Página 263: Licencias Tecnológicas
FAR 27.401 o DFAR condiciones indicadas. 227.7103-5 (c), como corresponde para cualquier dato técnico. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 264: Símbolos De Seguridad
Corriente continua y alterna 1000 V Categoría III CAT IV Protección de sobretensión de 600 V Terminal de conexión a tierra 600 V Categoría IV Equipo protegido completamente con doble aislamiento o aislamiento reforzado Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 265: Información De Seguridad General
Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 266 – Controle que la carcasa no esté rota ni presente aberturas en el plástico. Preste especial atención al aislamiento de los conectores. No utilice el dispositivo si está dañado. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 267 – No instale repuestos ni modifique el equipo para no correr el riesgo de crear peligros adicionales. Si el producto precisa reparaciones, devuélvalo a la oficina de ventas y reparaciones de Keysight Technologies para asegurarse de que se mantengan las medidas de seguridad –...
Página 268 – Al reemplazar las pilas por otras nuevas, se recomienda utilizar pilas con índices bajos de fuga. Recuerde extraer las pilas cuando no utilice el medidor durante un largo período de tiempo. Advertencia sobre el riesgo de fuga de la pila. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 269: Categoría De Medición
Categoría de medición Los U1241B y U1242B tienen una clasificación de seguridad CAT III, 1000 V y CAT IV, 600 V. Otros circuitos que no están directamente conectados a la red de alimentación. Medición CAT II Mediciones realizadas en los circuitos conectados directamente a una instalación de baja tensión.
Página 270: Condiciones Ambientales
(EM) y ruido. El producto se recupera por si solo y volverá a funcionar de acuerdo a todas las especificaciones cuando se elimine del ambiente el origen del campo EM y el ruido. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 271: Reglamentación Y Cumplimiento De Los Productos
Reglamentación y cumplimiento de los productos Estos multímetros digitales portátiles U1241B y U1242B cumplen con los requisitos de seguridad y CEM. Consulte la Declaración de Conformidad en http://www.keysight.com/go/conformity para conocer la última revisión. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 272: Marcas Regulatorias
Este símbolo es una declaración de EMC clase A de Corea del Sur. Se trata de un instrumento de clase A diseñado para uso profesional y en entornos electromagnéticos fuera del hogar. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 273: Directiva Sobre Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos
Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/handhelddmm (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico)
Página 274: Introducción
En esta guía... 1 Introducción El capítulo 1 presenta las características principales y los pasos para comenzar a utilizar un multímetro digital portátil U1241B o U1242B. También se describen las funciones principales de las operaciones del panel frontal. 2 Funciones y operaciones El capítulo 2 contiene información sobre cómo...
Página 275 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 276 Medición de Corriente (> 440 mA) Medición de Corriente (< 440 mA) Medición de escala % de 4 – 20 mA Medición de frecuencia Medición de resistencia y prueba de continuidad Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 277 Se recomienda el Ajuste Equipamiento de prueba recomendado Prueba de funcionamiento básico Prueba de luz de fondo Prueba de pantalla Prueba de Terminal de Entrada A Prueba de alerta de Advertencia de Entrada-mA Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 278 Uso del panel frontal para realizar ajustes Consideraciones sobre los ajustes Valores de entrada de ajustes válidos Ajustes de Calibración Salir del Modo de ajuste Conteo de calibración Errores de calibración Especificaciones y Características Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 279 Contenido ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 280: Lista De Figuras
Indicador de capacidad de batería ......47 Figura 4-1 Reemplazo de la batería ..........55 Figura 4-2 Reemplazo del Fusible 1 ..........56 Figura 4-3 Reemplazo del Fusible 2 ..........57 Figura 5-1 Indicador de anunciador ..........65 Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 281 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 282: Lista De Tablas
