poolstar Poolican Manual De Instalación Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CIRCULATION
CIRCULACIÓN
CIRCOLAZIONE
WASSERUMLAUF
CIRCULATIE
FILTRATION
FILTRACIÓN
FILTRAZIONE
FILTERUNG
POMPE À CHALEUR
HEAT PUMP
BOMBA DE CALOR
POMPA DI CALORE
WÄRMEPUMPE
WARMTEPOMP
TRAITEMENT
WATER TREATMENT
TRATAMIENTO
TRATTAMENTO
WASSERAUFBEREITUNG
BEHANDELING
LA SOLUTION 4 EN 1 POUR PISCINE / THE 4-IN-1 SOLUTION FOR POOLS
LA SOLUCIÓN 4 EN 1 PARA LAS PISCINAS/ LA SOLUZIONE 4 IN 1 PER LA PISCINA
4 LÖSUNGEN IN EINER FÜR POOLS/ DE 4-IN-1 OPLOSSING VOOR UW ZWEMBAD
FILTRATIE
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INSTALLATIONS- & BENUTZERHANDBUCH
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
www.poolstar.fr
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para poolstar Poolican
Resumen de contenidos para poolstar Poolican
- Página 1 LA SOLUCIÓN 4 EN 1 PARA LAS PISCINAS/ LA SOLUZIONE 4 IN 1 PER LA PISCINA 4 LÖSUNGEN IN EINER FÜR POOLS/ DE 4-IN-1 OPLOSSING VOOR UW ZWEMBAD MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO INSTALLATIONS- & BENUTZERHANDBUCH INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING www.poolstar.fr...
- Página 36 ¡ ADVERTENCIAS! Esta bomba de calor contiene un gas refrigerante inflamable: R32. Está prohibido cualquier trabajo en el circuito refrigerante a menos que se haya autorizado. Antes de trabajar en el circuito refrigerante, hay que tomar las siguientes precauciones para que sea seguro. 1.
-
Página 37: Agradecimientos
AGRADECIMIENTOS Estimado(a) cliente, Agradecemos que haya comprado este producto y que haya confiado en nuestra empresa. Nuestros productos son el fruto de años de investigación en el sector del diseño y de la producción de bombas de calor, de tratamientos y de filtrados para las piscinas. Nuestro objetivo es ofrecerle un producto de calidad con un rendimiento excepcional. -
Página 38: Importante
Para garantizar la eficacia y el correcto funcionamiento del producto, debe asegurarse de que se lleva a cabo el mantenimiento regularmente siguiendo las instrucciones proporcionadas. En el caso de que el POOLICAN se venda o se ceda, debe asegurarse de que todos los documentos técnicos se entreguen con el material al nuevo propietario. - Página 39 ÍNDICE I. CONDICIONES GENERALES DE ENTREGA II. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD III. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO IV. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO 1 / Bomba de calor 2 / Circulación/Filtrado 3 / Iluminación 4 / Tratamiento con sal V. CARACTERÍSTICAS 1 / Medidas 2 / Vista por piezas VI. INSTALACIÓN 1 / Esquema de instalación 2 / Racor hidráulico 3 / Puesta en marcha de la bomba 4 / Racor eléctrico VII.
-
Página 40: Condiciones Generales De Entrega
Cantidad Forma Esquema (capítulo 8) Manual Válvula de 2 posiciones Racor de conexión POOLICAN de 1,5" a D32/38 Conector reductor de 38 a 32 Racor macho 1,5"/macho 1,5" Tira de análisis de agua 6 en 1 Tira de análisis de la sal Abrazadera de acero inoxidable Φ21-44... -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al usarlo Nunca tocar el ventilador en marcha porque podría ocasionar graves heridas. No dejar la bomba de calor al alcance de los niños porque podría ocasionar graves heridas provoca- das por las hélices del intercambiador de calor. Nunca meter la unidad en marcha si no hay agua en la piscina. -
Página 42: Principio De Funcionamiento
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO POOLICAN es el sistema todo en uno para las piscinas que cumple las principales funciones que nece- sita su piscina: CIRCULACIÓN/FILTRACIÓN CALEFACCIÓN TRATAMIENTO Además, primero se debe dar con el ajuste de la temperatura deseada, y a partir de ahí, basta con adaptar los ajustes del resto de elementos correspondientes a este valor para el volumen de su piscina. -
Página 43: Límites De Funcionamiento
-7 °C ni los 43 °C. Sin embargo, es preferible hibernar si la temperatura del agua baja por debajo de los 10 °C. Y, gracias al sistema Full Inverter de POOLICAN, la potencia se ajusta automáticamente en función de la necesidad y del entorno exterior. También, durante la fase de calentamiento (durante la instalación, esta fase puede durar hasta una semana),... -
Página 44: Iluminación
