes ............44 Figura 3 Ancho y altura con soportes ..............44 Figura 4 Ubicación de los tornillos de la carcasa ..........
  • Página 37 Tabla 3 Datos sobre corriente y nivel de presión sonora: Tono de la bocina modelo 52 de CA ............42 Tabla 4 Datos sobre corriente y nivel de presión sonora: Tono de la bocina modelo 55/56 de CA ..........42 Modelo eHorn...
  • Página 38: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores

    • No conecte esta bocina al sistema cuando esté encendido. • No pinte la bocina. No se requiere acabado ni recubrimiento. La pintura puede obstruir la salida de sonido, reduciendo la eficacia de la bocina. Modelo eHorn...
  • Página 39: Desembalaje De La Ehorn

    Desembalaje de la eHorn Después de desembalar la eHorn, examínela para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Si la bocina se ha dañado, no intente instalarla ni ponerla en funcionamiento.
  • Página 40: Descripción Del Modelo Ehorn

    Servicio de Asistencia al Cliente de Federal Signal al 708-534-4756 o 877-289-3246. Descripción del Modelo eHorn El modelo eHorn de Federal Signal es una bocina electrónica apta para aplicaciones marinas y en interiores/exteriores, con control de volumen, salida alta y funcionamiento continuo. eHorn es ideal para entornos con altos niveles de ruido ambiental.
  • Página 41 Medio Bajo AVISO: Solo coloque los cables en las posiciones indicadas en la Tabla 1. Cualquier otra opción podría dañar la eHorn. Tabla 2 Datos sobre corriente y nivel de presión sonora: Tono de la bocina modelo 55/56 de CC Tono de la bocina modelo 55/56 (330,0 Hz constante)
  • Página 42: Montaje De La Ehorn

    AVISO: Solo coloque los cables en las posiciones indicadas en la Tabla 4. Cualquier otra opción podría dañar la eHorn. Montaje de la eHorn La eHorn se puede montar sobre cualquier superficie relativamente plana con o sin los soportes de montaje provistos. La superficie de montaje debe poder resistir el peso de la eHorn. Se requiere el uso de cuatro tornillos de 1/4 pulgada proporcionados por el instalador. Use sujetadores que sean aptos para la superficie de montaje. Modelo eHorn...
  • Página 43: Figura 1 Soportes Conectados A La Ehorn

    Para sujetar la eHorn directamente a la superficie de montaje: 1. Consulte la Figura 1. Conecte los soportes de montaje a la eHorn usando los seis tornillos de 1/4 pulgada -20 x 5/8 pulgada provistos. Apríetelos a 80 +/-10 in-lb. Figura 1 Soportes conectados a la eHorn...
  • Página 44: Figura 2 Profundidad Y Altura Con Soportes

    0,67 in (1,70 cm) 1,18 in (3,0 cm) 9,60 in 24,38 cm Figura 3 Ancho y altura con soportes 5,00 in/12,70 cm 4x Ø 0,30 in 4x Ø 7,60 mm 8,50 in 21,59 mm 7,63 in 19,38 cm 8,93 in/22,68 cm Modelo eHorn...
  • Página 45: Apertura Y Cierre De La Carcasa

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Montaje de la eHorn sin los soportes Para montar la eHorn directamente a la superficie de montaje: 1. Con la plantilla que viene con la eHorn (doc. n.° 25500239), marque los centros de los seis orificios de montaje sobre la superficie de montaje. NOTA: Para la mayoría de las aplicaciones, se necesitan únicamente cuatro puntos de montaje externos.
  • Página 46: Cableado Del Modelo Con 24 Vcc

    1. Compruebe que la junta de la cubierta esté en la ranura que rodea el perímetro de la cubierta. 2. Alinee la carcasa con la cubierta. Tenga en cuenta que el logo de FS ubicado en la parte delantera de la eHorn debe estar orientado correctamente con la flecha dentro de la cubierta o ambas partes no encajarán.
  • Página 47 Cableado de la eHorn con los cables suministrados La conexión de alimentación se realiza mediante cables externos. Para cablear el modelo de eHorn de 24 VCC: 1. Conecte el cable positivo (+) de la fuente de alimentación al cable rojo.
  • Página 48: Figura 5 Tablero Del Generador/Amplificador De Tonos

    Conector de alimentación de CC Entrada de Tomas de alimentación alimentación de CC Consulte el manual de instalación o la cubierta del producto para conocer las configuraciones de Selección 24 VCC 55/56 las tomas. de tono Modelo eHorn...
  • Página 49: Cableado Del Modelo Con 120 Vca/240 Vca

    Use arandelas, casquillos y precintos para proteger los cables contra la abrasión. Para cablear el modelo de eHorn de 120 VCA o 240 VCA: Pele no más de 0,25 pulgadas (6 mm) de aislamiento de los extremos de los cables de alimentación.
  • Página 50: Selección Del Tono

    Consulte la Figura 6. Selección del tono La eHorn está configurada de fábrica con el tono 55/56. Para seleccionar el tono 52 de la eHorn, quite el puente en el tablero del generador/amplificador del tono (Figura 5 en la página 48). Ajuste de volumen del tono El volumen de la eHorn se ajusta seleccionando la toma en el tablero del generador/amplificador del tono.

Tabla de contenido