Prueba de verificación ..........69 Tabla 5-3 Valores de entrada de ajustes válidos ......76 Tabla 5-4 Ajustes de Calibración ..........78 Tabla 5-5 Códigos de error de calibración ........ 83 Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 283 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 284 Breve presentación del teclado y el control giratorio Breve descripción de las terminales de entrada Este capítulo presenta las características principales y los pasos para comenzar a utilizar un multímetro digital portátil U1241B o U1242B. También se señalan las funciones principales de las operaciones del panel frontal.
Página 285 C seleccionable (sin ° compensación de temperatura ambiente). • Medición de temperatura de tipo K (para U1241B) y tipos J/K (para U1242B) • MinMax Grabación para lecturas mínimas, máximas y promedio • Retención de datos con disparador manual o automático •...
Página 286: Introducción
Si falta alguno de los elementos anteriores, o si existe un daño y defecto mecánico en el multímetro, comuníqueselo a la oficina de ventas de Keysight Technologies más cercana. Tabla 1-1 Lista de elementos estándar y accesorios opcionales Tipo Id.
Página 287: Breve Presentación Del Panel Frontal
Teclado Control giratorio Terminal de entrada Figura 1-1 Panel frontal de los multímetros digitales portátiles U1241B y U1242B Ajuste de la base de inclinación Inclinación a 60° Inclinación a 30° Tire hacia fuera de la base para extenderla Doble el extremo de la base al máximo (aproximadamente 60°)
Página 288: Breve Presentación Del Anunciador
Indicador de batería baja Mediciones de temperatura T1, T2* ó T1 – T2* Indicador de apagado automático * La medición de temperatura T2 y delta (T1 – T2) sólo se encuentran disponibles para U1242B. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 289: Gráficos De Barra Análogos
Tabla 1-3 Conteos de gráficos de barra Rango Conteos/segmento Función Diodo V, A, Ω Breve presentación del teclado y el control giratorio Figura 1-4 Teclado y control giratorio de un multímetro digital portátil U1242B Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 290: Se Puede Acceder A Las Funciones A Través Del
Comienza el registro de datos en forma manual Mantenga presionado por > 1 segundo Por favor, use el rango manual para medir la señal de CA con una N OTA compensación de CC. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 291: Breve Descripción De Las Terminales De Entrada
Fusible de acción rápida de 11 A / 1000 V 30 kA Temperatura –T1 R.M.S. de 1000 V Temperatura (para U1242B –T2 Fusible de acción rápida de solamente) 440 mA / 1000 V 30 kA Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 292: Funciones Y Operaciones
Alertas y advertencia durante la medición Este capítulo contiene información detallada sobre cómo configurar las conexiones para realizar las mediciones con el multímetro utilizando los multímetros digitales portátiles U1241B y U1242B. El capítulo está basado en la información de la Guía de inicio rápido.
Página 293: Medición De Voltaje
CA. (U1242B) Medición de Corriente (> 440 mA) Medición de corriente CC Medición de corriente CA Presione para seleccionar la medición de corriente de CA. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 294: Medición De Corriente
La lectura de escala 25% representa CC 8 mA a 4 – 20mA, y CC 5 mA a 0 – 20mA. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 295: Medición De Frecuencia
10.000 kΩ < 100 Ω continuidad 100.00 kΩ < 1 kΩ 1.0000 MΩ < 10 kΩ 10.000 MΩ < 100 kΩ 100.00 MΩ < 1 MΩ Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 296: Prueba De Diodos
El multímetro puede mostrar la polarización directa del diodo de hasta 1,1 V N OTA aproximadamente. Habitualmente se encuentra en el rango de 0,3 a 0,8 V con un pitido audible. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 297: Medición De Capacitancia
• No haga contacto entre el sensor de temperatura y cualquier superficie que tenga voltaje activo o fuentes de corriente, ya que la fuente de voltaje implicará peligro de electrochoque. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 298 4 Toque la superficie de medición con la sonda de termopar. 5 Lea el indicador para ver la temperatura relativa. La medición de temperatura T2 sólo se encuentra disponible para U1242B. N OTA Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 299: Medición De Relación Armónica (U1242B)
(Nivel bajo) o normalmente abierto (Nivel alto) de un circuito con un voltaje menor a 3 V. El contador de cambio cuenta la intermitencia por más de 250 μsegundo. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 300: Pantalla Del Anunciador Para Cada Condición De Cambio
