DeWalt DXCM20020US Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DXCM20020US
Extremely Quiet 2-Stage, 200 PSI max, 20 gallon (76 l)
Electric Workshop Compressor
Etremement silencieux, bi-étagé, 200 PSI max,
76 L (20 gallons), compresseur d'atelier électrique
Extremadamente silencioso, 2-etapas, 200 PSI máx,
76 l (20 galones), compresor de taller eléctrico
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-833-913-1299
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DXCM20020US
Resumen de contenidos para DeWalt DXCM20020US
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DXCM20020US Extremely Quiet 2-Stage, 200 PSI max, 20 gallon (76 l) Electric Workshop Compressor Etremement silencieux, bi-étagé, 200 PSI max, 76 L (20 gallons), compresseur d’atelier électrique Extremadamente silencioso, 2-etapas, 200 PSI máx, 76 l (20 galones), compresor de taller eléctrico...
-
Página 39: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñol Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 40: Símbolos De Seguridad
EsPAñol Símbolos de seguridad Es posible que se empleen en este compresor algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el compresor. Símbolo Nombre Denominación/Explicación... -
Página 41: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
EsPAñol PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO Uso Debido (ASFIXIA) Su compresor está diseñado para uso en una variedad de ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMo EViTARlo aplicaciones de sistema de aire. Siempre iguale las mangueras, El aire comprimido que sale de El aire que se obtiene directamente conectores, herramientas neumáticas, y accesorios a las su compresor no es seguro para del compresor no se debe usar... - Página 42 EsPAñol ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA Modificaciones o intento de Nunca perfore, suelde o haga ELÉCTRICA reparación del tanque de aire. ninguna modificación al tanque de aire o a sus elementos. Nunca ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMo EViTARlo intente reparar un tanque de Su compresor de aire funciona Nunca haga funcionar el compresor aire dañado o con pérdidas.
- Página 43 EsPAñol ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS LEVANTAR MUCHO PESO ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMo EViTARlo ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMo EViTARlo Un compresor portátil se puede Opere siempre el compresor en El intento de levantar un objeto El compresor es demasiado pesado caer de una mesa, banco o techo, una posición estable y segura para muy pesado puede provocar...
-
Página 44: Reglas De Seguridad Generales
EsPAñol el operador y demás personas SIEMPRE deben REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES llevar puesta protección ocular que cumpla con las especificaciones ANSI y ofrezca protección contra ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las partículas que salgan disparadas del FRENTE y de instrucciones. -
Página 45: Dé Mantenimiento Con Cuidado A Las Herramien
EsPAñol 20151-1788, (703) 788-2700, www.cganet.com. nueva o lleve la unidad a un centro de servicio autorizado para que la examinen y reparen. Tal equipo adicional no ha sido examinado ● Purgue lentamente todas las presiones internas del y no debe suponerse o deducirse ninguna sistema. - Página 46 EsPAñol ● Siempre desconecte el suministro de aire y el de corriente que consume el producto. Se recomienda corriente antes de efectuar ajustes, dar servicio a el com- que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) por lo menos para un cordón de extensión de 15 metros presor o cuando no esté...
- Página 47 EsPAñol ASPECTOS ELÉCTRICOS a una línea de voltaje de 120 V, 60 Hz, de corriente alterna solamente (corriente normal para uso do- méstico). Cordones de Extensión 2. No utilice este compresor con corriente continua (c.c.). Una Se recomienda no utilizar cables prolongadores. El uso de cables caída considerable de voltaje causa una pérdida de potencia prolongadores producirá...
-
Página 48: Especificaciones
Bomba de compresor de aire: para comprimir el aire, el pistón sube y baja en el cilindro. En la carrera descendente, la válvula de admisión aspira aire del exterior mientras la válvula de Modelo DXCM20020US escape permanece cerrada. En la carrera ascendente, el aire se Peso 56,3 kg (124 lbs) comprime, la válvula de admisión de cierra y el aire comprimido... -
Página 49: Desempaquetado
EsPAñol ARMADO Montaje de los pies de goma ● Monte el pie de goma como se indica en la figura E. ● Apriete firmemente con una llave ajustable (no incluida) para Desempaquetado fijar en su posición. Este producto ha sido embalado completamente montado, Fig. -
Página 50: Uso Inicial De La Bomba
EsPAñol Uso inicial de la bomba ADVERTENCIA: No toque los tubos, ya que están muy calientes. ● Revise y apriete todos los adaptadores. ● Gire completamente a la derecha la perilla de regulación de Fig. I presión (Fig. F) para abrir el flujo de aire. ●... -
Página 51: Funcionamiento
EsPAñol FUNCIONAMIENTO ● Conecte herramientas neumáticas a la manguera del aire introduciendo el conector macho de conexión rápida al racor rápido que hay en el extremo de la manguera (consulte la Fig. L). Usos Fig. L Los compresores de aire se utilizan en una veriedad de sistemas de suministro de aire. -
Página 52: Relación De Intermitencia
EsPAñol Relación de intermitencia: inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones serias, e incluso la muerte. Para evitar el sobrecalentamiento del motor eléctrico, este compresor ha sido diseñado para funcionar con la relación La válvula de seguridad está diseñada para soltar aire de intermitencia especificada en la placa de datos técnicos: 5 automáticamente si la presión del aparato receptor del aire minutos encendido / 5 minutos APAGADO. -
Página 53: Mantenimiento General
EsPAñol MANTENIMIENTO NOTE: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo esta sección debe ser realizada por un centro de servicio de utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo fábrica D WALT o un centro de servicio autorizado D WALT. -
Página 54: Solución De Problemas
EsPAñol SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa solución El compresor no arranca El tanque tiene suficiente presión. El compresor se enciende cuando la presión del tanque desciende a la presión de ananque. No hay energía elétrica. Asegurase de que la unidad esté enchufada. Fusibles de casa/taller fundidos. -
Página 55: Reparaciones
Esta garantía no aplica a accesorios o a daños Este producto está garantizado por un año a partir de... -
Página 56: Glosario De Términos
EsPAñol GLOSARIO DE TÉRMINOS Filtro de aire: Es un elemento poroso contenido dentro de un alojamiento de metal o plástico unido al cilindro de la culata del cilindro del compresor, el cual sirve para eliminar las impurezas del aire de entrada del compresor. Tanque de aire: Es un componente cilíndrico que contiene el aire comprimido.