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO Iluminación Puede controlar la iluminación de su piscina utilizando la fuente de alimentación de iluminación LED de Poolican. Para ello, conecte sus focos LED (12 Vcc / 60W máx.) directamente a los bornes de alimentación suministrados (B). -
Página 45: Otras Verificaciones De Parámetros Posibles
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO Valores de verificación semanal: controlar y ajustar Parámetro Parámetro Comentarios Una vez haya llegado la sal al agua (y después de 24-48 Índice de salinidad De 3 a 4 g/l horas, se habrá disuelto la sal), la concentración no debería variar mucho a lo largo de la temporada. -
Página 46: Características
CARACTERÍSTICAS Las características técnicas se dan a título indicativo y nos reservamos el derecho a modificar esta información sin previo aviso. General Bomba de calor Volumen máx. de la piscina 25 m Potencia nominal 3.5 kW Aire 15°C Alimentación 230V-50Hz Agua 26°C Consumo de potencia... -
Página 47: Vista Por Piezas
CARACTERÍSTICAS Vista por piezas Rejilla del radiador Placa base Espóiler Controlador de iluminación Bomba de agua Carcasa de la placa base Panel trasero Evaporador Barra de soporte Sensor de flujo Marco de soporte de la cesta del filtro Panel frontal Cesta filtro Cable de alimentación Filtro de cartucho... -
Página 48: Instalación
INSTALACIÓN Para ver más información del kit, consulte el capítulo 3. POOLICAN debe instalarse a 2-3,5 metros de la piscina: Entre 2 y 3,5 m Piscina Respete las siguientes reglas para elegir la ubicación: La futura ubicación del dispositivo debe tener un fácil acceso para facilitar su mante¬nimiento y utilización. -
Página 49: Esquema De Instalación
INSTALACIÓN Esquema de instalación POOLICAN es un sistema todo en uno para su piscina. Solo hay que conectar el tubo de salida de la piscina hasta la entrada del POOLI- CAN y reenviar la salida del POOLICAN hacia la piscina (boquilla de descarga). -
Página 50: Puesta En Marcha De La Bomba
Al desembalar, retire la película de plástico alrededor del filtro y enjuague bien. Antes de encender la bomba de circulación, verifique que el agua pueda fluir fácilmente hacia POOLICAN. Y esto especialmente si POOLICAN se instala por encima del nivel del agua (suele ser el caso de instalaciones en piscinas enterradas). -
Página 51: Preparación Para El Uso
PREPARACIÓN PARA EL USO Añadir la sal Antes de añadir sal, compruebe SIEMPRE el nivel de sal preexistente. Utilice solo sal que cumpla la norma EN 16401 porque la vida útil y el rendimiento de la célula de electrólisis serán mejores. NO AÑADA productos químicos o sal directamente en el skimmer. -
Página 52: Nivel De Estabilizante Necesario
PREPARACIÓN PARA EL USO Si echa más sal de la necesaria (>4,5 g/l o 45 kg/m ), será necesario un vaciado parcial para añadir agua sin sal. Además, el nivel de estabilizante debe estar entre 20 ppm y 50 ppm. Si es superior, será... -
Página 53: Uso Vía La Pantalla De Control
POOLICAN, el indicador se ilumina en verde. Es aconsejable dejarlo encendido toda la tempo- rada para que el POOLICAN pueda gestionar de manera autónoma el agua de la piscina. Si el WiFi está conectado, la luz WiFi cambia a verde. -
Página 54: Uso Simplificado En 4 Etapas
USO VÍA LA PANTALLA DE CONTROL Uso simplificado en 4 etapas 1 – Calcule el volumen de la piscina y apúntelo aquí : Volumen PISCINA 2 – Elija la temperatura de baño y apúntela aquí : T°deseada = 3 – Deduzca el tiempo de filtrado (en horas) (C8) y apúntelo aquí : 4 –... -
Página 55: Modo De Cobertura
Una piscina cubierta durante mucho tiempo puede provocar un exceso de cloración. Cuando la piscina está cubierta, la aplicación le permite adaptar el tiempo de tratamiento: para ello, active el botón de cubierta; Poolican reducirá entonces su tiempo de tratamiento. No olvides desactivar el botón de cobertura cuando descubras tu piscina. -
Página 56: Ajustes Del Tiempo De Filtrado
USO VÍA LA PANTALLA DE CONTROL Ajustes del tiempo de filtrado Cuando la bomba de calor de POOLICAN no se usa, el tiempo de filtrado es ajustable. Además, para garantizar un buen filtrado, POOLICAN debe tener un tiempo de filtrado lo suficientemente largo. -
Página 57: Ajuste Del Tiempo De Tratamiento (En Horas)