6 El valor del contador y la base de tiempo se muestran en el indicador principal y en el indicador secundario respectivamente. Presione para iniciar el siguiente conteo. 7 Presione para salir de la función contador de cambio. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 301: Grabación Minmax
• Si se registra una sobrecarga, la función promedio se detendrá y el valor promedio se convierte en OL (sobrecarga). • La función apagado automático ( ) se desactiva en el modo de Grabación MinMax. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 302: Retención De Datos (Retención De Disparador)
3 El valor de retención se actualizará hasta que el valor se medición sea estable. El anunciador dejará de titilar y permanecerá encendido, se escuchará un tono audible para recordarle al usuario. 4 Vuelva a presionar para desactivar esta función. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 303: Null (Relativo)
El registro de datos sólo toma el valor del indicador principal. Se ofrecen dos opciones registro de datos — funciones de registro Manual (hand) e Intervalo (automático). Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 304: Funciones Disponibles Para El Registro De Datos
1 segundo para almacenar el valor actual y la función que aparece en la pantalla principal en la memoria no volátil. anunciador y el índice de registro serán indicados. El índice de Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 305: Registro De Intervalo
Intervalo al definir la configuración de intervalo en el modo Configuración. 1 Presione (Log) durante más de un segundo para guardar el valor actual y la función del indicador principal en la memoria. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 306: Revisión De Los Datos Registrados
3 Presione para pasar del modo de revisión de registro manual al de intervalo (automático) y viceversa. 4 Presione (View) durante más de 1 segundo para salir al modo Visualización de Registro. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 307: Eliminación De Los Datos Registrados
4.4 V. Una vez que se presenta la señal de batería baja, se recomienda enfáticamente que reemplace las baterías en forma inmediata. Consulte Reemplazo de la batería en el capítulo 4. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 308: Alertas Y Advertencia Durante La Medición
El multímetro emite un sonido periódicamente cuando el voltaje de la medición supera los 1100.0 V. Por su seguridad, preste atención a la alerta. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 309: Alerta De Advertencia De Entrada-A
El multímetro emite un bep de alerta cuando la terminal de entrada μA/mA detecta un nivel de voltaje mayor a 1.6 V. El indicador muestra al anunciador CErr titilando hasta que se extrae el cable de prueba de la terminal de entrada μA/mA. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 310: Configuración Predeterminada
Keysight U1241B y U1242B Multímetros digitales portátiles Guía del usuario y servicios Configuración Predeterminada Configuraciones En este capítulo se describe cómo modificar y determinar la configuración de fábrica del multímetro digital portátil U1241B y U1242B, incluyendo el registro de datos y otras funciones.
Página 311: Configuraciones
3 Presione (Save) para guardar los cambios. Estos parámetros permanecen en la memoria no volátil. 4 Mantenga presionado (Setup) durante más de un segundo para salir del modo Configuración. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 312: Opciones De Configuración Disponible En El Modo Configuración
(para versión de predeterminada para vez que el multímetro está encendido. firmware 2.13 y mediciones de voltaje anteriores) y corriente (para versión de firmware 2.14 y posteriores) Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 313 [4] Una vez que se haya cambiado este ajuste, el restablecimiento del multímetro no lo hará regresar a los valores predeterminados de fábrica. Los ajustes actuales serán la nueva configuración predeterminada. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 314: Servicio Y Mantenimiento
Keysight U1241B y U1242B Multímetros digitales portátiles Guía del usuario y servicios Servicio y mantenimiento Mantenimiento general Reemplazo de la batería Reemplazo del fusible Solución de problemas Devolución del instrumento para su reparación En este capítulo se señalan los servicios de garantía, los procedimientos de mantenimiento y las soluciones para problemas generales que pueden surgir al utilizar el instrumento.
Página 315: Mantenimiento General
P R E C AU C I Ó N • Siempre extraiga las baterías agotadas inmediatamente. • Siempre retire las baterías y guárdelas por separado si no va a utilizar el multímetro durante un largo período. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 316 5 Invierta el procedimiento de apertura de la cubierta para cerrarla. Tipos de batería ANSI/NEDA Alcalina LR03 Cloruro de Zinc tornillo de cubierta de batería Figura 4-1 Reemplazo de la batería Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 317: Reemplazo Del Fusible
4-3) para levantar y extraer el tablero de circuito de la carcasa superior. 6 Extraiga con cuidado el Fusible 2 defectuoso haciendo palanca en un extremo del fusible flojo y retirándolo del soporte, consulte la Figura 4-3. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 318: Solución De Problemas
Si el instrumento no funciona bien, controle las baterías y los cables de prueba, reemplácelos si es necesario. Si el instrumento aún no funciona, controle los procedimientos de identificación tal como se lo describe en la Tabla 4-1. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 319: Sugerencias Para Solucionar Problemas
Fusible de acción rápida 1000 V, 0.44 A (10 mm x 35 mm) 10 mm x 35 mm 2110-1402 Fusible de acción rápida 1000 V, 11 A ( U1241-46400 Cubierta de las pilas (sin tornillo) 5190-2573 Tornillo de cubierta de batería Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 320: Devolución Del Instrumento Para Su Reparación
Servicio y mantenimiento Devolución del instrumento para su reparación Antes de enviar el instrumento para que se lo repare o sustituya, Keysight recomienda que se adquieran las instrucciones de envío en el Centro de servicio de Keysight Technologies. Es importante comprender con claridad las instrucciones para que el envío sea seguro.
Página 321 Servicio y mantenimiento ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 322: Pruebas De Rendimiento Y Calibración
Este capítulo contiene procedimientos de pruebas de verificación de rendimiento y ajustes de calibración. Las pruebas de rendimiento se diseñaron para verificar los multímetros digitales portátiles U1241B o U1242B y asegurar que el multímetro esté funcionando dentro de las especificaciones publicadas.
Página 323: Visión General De La Calibración
Las especificaciones de precisión no tendrán garantía si el intervalo de calibración es superior a un año. Keysight no recomienda que se extienda el intervalo de calibración por más de 2 años para ninguna de las aplicaciones.
Página 324: Se Recomienda El Ajuste
Se recomienda el Ajuste Las especificaciones sólo se garantizan dentro del periodo declarado desde el último ajuste. Keysight recomienda que se realicen los ajustes durante el proceso de calibración para obtener un mejor rendimiento. Esto le garantiza que los U1241B/U1242B permanecerán dentro de los rangos especificados.
Página 325: Equipamiento De Prueba Recomendado
<Especificaciones de 1 año del instrumento 1/5 Temperatura Fluke 5520A <Especificaciones de 1 año del instrumento 1/5 TM Electronics KMPC1MP — (Extensión termopar tipo K) Corto Pomona MDP-S <Especificaciones de 1 año del instrumento 1/5 Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 326: Prueba De Funcionamiento Básico
Para ver todos los segmentos de la pantalla, mantenga presionado el botón mientras gira el control giratorio desde la posición OFF hasta cualquier otra posición. Compare la pantalla con la Figura 5-1. Figura 5-1 Indicador de anunciador Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 327: Prueba De Terminal De Entrada A
Asegúrese de que el multímetro haya salido del Modo Ajuste y se haya apagado. 7 Anote el nuevo código de seguridad y el contador de calibración en los registros de mantenimiento del multímetro. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 328: Consideraciones Sobre Las Pruebas
0” del calibrador sea correcta. Se recomienda establecer la compensación para cada rango de la función de medición que se esté verificando. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 329: Conexiones De Entrada
Si el multímetro no pasa la prueba de verificación de rendimiento, será necesario ajustarlo o repararlo. Se recomienda enfáticamente a los usuarios leer Consideraciones sobre las N OTA pruebas antes de realizar pruebas de verificación de rendimiento. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 330: Prueba De Verificación