USO VÍA LA PANTALLA DE CONTROL Ajuste del tiempo de tratamiento (en horas) Un buen ajuste del tiempo de tratamiento del agua (o tiempo de producción del cloro) es muy importante para evitar que se acabe el desinfectante o que haya exceso de cloro. Además, los valores de los ajustes siguientes se proporcionan a título indicativo, y, una vez que haya adquirido experiencia, podrá... -
Página 58: Uso Vía La Aplicación
App Store. Antes de comenzar, asegúrese de que su POOLICAN está dentro del alcance del WiFi de su casa. Si no es así, tendrá que añadir un repetidor WiFi para que la señal sea accesible desde el lugar de ins- talación de POOLICAN. -
Página 59: Identificación De Las Funciones De La Pantalla Del Control De La Aplicación
USO VÍA LA APLICACIÓN Identificación de las funciones de la pantalla del control de la aplicación Modificación del Indicación nombre del dispositivo del modo de (y otras funciones) funcionamiento de la bomba de calor Bloqueo de la Activación/ pantalla de control desactivación de la iluminación Indicación de la cubierta... -
Página 60: Ajuste De Los Parámetros De Uso
USO VÍA LA APLICACIÓN Ajuste de los parámetros de uso 24 |... -
Página 61: Ajuste De Tratamiento
USO VÍA LA APLICACIÓN Ajuste de filtrado Ajustes del tiempo de filtrado, de 1h a 24h (consulte la tablade la página Ajustes de la hora del recordatorio de limpieza del filtro, de 130h a 200h. Ajuste de tratamiento Ajustes del tiempo de tratamiento, 1h a (consulte la tabla de la página 21) -
Página 62: Programación Horaria
USO VÍA LA APLICACIÓN Programación horaria Permet d’activer un programme existant Ajustes del tiempo de ejecución, deje 2 minutos para que el programa se registre en la nube Permite activar un programa existente Repetición: una vez de manera determinada, selección de los días afectados Los elementos del programa que va a activar o no... -
Página 63: Verificación De Los Parámetros De La Bomba De Calor
Indicación de la exterior temperatura de entrada de agua del POOLICAN Indicación de la temperatura de salida del agua del POOLICAN Temperatura del gas de la salida del compresor Temperatura del gas de entrada del compresor Indicación de la frecuencia del compresor Indicación del estado... -
Página 64: Mantenimiento, Revisión E Hibernación
Compruebe el estado del filtro y límpielo Cambio de filtro: Recomendamos cambiar el filtro al menos una vez por temporada, en función del mantenimiento de su POOLICAN. Vaciado Puede que sea necesario hacer un vaciado para hibernar o si hay exceso de sal o estabilizante. -
Página 65: Hibernación
Coloque el POOLICAN en un entorno limpio y seco. Al reiniciar el POOLICAN, el agua de la piscina debe estar limpia (sin algas, sin residuos...) y, si no, debe renovar el agua y controlar y ajustar el nivel de sal. -
Página 66: Averías Y Anomalías
No se puede comunicar con el clorador Se restaura automáticamente (apagar y encender POOLICAN). Si per- siste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para verificar las conexiones de los cables de salida del clorador Demasiada sal Nivel de sal elevado/demasiada sal añadida/vaciado (consulte mante-... - Página 67 Rango de temperatura anormal del agua de Compruebe si la temperatura del agua no es inferior a 10 °C o superior trabajo del clorador a 40 °C (si es necesario, hiberne el POOLICAN o enfríe el agua con el modo frío) Protección frente a alta presión Se restaura después de 3 intentos de reinicio cada 30 minutos (si per-...
-
Página 68: Garantía
GARANTÍA La empresa Poolstar SAS garantiza al propietario original contra defectos de material y fabricación en el POOLICAN durante un período de dos (2) años. El compresor tiene una garantía de cinco (5) años. El intercambiador de tubos de titanio tiene una garantía de quince (15) años frente a la corrosión química, salvo daños por heladas. - Página 69 La garantía queda anulada si el aparato es reparado por una per- sona no autorizada por Poolstar. Las piezas cubiertas por la garantía serán reemplazadas o reparadas a discreción de Poolstar. Las piezas defectuosas deben devolverse a nuestros talleres durante el período de garantía para que sean aceptadas.
-
Página 206: Bijlage
ANNEXE / APÉNDICE / APPENDICE / ANNEX / ANHANG / BIJLAGE Schéma de câblage / Wiring diagram / Esquema eléctrico / Schema di cablaggio / Schaltplan / Aansluitschema... -
Página 207: Notes
NOTES... - Página 208 A SIS TE NC I A TÉ C NI C A / ASSI STEN ZA T ECN I CA TE C H NI SC H E H I L FE / TE C HN I SCH E B IJ ST A N D www.poolex.fr 04-2024 www.poolstar.fr...