1000 Hz 1.000 V, 1000 Hz ± 600 mHz 10 kHz 1.000 V, 2 kHz ± 3.6 Hz Coloque el control giratorio en la Diodo 1.000 V ±5 mV posición Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 331 440 mA 400 mA , 500 Hz ± 4.5 mA 400 mA , 1 kHz ± 6.5 mA Coloque el control giratorio en la 10 A 10.000 A ± 65 mA posición Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 332 Permita que la conexión se estabilice por al menos otros 15 minutos antes de realizar la medición. [6] Disponible solo en el U1242B. [7] Con conexión de 2 cables y compensación activada en el calibrador. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 333: Seguridad En La Calibración
“PAS”. Si se ingresa un código inválido, el multímetro mostrará el código de error “E02” en el indicador secundario durante aproximadamente 3 segundos y regresa al modo de ingreso de Seguridad de Calibración. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 334 PAS. Si se ingresa un código inválido, el multímetro mostrará el código de error E03. Asegúrese de que el último número de la serie de 4 dígitos se ingrese correctamente y repita los paso del 1 al 7. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 335: Uso Del Panel Frontal Para Realizar Ajustes
(Save) al finalizar, para iniciar la calibración. Asegúrese de que la precisión de la señal de entrada coincida con el Valores de N OTA entrada de ajustes válidos en la Tabla 5-3. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 336: Consideraciones Sobre Los Ajustes
No apague el multímetro durantes los ajustes, ya que esto puede eliminar la P R E C AU C I Ó N memoria de calibración para la función actual. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 337: Valores De Entrada De Ajustes Válidos
La salida mínima de corriente CA del calibrador Fluke 5520A es 29 μA. P R E C AU C I Ó N Asegúrese de que al menos 50 μA esté configurado en la fuente del calibrador de CA μA. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 338: Ajustes De Calibración
ítem de calibración actual. Si el ajuste falla, controle el valor de entrada, el rango, la función, y el valor de N OTA ajuste ingresado y repita los pasos de ajuste. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 339: Ajustes De Calibración
100 V, 70 Hz 100.00 V 100 V, 1 kHz 100.00 V 1000 V 100 V, 70 Hz 100.0 V 1000 V, 70 Hz 1000.0 V 1000V. 1 kHz 1000.0 V Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 340 400 nF 400.0 nF 1000 nF 1000.0 nF 10 μF 10 μF 10.000 μF 100 μF 100 μF 100.00 μF 1000 μF 1000 μF 1000.0 μF 10 mF 10 mF 10.000 mF Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 341 5 mA, 70 Hz 5.00 mA la función 10 mA, 70 Hz 10.00 mA 100 mA, 70 Hz 100.00 mA 1000 mA 100 mA, 70 Hz 100.0 mA 320 mA, 70 Hz 320.0 mA Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 342 TC en ambos extremos) a la salida 5520A TC, y el otro extremo al multímetro a través de un adaptador TC a banana. Espere al menos una hora para que el multímetro se estabilice. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 343: Salir Del Modo De Ajuste
2 Registre el contador de calibración, consulte Conteo de calibración. 3 Presione los botones al mismo tiempo para salir del modo de ajuste. Apague y encienda el multímetro para regresar al modo de medición normal y seguro. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 344: Conteo De Calibración
Error de calibración: Calibración interrumpida Error de calibración: Valor fuera del rango Error de calibración: Medida de la señal fuera del rango Error de calibración: Frecuencia fuera del rango Falla de grabación en EEPROM Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 345 Pruebas de rendimiento y calibración ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 346: Especificaciones Y Características
Keysight U1241B y U1242B Multímetros digitales portátiles Guía del usuario y servicios Especificaciones y Características Para ver las características y especificaciones de los multímetros digitales portátiles U1241B y U1242B, consulte la ficha técnica en: http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-7040EN.pdf.
Página 347 Especificaciones y Características ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight U1241B y U1242B Guía del usuario y servicios...
Página 348 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que precise la última versión, consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight. © Keysight Technologies 2009 - 2023 25.ª edición, octubre de 2023 Impreso en Malasia ...

Este manual también es adecuado para:

U1242b

Keysight U1241B Guía Del Usuario Y Servicios

English

Français

Italiano

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Keysight U1241B

Resumen de contenidos para Keysight U1241B

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido